Translation of "demand a claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Claim - translation : Demand - translation : Demand a claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of heroin, we cannot even claim a levelling off, as a continuing increase in supply feeds a corresponding growth in demand. | В случае героина, мы не можем даже говорить о снижении, поскольку постоянный рост предложения питает соответствующий рост спроса. |
| (a) Demand | а) Спрос |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| There's a demand, so I fill that demand. | Где спрос, там и предложение. |
| A baggage claim ticket. | Ты же видишь, номерок от камеры хранения. |
| Youth of the Ijo tribe demand that the government redraw local government boundaries, which they claim favor the Itsekiri, a rival group, before the elections. | Так, накануне выборов молодежь племени иджо требует от правительства передела границ округов местного самоуправления, поскольку, по их мнению, в настоящее время соседнее племя итсекири находится в более благоприятных условиях. |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
| Shift of a demand curve The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve. | The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| A. Reduction of demand | А. Сокращение спроса |
| I demand a recount. | Я требую пересчёта. |
| The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. | Неспособность получить форму претензии является удовлетворительным объяснением отсутствия возможности подать претензию. |
| The claim that America has centuries worth of coal is deceptive, as it fails to account for growing demand, and decreasing quality. | И хоть говорят, что угля в недрах США очень много, на деле эти заявления не учитывают рост потребления и снижение качества угля новых месторождений. |
| In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available. | В одном случае муж, подавший претензию категории А в установленный для этого период, объяснил, что он не мог одновременно с этим подать претензию категории С из за отсутствия форм таких претензий. |
| Claim. | Acad. |
| A. Interpreter demand and supply | А. Спрос на услуги устных переводчиков и предложение этих услуг |
| A. Prevention and demand reduction | А. Предупреждение и сокращение спроса |
| I'll demand a plenary session. | И буду требовать пленума. |
| Now, I demand a showdown. | Итак, я требую решительных мер. |
| I demand a fair trial. | Я требую справедливого суда. |
| The author filed a counter claim. | Автор подал встречный иск. |
| (15 States claim a fishery zone | (15 государств претендуют на |
| Claim in a rectangular shape 1 | прямоугольной формы 1 |
| (15 States claim a fishery zone | (15 государств претендуют на 200 мильную |
| They're threatened with a legal claim. | Им угрожают судебными исками. |
| It's a waiver on your claim. | Отказ от иска. |
| I got a claim on her. | Она моя. |
| (b) If a person asserts a claim against a carrier, then the carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if that person institutes court proceedings in | b) если лицо заявляет требование в отношении перевозчика, то перевозчик может требовать проведения арбитражного разбирательства в соответствии с положениями арбитражного соглашения только в том случае, когда данное лицо возбуждает судебное разбирательство |
| That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. | Это утверждение ЦРУ, а не мое вы можете сами проверить, материалы были недавно рассекречены. |
| Ask questions, demand proof, demand evidence. | Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств. |
| This could help maximize the use of data and in the process create a demand for statistics that would strengthen the claim of statistical offices on the national budget | Это помогло бы максимально повысить использование данных наряду с обеспечением спроса на статистические данные, что укрепило бы позиции статистических управлений в плане испрашивания средств из национального бюджета |
| It is important to distinguish between movement along a demand curve, and a shift in a demand curve. | It is important to distinguish between movement along a demand curve, and a shift in a demand curve. |
| This is true regardless of their having a direct interest in the claim, and includes the right to legal prevention, cessation and prosecution, as well as demanding to demand a corresponding compensation. | Это право действует независимо от наличия у граждан прямого интереса в данном иске и включает право на правовую профилактику, прекращение процедуры и судебное преследование, а также право требовать соответствующую компенсацию. |
| The elasticity of demand indicates how sensitive the demand for a good is to a price change. | The elasticity of demand indicates how sensitive the demand for a good is to a price change. |
| That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve. | Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса. |
| (a) Overall demand and supply problems | а) проблемы общего характера, связанные со спросом и предложением |
| We've talked a lot about demand | Мы говорили много о спросе |
| This is a savvy and enticing claim. | Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. |
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| Why didn't he put in a claim? | Почему не потребовал? |
| Why? Because he didn't file a claim? | Так как он не требовал возмещения? |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
Related searches : Demand Claim - Claim Demand - Claim A Claim - Claim And Demand - Claim Or Demand - A Claim - Holds A Claim - Of A Claim - Trigger A Claim - Invoke A Claim - A Claim Arises - Constitutes A Claim - Build A Claim
