Translation of "demonstrate the use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrate - translation :

Keywords : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал

Examples (External sources, not reviewed)

I'll demonstrate.	Я докажу.
If the Iraqis launch an attack with such weapons, this would demonstrate that the weapons were ready for use.	Если жители Ирака начнут атаку с помощью этого оружия, это продемонстрирует, что это оружие держалось наготове.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.	Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
The large coalition now fighting terrorism is one way to demonstrate this.	Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.
Both views are wrong, and the Prague NATO summit will demonstrate why.	Обе эти точки зрения неверны, и встреча на высшем уровне представителей государств членов НАТО в Праге покажет почему.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
Saddam s trial will thus demonstrate the limits of the law in jumpstarting regime transition.	Таким образом, суд над Саддамом продемонстрирует, каковы пределы законности при резкой смене режима.
Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga.	Возможно, он продемонстрировал бы явную победу Одинга, как на этом настаивает оппозиция.
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants	показать количество подтвержденных фактов гибели российских незаконных комбатантов
The first building to demonstrate this was St. Andrea in Mantua by Alberti.	Впервые этот принцип проявляется в здании Альберти Базилике ди Сант Андреа в Мантуе.
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
I think Muslims have the right to show and demonstrate their anger against the cartoons.	Я думаю, что мусульмане имеют право выразить и продемонстрировать свой гнев против публикации карикатур.
Another part of the episode showed him stripping down to his underpants to demonstrate the use of a British trouser press (which, according to him could double up as a naan or flatbread maker).	В другой части выпуска он раздевается до трусов, чтобы показать, как использовать британскую гладильную доску для брюк (которая, по его мнению, может принести двойную прибыть при использовании ее для выпекания наана или лаваша).
Use the telephone.	Используйте телефон.
He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy.	Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?	Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии?
The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.	Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.
We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.	Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.
These countries must also demonstrate a commitment to the conservation of their natural resources.	Эти страны также должны демонстрировать приверженность сохранению их природных ресурсов.
Migrants demonstrate to demand that UK open the border at Calais Eurostar Terminal France.	Мигранты у терминала Евростар в Кале, Франция требуют открытия Великобританией границы.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.	Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!	Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
Journalists in Maldives demonstrate for media freedom on April 3, 2016.	Журналисты на Мальдивах выступают за свободу прессы, 3 апреля 2016 года.
Many citizens took to the streets on Saturday to demonstrate against mass surveillance by the government.	Многие граждане Германии вышли в субботу 27 го июля на улицы для участия в демонстрации против государственной слежки.
It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate.	Требуется время на то, чтобы корни дали ростки, как это демонстрируют успешные результаты в Юго Восточной Азии.
The great nuclear power should demonstrate their resolve not only in words, but in deeds.	Великие ядерные державы должны продемонстрировать свою решимость не только на словах, но и на деле.
We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations.	Мы надеемся, что лидеры Большой восьмерки продемонстрируют свою дальновидность и включат вопросы Африки в свое обсуждение.

Показать эту страницу на русском языке