Translation of "dense foliage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dense - translation :

Foliage - translation :

Keywords : плотной плотный плотным плотные плотная листву листва листвы растительность листвой

Examples (External sources, not reviewed)

Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama.	Идти и жевать митараси данго это просто класс!
Black holes are very dense.	Черные дыры обладают высокой плотностью.
This forest is very dense.	Этот лес очень густой.
The jungle was dense and thick.	Джунгли были густыми и непроходимыми.
He has a very dense beard.	У него очень густая борода.
It's also older women with dense tissue.	но и пожилые женщины с плотной тканью.
The dense fog made the building invisible.	Плотный туман сделал здание невидимым.
Every fall, every hillside in Japan comes alive with koyo (紅葉), or autumn foliage.	Осень в Японии это время коё (紅葉), осенней листвы.
Mr Smith lost his way in the dense fog.	Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
Because of the dense fog, nothing could be seen.	Из за густого тумана ничего не было видно.
Because of the dense fog, nothing could be seen.	Из за густого тумана совсем ничего не было видно.
The road to Kazan lies through a dense forest.	Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.
Equivalently, it is not dense in any open set.	Пусть formula_20 и formula_22 плотное подмножество в formula_6.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
The fog was so dense, we could hardly see anything.	Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.
Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense.	Хуан Энрикес Кое что было немного непонятно.
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.	Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
The Brookesia micra is also difficult to spot because it is often camouflaged so well in the foliage.	А ещё его очень трудно отыскать, ведь он умело подстраивает свой окрас под окружающую листву.
Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests.	Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.	Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.	Земля там содержит торф плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля.
They're trying to resist the fear, overcome this dense horror that surrounds them.	Я смотрю, как они бегут, прикрывая головы, пригнувшись.
Hey, what's going on? I am gay! Really? No, Michael, you dense ass!	Эй, что происходит? Я гей! Правда? Нет, Майкл, глупая ты задница!
The online mural map shows a dense concentration of art in the city center.	На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства.
Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.	Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.	Вот здесь вы можете видеть, где находится Пунта Томбо. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.
Sadly, it didn't go out into the open but flew into the dense mangroves to hide.	К сожалению, она не двигалась по открытой местности, но летела в плотные мангровые заросли, чтобы спрятаться.
I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.	Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма.
The rational numbers, while dense in the real numbers, are meagre as a subset of the reals.	Множество рациональных чисел formula_24 плотно в пространстве вещественных чисел formula_25.
Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone.	Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
By then, tear gas has started seeping into my apartment, filling the place, enveloping me in a dense and suffocating cloud.	К этому времени в мою квартиру начал просачиваться слезоточивый газ, заполняя пространство, окружая меня густым, удушающим облаком.
Indigenous populations live among oil spills, gas leaks and other environmental incidents that often are buried in the dense jungle for decades.	Уже много лет коренные народы наблюдают разлив нефти и утечку ядовитых газов в сельве Амазонки.
It is one of the denser of the globulars, being of class III (I being densest and XII being the least dense).	Оно является одним из наиболее плотных шаровых скоплений, относясь к классу III (I самые плотные и XII самые разреженные скопления).
'How fine!' said Dolly, looking with involuntary surprise at a handsome house with a row of columns standing out among the variously tinted foliage of the old trees in the garden.	Как хорош! сказала Долли, с невольным удивлением глядя на прекрасный с колоннами дом, выступающий из разноцветной зелени старых деревьев сада.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими.
When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called.	когда температура поднимается быстро. Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.
Such meetings are vital for Asia, because the continent lacks the dense institutional infrastructure that Europe has built up over the past five decades.	Подобные съезды крайне важды для Азии, поскольку континенту не хватает всепроникающей организационой инфраструктуры, подобной той, которая за последние пятьдесят лет была разработана в Европе.
Even if Scotland declares independence, it will and should continue to be bound by a dense web of European and global rules and responsibilities.	Даже если Шотландия провозгласит независимость, она будет и должна будет продолжать быть связанной плотной сетью европейских и глобальных правил и обязанностей.
After the great monuments and cultural landmarks, there are the less glamorous aspects of city life dense traffic, pollution, petty crimes, and language barriers.	За великолепными памятниками и достопримечательностями скрываются менее чарующие аспекты городской жизни затрудненное уличное движение, загрязнения, мелкие преступления и языковые барьеры.
The moon's density is 1.66 g cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non ice component.	Его плотность составляет 1,66 г см3, что указывает на то, что спутник состоит примерно из равных частей водяного льда и более плотных пород.
And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?	И Майтрейа говорит Я был с тобой. Кто, по твоему, делал иголки и гнезда, а еще капал на скалы для тебя, господин тупица?
Little has survived from the houses and workshops, but archaeologists can distinctly make out streets, public buildings, dense urban housing, a business centre , and residential suburbs.	От домов и мастерских мало что сохранилось, однако археологи четко различают улицы, общественные здания, по городскому плотную застройку, деловой центр и жилые окраины.
It is clear from how dense and close to each other the nodes are in the graph that this is a large and highly connected network.	Из того, как плотно и близко друг к другу расположены узлы на этом графике, ясно, что это крупная и весьма связная сеть.

Показать эту страницу на русском языке