Translation of "lush foliage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a lush. | Том алкаш. |
| Erudition can produce foliage without bearing fruit. | Эрудиция может произвести листву без плодоношения. |
| The vegetation was thick and lush. | Растительность была густой и пышной. |
| Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama. | Идти и жевать митараси данго это просто класс! |
| Her lush hair cascaded down over her shoulders. | Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи. |
| This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation. | Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности. |
| Every fall, every hillside in Japan comes alive with koyo (紅葉), or autumn foliage. | Осень в Японии это время коё (紅葉), осенней листвы. |
| The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah. | Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны. |
| Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests. | Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной. |
| The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. | На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. |
| The Brookesia micra is also difficult to spot because it is often camouflaged so well in the foliage. | А ещё его очень трудно отыскать, ведь он умело подстраивает свой окрас под окружающую листву. |
| His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. | На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха. |
| Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest. | Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде. |
| Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below. | Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними. |
| But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests. | Но растущее беспокойство по поводу угрозы изменения климата может помочь спасти леса этого континента. |
| The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. | Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено. |
| Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs? | Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?.. |
| 'How fine!' said Dolly, looking with involuntary surprise at a handsome house with a row of columns standing out among the variously tinted foliage of the old trees in the garden. | Как хорош! сказала Долли, с невольным удивлением глядя на прекрасный с колоннами дом, выступающий из разноцветной зелени старых деревьев сада. |
| More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict. | Более 80 считали, что Эстраде должно быть позволено провести заключение на роскошной семейной даче, где от уже провел последние шесть лет в ожидании приговора. |
| And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were. | И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма просто я не знала, что такие вещи были. |
| When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called. | когда температура поднимается быстро. Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов. |
| Souley Madi is one of the most productive cotton growers in the Badjengo Cameroon, an area where the lush forests of central Africa give way to the semi arid Sahel. | Суле Мади один из самых продуктивных производителей хлопка в Бадженго (Камерун) области, где буйные леса центральной Африки уступают место полузасушливой Сахели. |
| In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago. | Фактически именно катастрофическое изменение климата превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад. |
| On a visit to the four acre farm on lush Sauvie Island at the confluence of the Willamette and Columbia Rivers near Portland, Ore., Gilbert gives me a tour de farm plastics. | Во время посещения расположенной на плодородном острове Сови фермы площадью в 4 акра в месте слияния рек Уилламетт и Колумбия недалеко от города Портленд (штат Орегон) Гилберт проводит для меня познавательную экскурсию по миру садового пластика. |
| Entries to a photo contest called The Voice of the Lake showing lush scenery, majestic wildlife and discarded man objects at Lake Ohrid, which straddles Albania and Macedonia, have recently sparked interest among many Macedonians. | Фотоконкурс Голос озера , нацеленный на демонстрацию пышных пейзажев, величественной дикой природы и брошенных рукотворных объектов на Охридском озере, опоясывающим Албанию и Македонию, привлёк к участию многих македонцев. |
| Fall leaf peeping is a longstanding tradition in Japan so much so that the Japan National Tourist Organization (JNTO) publishes a national guide to autumn leaves, explaining where and exactly what time to see the best foliage in every corner of Japan. | Любование ей давняя японская традиция, которая настолько популярна даже сейчас, что Японская национальная туристическая организация публикует национальный путеводитель по местам осенней листвы , в котором описывает, где и когда лучше всего на нее смотреть. |
| Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life. | Гейм дизайнер Дэвид Пэрри считает, что видеоигры будущего будут больше, чем просто развлечение для грядущего поколения геймеров. Они станут яркими, сложными, эмоциональными переживаниями для многих, куда более увлекательными и значимыми, чем реальная жизнь. |
| You're the sky Everything else is just the weather deep ladyaniatravelog shizukagoingsolo kyoto arashiyama japan A photo posted by Nuraina Abdul Majid ( lady_ania) on Oct 30, 2016 at 11 38pm PDT The hills above Arashiyama provide both a spectacular view of the fall foliage as well as Kyoto to the east. | Многие из вас сразу узнают бамбуковый лес Сагано в Арасияме, даже если вы живете не в Киото или даже не в Японии. |
Related searches : Fall Foliage - Scrolling Foliage - Dense Foliage - Tropical Foliage - Cut Foliage - Autumn Foliage - Foliage Green - Foliage Plant - Green Foliage - Plant Foliage - Foliage Cover - Foliage Season