Translation of "dent puller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dent - translation :

Keywords : Дент Дэнт Аллену охраннику јртур навожу тайского дивизией зубодёра стрелке

Examples (External sources, not reviewed)

Dent E.P.	Сост., вступ.
The dent is huge.	Вмятина огромная.
Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...	И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?	Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	Это ни на что не повлияет. Ведь никто не стоит за стойкой администратора.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.	Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
The Chase Australia is a replacement for Million Dollar Minute which failed to dent McGuire's show.	Chase Australia замена Million Dollar Minute, которое не смогло переиграть шоу Мак Гвайра.
But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering.	Но это едва ли серьезно повлияло на государственный долг, что может означать только одно массовое расточительство.
Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.	При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.
Since the start of this decade, neither recession nor hurricanes nor sky high oil prices have seemed to dent their appetites.	С начала этого десятилетия ни экономический спад, ни ураганы, ни безумно высокие цены на нефть, кажется, не умерили их аппетиты.
This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners).	Это бремя включает как государственный долг (то, что должно правительство), так и внешний долг (то, что страна в целом должна иностранцам).
In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip.	Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит.
At the same time, US job growth is still too mediocre to make a dent in the overall unemployment rate and on labor income.	В то же время рост занятости в США все еще слишком слаб, чтобы пробить брешь в общем уровне безработицы, а также изменить трудовые доходы.
Considering the size and global nature of the nation s food supply, she says, urban ag in our cities isn t going to make a dent.	Если принять во внимание масштаб и включённость национальной системы обеспечения продовольствием в глобальную экономическую систему, островки сельского хозяйства в наших городах окажутся практически незаметными.
The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service!	Люди, которые могут себе позволить такое увеличение расходов, вряд ли будут пользоваться данными услугами!
The slowdown in advanced economies, together with a weaker euro, will further dent Chinese growth, bringing its 11 plus growth rate towards 7 by the end of this year.	Замедление экономического развития в развитых странах на фоне ослабленного евро серьезно повлияет на дальнейший экономический рост Китая, снизив его положительный 11 рост до 7 к концу текущего года.
Or South Africa, where economic progress has constantly been too slow, whether in boom years for gold and other resources or busts, to make any real dent in poverty levels.	Или Южная Африка, где экономический прогресс постоянно был слишком медленным, что в годы бума золота и других ресурсов, что во время рецессий, чтобы сделать любые действительные изменения в уровнях бедности.
If we re going to make a real dent in carbon emissions, which global, we have to make sure that working families can find these cars to be affordable, de León says.	Если мы хотим существенно снизить углеродные выбросы, которые носят глобальный характер, мы должны убедиться в том, что такие машины доступны для работающих семей , говорит де Леон.
In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity. Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang.	При этом, невзирая на то что эти меры приносят значительное страдание обществу, такой подход, по видимому, не окажет ощутимого влияния на их огромные и все более растущие долги.
But the long term prognosis made especially dire by health care reform s inability to make much of a dent in rising medical costs is sufficiently bleak that there is increasing bipartisan momentum to do something.	Маловероятно, что Соединенные Штаты в краткосрочный период воспользуются значительными бюджетными сокращениями в стиле Великобритании.
Restrictions on the transshipment of cocaine from South America to the US have made only a dent in street prices, which spiked in 2008 but have stabilized in 2009 at levels well below their historical highs in the 1990 s.	Сложности с доставкой кокаина из Южной Америки в США негативно повлияли только на уличные цены, которые подпрыгнули в 2008 году, но стабилизировались в 2009 году на уровнях намного ниже их исторических высот в 1990 х годах.
At the same time, yearly population growth slowed to an average of 2.3 , so that per capita income rose at an impressive annual rate of 4.5 , making a dent in India's mass structural poverty for the first time in millennia.	В то же время, рост населения упал до 2.3 в год. Таким образом, доход на душу населения повысился до впечатляющего показателя в 4.5 в год, снизив уровень массовой структурной бедности в Индии впервые за многие тысячелетия.
Reducing emissions is the only response to climate change that environmental campaigners talk about, despite the fact that repeated attempts to do so in Rio in 1992 and in Kyoto in 1997 failed to make a dent in emission levels.	Сокращение выбросов это единственный ответ на изменение климата, о котором говорят активисты по защите окружающей среды несмотря на то, что неоднократные попытки сделать это в Рио в 1992 году и в Киото в 1997 году не смогли значительно сократить объем выбросов.
LONDON Two hundred years have passed since the battle of Waterloo, where Napoleon s calamitous defeat made such a huge dent in his country s self image that General Charles de Gaulle, in his history of the French army, simply omitted it.	ЛОНДОН Двести лет прошло с момента битвы при Ватерлоо, когда полный разгром Наполеона пробил такую огромную брешь в авторитете его страны, что генерал Шарль де Голль, в своей истории о французской армии, это просто не отметил.
At the same time, yearly population growth slowed to an average of 2.3 , so that per capita income rose at an impressive annual rate of 4.5 , making a dent in India's mass structural poverty for the first time in millennia.	В то же время, рост населения упал до 2.3 в год. Таким образом, доход на душу населения повысился до впечатляющего показателя в 4.5 в год, снизив уровень массовой с руктурной бедности в Индии впервые за многие тысячелетия.
The outcome of the vote attests to the ineffectiveness of Turkey s parliamentary opposition, which once again failed to make a dent in the AKP s popularity, almost as if they had set out to disprove the theory that electorates simply tire of long serving governments.	Результат голосования свидетельствует о неэффективности Турецкой парламентской оппозиции, которой в очередной раз не удалось ослабить популярность ПСР, почти как будто им хотелось опровергнуть теорию, что избиратели устают от долгих периодов власти одной партии.
And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface.	И мне кажется, что это отличное имя для лодок, которые получат пробоины вследствие того, что между ними тащили боновое заграждение, в то время как сотни и тысячи квадратных миль залива сейчас покрыты нефтью.
The slowdown in advanced economies, together with a weaker euro, will further dent Chinese growth, bringing its 11 plus growth rate towards 7 by the end of this year. This is bad news for export growth in the rest of Asia and among commodity rich countries, which increasingly rely on Chinese imports.	Это не очень хорошая новость для роста экспорта в остальных странах Азии и странах, богатых сырьевыми ресурсами, которые все более полагаются на китайский импорт.

Показать эту страницу на русском языке