Translation of "department of health" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department of health - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Department of Health. | Department of Health. |
| Department of Health | 1 Д 1 3 С 4 |
| Health Department | Министерство здравоохранения |
| Port Vila Department of Health. | Port Vila Department of Health. |
| Source Department of Public Health | Источник Департамент общественного здравоохранения |
| The Department of Education Organization Act divided the Department of Health, Education, and Welfare into the Department of Education and the Department of Health and Human Services. | Министерство было создано в 1979 году путём разделения существовавшего ранее министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения на министерство образования и министерство здравоохранения и социальных служб США. |
| Ministry of Health, Statistical Department, 2001. | Departamento de Estadísticas MINSA Central. |
| 50 Department of Health, op. cit. | 50 Department of Health, op. cit. |
| Under this Decree, the Department of Maternal and Child Health Protection and Family Planning was renamed Department of Reproductive Health. | Согласно этому указу Департамент по вопросам охраны здоровья матери и ребенка и планирования размера семьи был переименован в Департамент по вопросам репродуктивного здоровья. |
| Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health | Лайнел Калуат, Департамент труда |
| In 1979, the Department of Health, Education, and Welfare was renamed the Department of Health and Human Services, and its education functions transferred to the new Department of Education. | В 1979 году министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения было переименовано в министерство здравоохранения и социальных служб, а образовательные функции были переданы в новое ведомство Министерство образования США. |
| Washington, D.C. US Department of Health, Education and Welfare. | Washington, D.C. US Department of Health, Education and Welfare. |
| The Section Chief of the Health and Welfare Department. | Кэндзо начальник отдела департамента здравоохранения и социального обеспечения. |
| The Department of Health provided 4 million dollars towards medicine, vaccines and other health related needs. | Более 4 млн долларов было выделено Министерством здравоохранения США на лекарства и другие медицинские нужды. |
| Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department. | Министерство здравоохранения |
| In 1982 this cultural department was integrated into the Ministry of Health . | В 1982 году этот культурный отдел был интегрирован в Министерство здравоохранения. |
| Cindy Bryce got a phone call from the California Department of Health. | Синди Брис позвонили из Калифорнийского Департамента Здравоохранения |
| Alan Lodwick, UK Focal Point on Drugs, Department of Health, United Kingdom. | Alan Lodwick, Британский Координационный центр по контролю наркотиков при Министерстве здравоохранения Великобритании. |
| A new division of family health was established and the functions of existing divisions within the Health Department were revised. | Был создан новый отдел охраны здоровья семьи, а также перераспределены функции существующих отделов в рамках департамента здравоохранения. |
| In November 2001 the Department of Health of Aruba conducted a health survey (GOA 2001), interviewing a total of 1,000 individuals. | В ноябре 2001 года Департамент здравоохранения Арубы провел обследование здоровья (GOA 2001), опросив в общей сложности 1000 человек. |
| References External links United States Department of Health and Human Services Official Website Department Of Health And Human Services Meeting Notices and Rule Changes from The Federal Register RSS Feed | United States Department of Health and Human Services Official Website Department Of Health And Human Services Meeting Notices and Rule Changes from The Federal Register RSS Feed |
| The truth is, I'm a slacker in the health department. | Дело в том, что я халтрушик в отделе здравоохранения. |
| The Department of Health has also incorporated non discrimination on the grounds of disability. | Департамент здравоохранения также вынес запрет на дискриминацию по причине инвалидности. |
| He worked as medical doctor for the Department of Public Health in Aleppo. | Халиди работал врачом в департаменте общественного здравоохранения в Халебе (Сирия). |
| One possible explanation is the user fees charged by the Department of Health. | Возможно, одна из причин кроется в плате, взимаемой Министерством здравоохранения. |
| 50. The Department of Health is proposing for 1994 95 the institution of an appropriate managerial process for health care development. | 50. Департамент здравоохранения предлагает начать в 1994 95 финансовом году соответствующий процесс управления развитием системы здравоохранения. |
| NIDA and NIAAA are agencies of the National Institutes of Health (NIH), a component of the U.S. Department of Health and Human Services. | NIDA и NIAAA являются учреждениями Национальных Институтов Здоровья (NIH), являющихся составной частью Министерства здравоохранения и социальных служб США. |
| The Chemical Abuse Awareness Unit within the Education Department and the Health Education Unit within the Health Department undertake programmes aimed at achieving proper behavioral roles. | Отдел по борьбе с наркоманией в рамках Департамента по вопросам образования и Отдел по медицинскому просвещению в рамках Департамента по здравоохранению осуществляют программы, направленные на организацию здорового образа жизни. |
| United States of America, Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Epidemiologic Trends in Drug Abuse Advance Report (December 2003). | United States of America, Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Epidemiologic Trends in Drug Abuse Advance Report (December 2003). |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| The Department of Peacekeeping Operations faces two major challenges that affect the health of peacekeepers. | Сметные ассигнования в размере 72 000 долл. |
| After the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994, the department of maternal health, family planning and safe maternity was merged into a separate reproductive health department. | После Международной конференции по народонаселению и развитию, состоявшейся в 1994 году в Каире, департамент охраны материнского здоровья, планирования семьи и безопасного материнства был реорганизован в отдельный департамент репродуктивного здоровья. |
| The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. | Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна. |
| The Department of Health is making headway in drawing up a plan to improve health conditions for the Afro Brazilian population. | В этой связи отмечается существенное продвижение министерства здравоохранения в вопросах выработки плана улучшения медицинского обслуживания афробразильского населения. |
| The Department of Health, supervised by the Faipule of Nukunonu in his capacity as Ministry of Health, was proposing the creation of the positions of programme coordinator and health administration officer. | Департамент здравоохранения, которым руководит фаипуле Нукунону в его качестве министра здравоохранения, предлагает создать новые должности координатора программ и административного сотрудника по вопросам здравоохранения. |
| After the Department of Education Organization Act came into force on May 4, 1980, the educations functions of the Department of Health, Education and Welfare were transferred to the Department of Education. | После того, как 4 мая 1980 году вступил в силу акт об организации министерства образования, функции по образованию министерства здравоохранения, образования и благосостояния перешли в министерство образования США. |
| This is followed by the Department of Health and Department of Finance and Economic Management both with 40 per cent participation rate by women. | За ней следуют Департамент здравоохранения и Департамент финансов и экономического управления, где доля женщин составляет 40 процентов. |
| In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province. | В 2003 04 году Департамент здравоохранения и коммунальных услуг провел в провинции обширные консультации, которые касались вопросов психического здоровья населения всей провинции. |
| This requirement was implemented in 1973 by the U.S. Department of Health, Education and Welfare. | Эти требования были введены Министерством здравоохранения и социальных служб США в 1973 году. |
| The local health department is located at 2801 Kennedy Street in Palatka. | Местный отдел здравоохранения находится на 2801 Кеннеди стрит в Палатке. |
| It strives to administer the Department of Health and Human Services to carry out approved programs and make the public aware of the objectives of the department. | Он стремится управлять отделом здравоохранения и социальных служб для выполнения утверждённых программ и ознакомления общественности из объективного департамента. |
| The first phase of the plan involving the establishment of a technical service and department of mental health within the Ministry of Health had almost been completed. | Первый этап плана, включающий создание технической службы и департамента психического здоровья в структуре министерства здравоохранения, уже почти завершен. |
| Further, the person providing the service in terms of age, qualification, health, and perhaps the type of facility being used was not regulated (Department of Health, 1997). | Кроме того, не регламентируются ни возраст, ни квалификация, ни состояние здоровья персонала, обеспечивающего медицинское обслуживание, и, возможно, не регулируются даже типы используемого оборудования (Департамент здравоохранения, 1997 год). |
| 62. The Environmental Health Department has made tremendous strides in the monitoring of the quality of drinking water. | 62. Департамент по вопросам санитарного состояния окружающей среды добился огромных успехов в деле контроля за качеством питьевой воды. |
| Since 1999, the Department has been administrating various community based wellness programs on behalf of Health Canada. | С 1999 года министерство осуществляет управление различными программами обеспечения хорошего здоровья, выполняемыми на местном уровне, от имени Управления здравоохранения Канады. |
Related searches : Health Department - Environmental Health Department - Public Health Department - Occupational Health Department - Local Health Department - State Health Department - Us Health Department - Of Health - Department Of Health And Human Services - Department Of Health Education And Welfare - Department- - Department Of Anthropology
