Translation of "state health department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| According to the US State Department | По заявлению Государственного Департамента США |
| I work in the State Department. | Я работаю в Министерстве иностранных дел. |
| Tom works in the State Department. | Том работает в государственном департаменте. |
| The State Department has commented on Medvedev s words | В Госдепе прокомментировали слова Медведева |
| Kasparov openly works for the U.S. State Department. | Каспаров откровенно работает на Госдеп. |
| Public Domain photo from the US State Department. | Источник фотография Государственного департамента США. |
| The State Department should expel this agent of repression. | Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США. |
| It was the U.S. State department, a supposed ally. | Это был государственный департамент США предполагаемый союзник. |
| This caused an outrage from the U.S. State Department. | С 11 июля 2012 года член Государственного совета Российской Федерации. |
| And that, just a minute, is almost two state department stores. | А это, на минуточку, почти два ГУМа. |
| Reuters reported this, citing John Kirby, spokesperson for the State Department. | Об этом сообщает Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента Джона Кирби. |
| I'm worried about the state of Tom's health. | Меня беспокоит состояние здоровья Тома. |
| The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. | Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна. |
| The State Department has commented on Medvedev s remarks on Russia US relations | Госдеп прокомментировал слова Медведева об отношениях РФ и США |
| and merged most of its functions with those of the State Department. | Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. |
| Africa,data,development,health,state building,statistics,third world | Africa,data,development,health,state building,statistics,third world |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. | Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. |
| In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University. | В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета. |
| One is at Psychology Department at St. Petersburg University and the other is probably at Journalism Department of the Moscow State University. | Одна на кафедре психологии Санкт Петербургского государственного университета и другая, возможно, на факультете журналистики Московского государственного университета. |
| The doctor was very dissatisfied with Karenin's state of health. | Доктор остался очень недоволен Алексеем Александровичем. |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание. |
| By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again. | К 2009 году Госдепартамент США может снова проявить желание начать поиск решения этой проблемы. |
| (Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.) | (Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.) |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон, |
| Both the U.S. State Department and the EU called on Ivanov to reverse his pardon. | Госдепартамент США и ЕС призвали Иванова отменить помилование. |
| The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week. | Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю. |
| We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США. |
| This is, of course, why state run health care systems came into being. | Конечно, именно по этой причине и возникли государственные системы здравоохранения. |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | Госдепартамент США, в свою очередь, объявил воду одним из основных предметов внимания внешней политики США . |
| (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty | f) сведения, касающиеся состояния здоровья лица, лишенного свободы |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| In 1813, he defended his thesis at the Department of Philosophy of the St. Petersburg State Pedagogical Institute. | В 1813 году защитил диссертацию на кафедре философии Санкт Петербургского Педагогического института. |
| In fact, over the past decade, the government has slashed budgets at several top health agencies, including the CDC, the National Institutes of Health (NIH), and state and local health departments. | На самом деле, в течение последнего десятилетия, правительство срезало бюджеты многих лучших учреждений здравоохранения, в том числе CDC, Национальных Институтов Здоровья (англ. National Institutes of Health, NIH), и государственных и местных органов здравоохранения. |
| For refugees, this poses an added challenge to starting their lives anew one that the Washington State Department of Social and Health Services will address this month at the King County Refugee Housing Summit on May 24. | Для беженца это дополнительные трудности при вступлении в новую жизнь. Департамент Вашингтона по социальному обеспечению и здравоохранению планирует рассмотреть данный вопрос на саммите по жилищным проблемам беженцев округа Кинг 24 мая этого года. |
| In Kim, a public health professor who is now President of Dartmouth College and previously led the World Health Organization s HIV AIDS department, the United States has put forward a good candidate. | В лице Кима, профессора здравоохранения, который сегодня является президентом Дартмутского университета, ранее руководившим департаментом ВИЧ СПИД Всемирной организации здравоохранения, США выдвинули хорошего кандидата. |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями. |
| It was in April 2013, when Cuba was still on the US State Department list of countries sponsoring terrorism. | Это было в апреле 2013 года, когда Куба все еще находилась в списке стран, спонсирующих терроризм. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| The Department of Health has already issued a statement reminding the public that the rumored medicinal value of geckos has no basis | Минздрав Филиппин опубликовал заявление, напоминая общественности, что лечение гекконами не имеет под собой научного обоснования |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
Related searches : Health Department - State Department - State Health - Health Care Department - Environmental Health Department - Public Health Department - Occupational Health Department - Local Health Department - Department Of Health - Us Health Department - Department Of State - State Insurance Department - State Government Department - State Education Department
