Translation of "department office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Department office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Department Office(s) | Департамент Отделение(я) |
| U.S. Post Office Department. | U. S. Post Office Department. |
| Confederate States Post office Department . | Confederate States Post office Department. |
| The India Office was a predecessor department of the Foreign Office. | Министерство по делам Индии было предшествующим департаментом министерства иностранных дел. |
| United Nations Office at Vienna Administration, Department of | Администрация Отделения Организации Объединенных |
| Department of Peace keeping Operations, United Nations Office | Департамент операций по поддержанию мира, Отделение Организации |
| Office of Operations, Department of Peace keeping Operations | Управление операций, Департамент операций по поддержанию мира |
| 1988 1992 Counsellor and Head of Department, Commonwealth Coordination Department, Foreign and Commonwealth Office, London | 1988 1992 годы Советник и директор Департамента координации в рамках Содружества, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон |
| The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. | Департамент направляет в Управление короткий список кандидатов, а Управление дает по ним свой отзыв окончательный выбор остается за Департаментом. |
| Department of Management Office of the Under Secretary General | Департамент по вопросам управления Канцелярия заместителя Генерального секретаря |
| Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега, министерство юстиции Канады |
| 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел |
| 41. Office of Conference Services Department of Administration and Management | 41. Управление по обслуживанию конференций 5 Департамент по вопросам администрации и управления |
| Office of Planning and Support, Department of Peace keeping Operations | Управление планирования и поддержки, Департамент |
| FRITZ PFROMMER, HEAD OF DEPARTMENT, IT FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY | Межсистемнъиг интерфейсы |
| Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime | Управление по правовым вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности |
| Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. | Те, кто из отдела 39 , отчитываются перед министерством финансов и учета. |
| During his time in office he held the Department of Finance. | В правительстве он возглавлял департамент финансов. |
| 1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел |
| 31. By Department Office, the 148 would be distributed as follows | 31. Эти 148 должностей распределялись бы по департаментам отделам следующим образом |
| 1970 Third Secretary, Western European Department Foreign and Commonwealth Office, London | 1970 год Третий секретарь Департамента стран Западной Европы, Министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон |
| I'm back in Korea, standing in front of the department office. | Я в Корее. |
| JOACHIM KÜHN, HEAD OF DEPARTMENT MATHEMATICS, DATAPROCESSING. FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY | ИОАХИМ КЮН, Начальник Отдела математики и машинной обработки данных, Федеральное Статистическое Управление Германии |
| Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang. | Те, кто из отдела 99 , отчитываются перед министерством военной промышленности в Пхеньяне. |
| Office of Technical Series, U.S. Department of Commerce, Washington, D.C. 388 pp. | Office of Technical Series, U.S. Department of Commerce, Washington, D.C. 388 pp. |
| The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department. | Административная канцелярия оказывает Департаменту административную, финансовую и кадровую поддержку. |
| (UN A 37 111) Office of the USG, Department of Political Affairs | (UN A 37 111) Канцелярия ЗГС, Департамент по политическим вопросам |
| In the last sentence, replace quot Department quot with quot Office quot . | В последнем предложении слово quot Департамент quot заменить словом quot Управление quot . |
| 8 Department of Technical Cooperation for Development, Department of International Economic and Social Affairs, United Nations Office at Vienna, Centre for Social Development and Humanitarian Affairs and the Statistical Office. | 8 Департамент по техническому сотрудничеству в целях развития, Департамент по международным экономическим и социальным вопросам, Отделение Организации Объединенных Наций в Вене, Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам и Статистическое управление. |
| The station is also near several federal office buildings, including those of the Department of Agriculture and the Department of Energy. | Также поблизости расположены Монумент Вашингтона и пруд Tidal Basin, несколько зданий федеральных учреждений (Министерство сельского хозяйства, Министерство энергетики). |
| Anchorage, AK U.S. Department of the Interior, National Park Service, Alaska Regional Office. | Anchorage, AK U.S. Department of the Interior, National Park Service, Alaska Regional Office. |
| Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa | Организационная структура Управления операций, Департамент операций по поддержанию мираa |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | Заместитель советника по международному налогообложению Управления советника по международному налогообложению Министерства финансов. |
| (UN A 43 110) Office of the USG, Department for Policy Coordination and | (UN A 43 110) Канцелярия ЗГС, Департамент по координации политики и устойчивому развитию |
| b Department of Administration and Management, 40,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000. | b Департамент по вопросам администрации и управления 40 000 долл. США Управление людских ресурсов 40 000 долл. США Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ 50 000 долл. США. |
| b Department of Administration and Management, 100,000 Office of Human Resources Management, 40,000 Office of Programme Planning, Budget and Finance, 50,000. | b Департамент по вопросам администрации и управления 100 000 долл. США Управление людских ресурсов 40 000 долл. США Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ 50 000 долл. США. |
| Executive Office The Executive Office is responsible for the administration of the Department, which includes all budgetary, financial and personnel matters. | 3. Административная канцелярия занимается административным обслуживанием Департамента, что включает все бюджетные, финансовые и кадровые вопросы. |
| 5 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Fact Sheet, 1998. | 5 United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs, Fact Sheet, 1998 |
| Sources (a) National Statistics Office, 2000c (b) Salaries Section, Department of Finance, July 2003. | Источник a) Национальное статистическое управление, 2000c b) Секция оплаты труда, Департамент финансов, июль 2003 года. |
| Those measures are explained in the biennial budget proposals for each department or office. | Эти меры разъясняются в предложениях по двухгодичному бюджету для каждого департамента или управления. |
| Currently, the Office is part of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. | В настоящее время это Управление входит в Департамент по координации политики и устойчивому развитию. |
| ESZTER KERTESZ, HEAD OF DEPARTMENT, SYSTEM ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, HUNGARIAN CENTRAL STATISTICS OFFICE | Что представляла из себя стоимость осуществления этой технологической революции? |
| ESTER KERTEZS, HEAD OF DEPARTMENT SYSTEMS ANALYST, COMPUTER APPLICATIONS DIVISION, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, HUNGARY | ЭСТЕР КЕРТЕС, Начальник Отдела системного анализа и прикладных использований, Центральное Статистическое Управление Венгрии |
| AM Department of Administration and Management (including the Office of Programme Planning, Budget and Finance, the Office of Human Resources Management, the Office of General Services, and the Office of Conference Services) | ДАУ Департамент по вопросам администрации и управления (включая Управление планирования, составления бюджетов и финансирования программ, Управление людских ресурсов, Управление общего обслуживания и Управление по обслуживанию конференций) |
| In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security. | А пока определенную функциональную поддержку Департаменту по вопросам охраны и безопасности продолжает оказывать Административная канцелярия Департамента по вопросам управления. |
Related searches : Back Office Department - Office Supplies Department - Department- - Electrical Department - Personal Department - Economics Department - Clinical Department - Executive Department - Hospital Department - Finishing Department - Competent Department
