Translation of "deployment of resources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deployment - translation :

развертывание

Deployment of resources - translation :

Развертывание ресурсов

Resources - translation :

Ресурсы

Keywords : ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств

Examples (External sources, not reviewed)

Deployment of resources	А. Распределение ресурсов
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.	Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.
42. The effectiveness of peace keeping operations required adequate human resources and the prompt deployment of troops.	42. Залогом эффективности операций по поддержанию мира является предоставление достаточных людских ресурсов и быстрое размещение войск.
Development agencies should allocate sufficient resources to support the deployment of ICT in the developing world.	Агентства по вопросам развития должны выделить достаточно ресурсов для поддержки развертывания ИКТ в развивающемся мире.
The larger the number of observers, the greater the time and resources required for planning their arrival and deployment.	Чем больше число наблюдателей, тем больше времени и ресурсов требуется для того, чтобы спланировать их прибытие и размещение.
Deployment of resident auditors	Таблица 18.1
Deployment of military observers	Размещение военных наблюдателей
ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS	ФАКТИЧЕСКОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА
DEPLOYMENT OF ADDITIONAL PERSONNEL	РАЗМЕЩЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЛА
The Administration has not fully exercised its authority to manage the utilization and deployment of the staffing resources Organization wide.	Администрация не в полной мере осуществляла свои полномочия по использованию и расстановке кадров в рамках всей Организации.
Greater emphasis is placed on the full utilization and appropriate deployment of staffing resources to achieve more efficient programme delivery.	В настоящее время в интересах более эффективного осуществления программ более значительный упор делается на полном и надлежащем использовании кадровых ресурсов.
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
Deployment of United Nations Volunteers,	Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,
A. Deployment of military personnel	А. Размещение военного персонала
Composition of strategic deployment stocks	Структура стратегических запасов для развертывания
Replenishment of strategic deployment stocks	Пополнение стратегических запасов для развертывания
Management of strategic deployment stocks	Управление стратегическими запасами для развертывания
Recording of strategic deployment stocks	Никаких средств для возмещения убытков взыскано не было.
Deployment of additional troops in	Развертывание дополнительного военного персонала в БЮРМ с
C. Deployment of civilian personnel	С. Развертывание гражданского персонала
1. Deployment of military personnel	1. Размещение военного персонала
(a) Deployment of military personnel	а) Размещение военного персонала
(b) Deployment of civilian personnel	b) Размещение гражданского персонала
47. The effective and efficient implementation of peace keeping operations required adequate funding, human resources, prompt deployment of personnel and objective organizational criteria.	47. Эффективное осуществление операций по поддержанию мира требует надлежащих финансов, людских ресурсов и оперативного развертывания персонала, а также объективных критериев организации таких операций.
Rapid deployment	Быстрое развертывание
Deployment Diagram	Диаграмма выпуска
Deployment Diagrams	Диаграммы выпуска
Deployment Diagram	Диаграмма развёртки
Deployment View	Развёртывание
deployment diagram	Диаграмма развёртывания
Deployment Diagram...	Диаграмма развёртки...
4. Deployment	4. Развертывание
Deployment date	Дата размещения
Planned deployment	Плановое развертывание
Actual deployment	Фактическое развертывание
More effective and efficient deployment of resources Correct (and often increased) revenue yield Improved trader compliance Enhanced security Increased integrity and transparency	Если в единое окно интегрирован платежный механизм, то обязательно должны быть задействованы банки и другие финансовые учреждения.
Moreover, the additional resources are needed to achieve further progress planned towards rapid deployment and improved efficiency and effectiveness of peacekeeping operations.	Кроме того, необходимы дополнительные ресурсы для достижения дальнейшего прогресса в направлении оперативного развертывания и повышения эффективности и действенности операций по поддержанию мира.
The European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX Kosovo, is a deployment of European Union (EU) police and civilian resources to Kosovo.	EULEX (от закон ) специальная миссия Европейского союза в составе 2000 гражданских лиц и представителей правоохранительных органов, предназначенная для отправки в Косово в рамках плана Ахтисаари.
Cutting costs by reducing delays Faster clearance and release Predictable application and explanation of rules More effective and efficient deployment of resources Increased transparency	В зависимости от организационной структуры и сферы охвата механизма единого окна по его линии может быть обеспечен целый ряд различных услуг и возможностей.
A deployment diagram the Unified Modeling Language models the physical deployment of artifacts on nodes.	Диагра мма развёртывания, Deployment diagram в UML моделирует физическое развертывание артефактов на узлах.
Status of the strategic deployment stocks	Ход создания стратегических запасов материальных средств для развертывания
Deployment of PISCES Project at Torkham.	Осуществление проекта по созданию системы ЗССЛД в Торкхаме.
Deployment of PISCES Project and Sust.	Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД и установка системы в Сусте.
ACTUAL AND PROJECTED DEPLOYMENT OF CIVILIANS	ФАКТИЧЕСКОЕ И ПЛАНИРУЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА
Schedule of deployment for military observers	График развертывания военных наблюдателей

Показать эту страницу на русском языке