Translation of "deployment of technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deployment - translation :

Technology - translation :

Keywords : технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы.
To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.	Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.
Deployment of United Nations Volunteers,	Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,
A. Deployment of military personnel	А. Размещение военного персонала
There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.	Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие
Overkill police deployment?	Перегнули палку с многочисленностью полицейских?
Over time, they argue, the tax should be allowed to rise slowly to encourage the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Со временем, как утверждают они, налог нужно будет немного поднять, чтобы стимулировать ввод в действие эффективных и доступных по цене альтернативных технологий.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации.
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
The general ordered the deployment of two battalions.	Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.	Но одних только чётких ценовых сигналов недостаточно, поскольку для наступления будущего без крупных выбросов углекислого газа необходимы крупные достижения в развитии и внедрении технологий.
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив.
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel	37. особо отмечает также необходимость постепенного развертывания гражданского персонала в соответствии с темпами развертывания военного и полицейского персонала
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.	Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным.
Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city	Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе
XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to	XX. Deployment of local staff for the period from 1 May to
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Fundamentals of Technology Roadmapping.	Fundamentals of Technology Roadmapping.
2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list	2000 2001 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
Savings under this heading were due to late deployment of United Nations Volunteers.	9. Экономия по этой статье обусловлена тем, что набор добровольцев Организации Объединенных Наций осуществлялся с
X. Map UNTAC military deployment for electoral support . 101	X. ЮНТАК. Размещение военного компонента для содействия в проведении
The new deployment was completed on 31 December 1992.	Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года.
The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans.	Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой.
Estimate 2002 2003 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list	Оценка на 2002 2003 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка
Target 2004 2005 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list .	Цель на 2004 2005 годы ____ процентов от всех потребностей в развертывании персонала, удовлетворяемых за счет использования системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций и уровней быстрого развертывания или дежурного списка .
How long will the United States maintain a large deployment of troops in Iraq?	Как долго продлится крупное развертывание американских войск в Ираке?
The Browning of African Technology	Окрашивание африканских технологий
The Technology of Teaching , 1968.	1968 The Technology of Teaching.
But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer.	Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ.
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.	Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.
There was clearly a mission to shoot to kill, thus the deployment of the army.	Полиции явно был дан приказ убивать
Meanwhile, from Caracas, Liliana Ochoa ( liliob) shared a picture that shows deployment of military troops.	А тем временем Лилиана Очоа из Каракаса ( liliob) поделилась фотографией, на которой изображено развертывание войск.
In order to accomplish this, the deployment pattern of the military component had been realigned to conform with the deployment of electoral teams and shorten the time taken to respond to potential threats to them.	Для выполнения этой задачи структура дислокации военного компонента была изменена в соответствии со структурой размещения групп по выборам, что сокращало время, необходимое для реагирования на потенциальные угрозы для этих групп.
This is because of technology yeah.	Все это из за технологий. Да.
Joe Sabia The technology of storytelling	Джо Сабиа Технологии рассказа
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
Technology solved many of the problems.	Технология решила множество проблем.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0.	Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95.
The hosted infrastructure for a commercial grade MMORPG requires the deployment of hundreds (or even thousands) of servers.	В инфраструктуру хоста коммерческой MMORPG могут входить сотни (и даже тысячи) серверов.
Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.	Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты.
But of course, with the use of technology.	Разумеется, с помощью технологий.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology.	Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ).

Показать эту страницу на русском языке