Translation of "deposit taking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deposit - translation : Deposit taking - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps. | Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах. |
| Deposit | ЗачислениеPayment made with credit card |
| Deposit | Зачисление |
| Direct deposit | автоматическое зачисление |
| Manual deposit | зачисление вручную |
| What's deposit? | Что значит принимают ? |
| Certificate of Deposit | Банковский вклад |
| Statement Deposit Details | Зачисление |
| Date of deposit | Дата сдачи на |
| Safety deposit boxes? | Индивидуальные депозитные ячейки? |
| The social costs would be significant, he warns, as the synergies between deposit taking and lending would be lost. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
| You put 110 deposit. | Вы вносите аванс в размере 110. |
| Deposit another 2, please. | Опустите еще 2, пожалуйста. |
| Deposit 55 cents, sir. | Опустите 55 центов, сэр. |
| An Alternative to Deposit Insurance | Альтернатива страхованию банковских вкладов |
| Can I deposit valuables here? | Могу я оставить здесь ценный вещи? |
| We have safety deposit boxes. | У нас есть депозитные ячейки. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| C. Deposit and due publicity | С. Депонирование и надлежащее опубликование |
| So that's one farmer's deposit. | Так что это один фермер депозит. |
| Deposit of the American army | СКЛАД АРМИИ США |
| This deposit bears three percent interest. | Депозит приносит три процента прибыли. |
| Deposit your money in the bank. | Положите свои деньги в банк. |
| Deposit your money in the bank. | Внесите свои деньги на счёт в банке. |
| I want to deposit some money. | Я хочу положить на счёт немного денег. |
| (a) Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) | а) Федеральная корпорация по страхованию депозитов (ФКСД) |
| When must you make the deposit? | Когда им нужны деньги? |
| Until the financial reforms adopted since the crisis, this shadow banking system operated outside the regulatory regime that applied to traditional deposit taking banks. | До финансовой реформы, которая была принята во время этого кризиса, такая теневая банковская система работала вне банковского режима, применяемого к традиционным депозитным банкам. |
| Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk taking associated with deposit insurance. | Проведение политики обеспечения ликвидности, подобной предложенной Бейджхотом, предотвратит банковскую панику, устранив при этом всякие побуждения к рискованным действиям, имеющие место при системе страхования банковских вкладов. |
| The Pitinga tin deposit in Brazil, an eluvial deposit, is one of the largest tin mines in the world. | Элювиальное месторождение олова Pitinga (Бразилия) является одним из самых больших в мире. |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| It operates like a safety deposit box. | Он работает как банковская ячейка. |
| Here's my 5 deposit to prove it. | Вот мои 5 авансом, чтобы доказать это. |
| There wasn't any deposit made in July. | В июле не было никаких поступлений. |
| Jim's safety deposit box has been found. | Нашелся депозитный ящик Джима Ясно. |
| Thanks again. This ain't no deposit bottle. | Еще раз спасибо, но такую бутылку не принимают. |
| A bankbook with a 500 yen deposit. | Сберкнижка. 500 йен я положила на счет. И печать. |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | Все хотели получить задаток обратно. Все убегают. |
| We should deposit this money in a bank. | Нам следовало бы положить эти деньги в банк. |
| Please deposit your turd in the bag provided. | Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек. |
| The deposit was first held by J. MacIsaac. | Последнее извержение было в 2350 до нашей эры. |
| a transaction involving a client account or deposit | финансовые операции по банковским счетам и вкладам (депозитам) клиентов |
| Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing. | Все хотели получить задаток обратно. |
| Deposit your money in a money market account. | Вы кладете свои деньги на money market счет. |
| Figure 5 Oil deposit trapped between rock strata | Рисунок 5 Залегание нефти между скальными пластами |
Related searches : Deposit-taking Business - Deposit Taking Activities - Deposit-taking Banks - Deposit-taking Institution - Authorised Deposit-taking Institution - Deposit- - Deposit Taker - Deposit Receipt - Deposit Formation - Deposit Paid - No Deposit - Money Deposit
