Translation of "authorised deposit taking institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorised - translation : Deposit - translation : Institution - translation : Taking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctorates can also be co supervised by a foreign researcher authorised to manage research at an institution abroad. | Самый низкий уровень приоритета имеют математика, вычислительные технологии, многоязычное преподавание, европейская система управления. |
| These letters should be signed by persons who are legally authorised to represent their institution (e.g. rector, director etc.). | Эти заявления должны быть подписаны законными представителями (например, ректором, деканом и т.п.) соответствующей организации. |
| No authorised ones. | Официальных врагов. |
| The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps. | Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах. |
| The application must be signed by the applicant and by a person within the applicant's university institution who is legally authorised to represent the university institution (e.g. rector, director, faculty dean). | Заявка должна быть подписана участником конкурса и лицом из университета учреждения участника конкурса, юридически уполномоченным представлять университет учреждение (например, ректором, директором, деканом факультета). |
| The institution authorised to deal with the permanent export of cultural goods abroad is the State Centre for Protection of Public Collections. | Нужна ли мне лицензия на вывоз? |
| Olivier, The Authorised Biography . | Olivier, The Authorised Biography . |
| Deposit | ЗачислениеPayment made with credit card |
| Deposit | Зачисление |
| These letters should be signed by persons who are legally authorised to represent their institution (e.g. rector, director, dean of a faculty etc). | Данные письма должны быть подписаны уполномоченными представителями организаций (т.е. ректорами, директорами, деканами факультетов и др.). |
| The conference authorised the C.C. | XI конференция Бунда (март 1919 г. |
| After resigning from the Royal Institution and taking a new position with the Surrey Institution , he continued with his popular lectures. | После ухода из Королевского Института и вступления в новую должность в Институте Саррей он продолжил свои популярные лекции. |
| Direct deposit | автоматическое зачисление |
| Manual deposit | зачисление вручную |
| What's deposit? | Что значит принимают ? |
| component wastage Kettle component wastage Coffee Pot authorised re work Kettle authorised re work Coffee Pot | отходов комплектующих чайника отходов комплектующих кофеварки разрешенной переделки чайника разрешенной переделки кофеварки |
| This should be signed jointly by the project Coordinator and by the person who is legally authorised to represent the coordinating institution (e.g. rector, director etc.). | Оно должно быть совместно подписано координатором по проекту и законным представителем координирующей организации (например, ректором, деканом и т.п.). |
| Certificate of Deposit | Банковский вклад |
| Statement Deposit Details | Зачисление |
| Date of deposit | Дата сдачи на |
| Safety deposit boxes? | Индивидуальные депозитные ячейки? |
| The social costs would be significant, he warns, as the synergies between deposit taking and lending would be lost. | Социальные издержки будут значительными , предупреждает он, поскольку будет утеряна согласованность между изъятием вкладов и выдачей кредитов. |
| Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the institution (e.g. Rector, Vicechancellor, Director, President), which confirms the support of the institution for the project. | К своей заявке каждый участник консорциума должен приложить заявление о согласии законного представителя вуза (например, ректора, проректора, директора, президента), подпись которого под этим документом служит подтверждением поддержки проекта со стороны вуза. |
| The authorised staffing level is 13 persons. | Утвержденный штат составляет 13 человек. |
| Entry for authorised persons only on foot | Other (Please Specify Below) |
| Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the institution (e.g. Rector, Vice chancellor, Director, President), which confirms the support of the institution for the project. | К своей заявке каждый участник консорциума должен приложить заявление о согласии законного представителя вуза (например, ректора, проректора, директора, президента), подпись которого под этим документом служит подтверждением поддержки проекта со стороны вуза. |
| You put 110 deposit. | Вы вносите аванс в размере 110. |
| Deposit another 2, please. | Опустите еще 2, пожалуйста. |
| Deposit 55 cents, sir. | Опустите 55 центов, сэр. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника. |
| An Alternative to Deposit Insurance | Альтернатива страхованию банковских вкладов |
| Can I deposit valuables here? | Могу я оставить здесь ценный вещи? |
| We have safety deposit boxes. | У нас есть депозитные ячейки. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| C. Deposit and due publicity | С. Депонирование и надлежащее опубликование |
| So that's one farmer's deposit. | Так что это один фермер депозит. |
| Deposit of the American army | СКЛАД АРМИИ США |
| The British Government authorised its production in October 1975. | В октябре 1975 года поступил заказ Британского правительства на производство ракет. |
| Detention, if authorised, is supervised by a police officer. | Задержание, если оно санкционировано, осуществляется под надзором сотрудника полиции. |
| All ELVs shall be transferred to authorised treatment facilities. | Все непригодные автомобили должны быть направлены в авторизованные пункты по переработке. |
| These theses can be managed either autonomously by the University of Luxembourg or in conjunction with a co supervisor who is also authorised to manage research resulting from a foreign research institution. | Глава государства, королева Беатрикс, взошла на престол в 1980 г. и отметила 25 летний юбилей своего правления 30 апреля 2005 года. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders. | ИЯО уполномочена издавать уведомления по вопросам исполнения и налагать штраф на нарушителей. |
| 1.4 Name and address of manufacturer's authorised representative, if any | 1.4 Название и адрес уполномоченного представителя завода изготовителя, если таковой имеется |
Related searches : Authorised Deposit-taking Institution - Deposit-taking Institution - Deposit Institution - Deposit Taking - Authorised Payment Institution - Deposit-taking Business - Deposit Taking Activities - Deposit-taking Banks - Deposit- - Authorised Distributor - Authorised Dealer
