Translation of "depreciation allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Depreciation - translation :

амортизация

Depreciation allowance - translation :

амортизационные отчисления

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания амортизация износ стоимости гонор йоркширский

Examples (External sources, not reviewed)

Clothing allowance 0.8	Пособие на обмундирование 0,8
Clothing allowance 3.8	Пособие на обмундирование 3,8
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Mission subsistence allowance 22.1	Суточные для участников Миссии 22,1
Mission subsistence allowance 104.3	Суточные для участников Миссии 104,3
B. Mission subsistence allowance	В. Суточные для участников Миссии
(c) Clothing allowance 800	с) Пособие на обмундирование 800
Tom has an allowance.	У Тома есть карманные деньги.
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Allowance for specialists 2 499.8	Надбавки для специалистов 2 499,8
(d) Daily allowance 265 900	d) Суточные 265 900
3. Clothing allowance 3 800	3. Пособия на обмундирование 3 800
Don't fritter away your allowance.	Не просади свою зарплату.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and	Проезд к месту службы, ротация и репатриация
(a) Mission subsistence allowance 22 100	а) Суточные для участников Миссии 22 100
1. Mission subsistence allowance 104 300	1. Суточные для членов Миссии 104 300
Father advanced me a week's allowance.	Отец авансом дал мне деньги за неделю.
He gives his children an allowance.	Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his children an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Tom gives his kids an allowance.	Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400).	(39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США).
Very well, we'll make allowance in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500).	1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
And that means further depreciation of the dollar.	И это означает, что доллар будет продолжать падать.
Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to	Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to
My dad gives me an allowance of 10 a week.	Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.	Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
You've made no allowance for the fact that he is young.	Вы не приняли во внимание тот факт, что он молод.
You've made no allowance for the fact that he is young.	Вы не приняли во внимание его молодость.
You've made no allowance for the fact that he is young.	Вы не учли, что он молод.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы.
Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 .	Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 .
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.	Так что мы ожидаем существенной, вызванной обесцениванием, прибавки процентных ставок в США.
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance	2. утверждает увеличение с 1 января 2001 года размеров надбавки на детей, включая надбавку на детей инвалидов, и надбавки на иждивенцев второй ступени на 11,89 процента
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Билли Коллинз Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.
The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.	Падение, которое последовало за кризисом, помогло ускорить выздоровление путем повышения экспорта.
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Связь между надбавкой за мобильность и работу в трудных условиях и шкалой базовых минимальных окладов
In principle, such a depreciation against all of the world s currencies is manageable.	В принципе, подобное обесценивание по отношению к другим валютам можно контролировать.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты.

Показать эту страницу на русском языке