Translation of "depreciation of value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depreciation - translation : Depreciation of value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Winder historic cost 000 Winder Finan, depreciation 000 Winder book value start 000 Winder book value end 000 Winder new market value 000 Winder notional depreciation 000 Winder cumulative financial depreciation 000 Winder cumulative notional depreciation 000 Notional interest Total notional charges Financial interest Total financial charges | 55 Всего условные амортизационные начисления 56 Финансовый процент 57 Всего финансовые амортизационные начисления |
| Accumulated depreciation at end of year Net book value at end of year | Накопленная амортизация на конец года 200 Остаточная стоимость на конец года 1 000 |
| Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation. | Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества. |
| Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation | Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации |
| Notional (calculatory) depreciation is replacement value divided by expected asset life | Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, деленная на срок службы имущества |
| Those camps, with an approximate value of 14.7 million, will not be subject to depreciation. | Эти постройки, приблизительная стоимость которых составляет 14,7 млн. долл. США, не будут подвержены амортизации. |
| Straight line depreciation (over 6 years, i.e. 1 6 of average replacement value during year) ' | 1 6 средней восстановительной стоимости за год) ' |
| Because this is usually difficult to calculate it is approximated by net replacement value (i.e. replacement value of new machine minus accumulated depreciation). | Поскольку обычно сложно подсчитать, то производится приблизительная оценка по чистой восстановительной стоимости (т.е. восстановительная стоимость ново го станка за вычетом накопленной амортизации). |
| Continued depreciation of long life assets, e.g. buildings, can result in hidden reserves The book value of the asset is then lower than Its market value. | Учетная стоимость имущества будет ниже, чем его рыночная стоимость. |
| Depreciation | Амортизация |
| The advantage of notional value is that it continually corrects depreciation to reflect the current cost of using the assets. | Преимущество показателя условной стоимости заключается в том, что происходит постоянная поправка амортизации для отражения текущей стоимости используе мого имущества. |
| Depreciation in any one year is thus the average gross asset value (replacement value) during the year divided by the expected total years of life of the asset. | Амортизация за любой год выражается средней полной стоимостью имущества (восстановительной стоимостью) в течение года, поделенной на ожидаемое об щее число лет службы имущества. |
| The depreciation adjustment used by the Panel was incorrect, as it was based on the Kuwaiti dinar value and not the United States dollar value of the system. | Следует внести исправление в рекомендованную сумму компенсации, и она должна быть снижена на 3 234 000 долл. США. |
| Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life. | Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности |
| Management accounting uses notional or calculatory depreciation to value an asset at its (remaining) economic value and charge corresponding costs to the profit and loss account. | Расчет условной амортизации нового станка по управленческой отчетности (миллионы рублей) |
| On the basis of financial depreciation, continuing to use the existing machine will essentially be free as its net book value is zero and thus no depreciation is charged. On the basis of notional depreciation for the existing machine, a replacement machine may be more or less expensive. | По данным расчета условной амортизации для существующего станка его замена будет более или менее дорогостоящей. |
| Obsolescence and depreciation | устаревание и амортизация |
| Depreciation costing method | Расчет затрат с учетом амортизации |
| The real depreciation necessary to restore external balance would drive the real value of euro debts even higher, making them even more unsustainable. | Реальное обесценивание, необходимое, чтобы восстановить внешний баланс, будет еще более повышать реальную стоимость европейских долгов, делая их еще больше неустойчивыми. |
| Operating profit (before depreciation) | Доход по операциям (до амортизации) |
| Labour costs Depreciation allowance | Амортизационные отчисления |
| Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs ex. depreciation 000 | Итого производственные затраты 87 Кол во жалований высшего уровня 88 Кол во жалований среднего уровня |
| Depreciation For those who are not familiar with this term, depreciation is related to investments. | Для тех, кто не знаком с этим термином, амортизация связана с инвестициями. |
| (a) Scale 0 No depreciation. | а) Шкала 0 отсутствие амортизации. |
| Depreciation allowance Repairs and maintenance | Амортизация |
| Depreciation rate was about 50 . | Степень амортизации оборудования составляла примерно 50 . |
| And that means further depreciation of the dollar. | И это означает, что доллар будет продолжать падать. |
| Depreciation and maintenance of equipment Salary of the specific personnel | Амортизация мощностей по хранению Зарплата необходимого персонала |
| Depreciation and maintenance of facilities Salary of the specific personnel | Амортизация и обслуживание оборудования Зарплата необходимого персонала |
| The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. | Масштабы потерь будут зависеть от степени обесценивания евро, а, следовательно, они будут заинтересованы в том, чтобы сдержать обесценивание. |
| But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. | Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации. |
| The sharp depreciation in value of the dollar versus the euro meant that companies in Europe faced reduced revenues in markets traded in dollars, e.g. paper and pulp. | Резкое падение курса доллара по отношению к евро означало снижение доходов европейских компаний на рынках, где операции ведутся в долларах США, например на рынках бумаги и целлюлозы. |
| 3. The amount allocated for contingent owned equipment has been fully obligated to cover claims for depreciation value of the Swiss Medical Unit apos s contingent owned equipment. | 3. Сумма, выделенная на принадлежащее контингентам имущество, была полностью зарезервирована для удовлетворения требований в связи с амортизацией стоимости принадлежащего контингентам имущества швейцарского медицинского подразделения. |
| Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income. | Обесценивание доллара улучшает условия торговли для Европы и увеличивает ее реальные доходы. |
| Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 . | Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 . |
| Depreciation percentage applied to the different categories of UNTAC assets | Показатель амортизации применительно к различным категориям активов ЮНТАК |
| A life duration of 6 years was used for depreciation. | Была использована амортизационная норма в 6 лет, чуть меньше, чем стандарт ная российская норма в 8 лет. |
| How about an exemption for depreciation of firstclass brains, Senator? | А может ещё снизить налог с тех, чьи первоклассные мозги недооценены! |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты. |
| (a) New generators 10 per cent depreciation. | а) Новые генераторы 10 процентов амортизации. |
| (b) Deployed generators 10 per cent depreciation. | b) Генераторы, находящиеся в эксплуатации, 10 процентов амортизации. |
| (b) Scale 1 10 per cent depreciation. | b) Шкала 1 амортизация в размере 10 процентов. |
| (c) Scale 2 20 per cent depreciation. | с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов. |
| (d) Scale 3 60 per cent depreciation. | d) Шкала 3 амортизация в размере 60 процентов. |
| Manufacturing wages' Machine depreciation In machining departments | Предполагается, что все расходы регулируются на уровне компании в целом. |
Related searches : Depreciation Value - Current Value Depreciation - Reversal Of Depreciation - Depreciation Of Investments - Depreciation Of Capital - Rates Of Depreciation - Charts Of Depreciation - Depreciation Of Money - Depreciation Of Ppe - Level Of Depreciation - Depreciation Of Property
