Translation of "deputy executive director" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : Deputy executive director - translation : Director - translation : Executive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Executive Director | 1 С 2 |
| Deputy Executive Director | Заместитель Исполнительного директора |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | Рекомендация 11 |
| 2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations. | 2. Выступление заместителя Директора исполнителя по вопросам оперативной деятельности. |
| The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. | Заместитель Директора исполнителя оказывает Директору исполнителю помощь в выполнении его ее функций. |
| These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. | Эти планы утверждаются соответствующим заместителем Исполнительного директора. |
| The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. | По должности членами Совета являются также исполнительный директор Бюро женщин и его заместитель. |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14.21 Канцелярия Директора исполнителя обеспечивает административное и вспомогательное обслуживание Директора исполнителя и заместителя Директора исполнителя, а также старших руководителей ЮНЕП. |
| Deputy Executive Director, United Nations Centre on Transnational Corporations, 1990 1992. | Заместитель Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям, 1990 1992 годы. |
| The Group is coordinated by the Deputy Executive Director, External Relations. | Деятельность Группы координируется заместителем Директора исполнителя по внешним связям. |
| The Committee is chaired by the Deputy Executive Director, External Relations. | Этот Комитет возглавляется заместителем Директора исполнителя по внешним связям. |
| The Office of Internal Audit reports directly to the Executive Director, and, for administrative purposes, to the Deputy Executive Director, Operations. | Управление внутренней ревизии подотчетно непосредственно Директору исполнителю, а в административных вопросах заместителю Директора исполнителя по оперативной деятельности. |
| The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes. | Управление по оценке и исследованиям подотчетно заместителю Директора исполнителя по программам. |
| The Committee is chaired by the Deputy Executive Director, Operations, and includes the Deputy Executive Directors for Programmes and External Relations, the Comptroller and the Director, Office of Internal Audit. | Членами этого Комитета, возглавляемого заместителем Директора исполнителя по оперативной деятельности, являются заместитель Директора исполнителя по программам, заместитель Директора исполнителя по внешним связям, Контролер и директор Управления внутренней ревизии. |
| It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations). | Она подотчетна непосредственно старшему заместителю Директора исполнителя (операции). |
| Deputy Director | Заместитель директора 33 040 33 040 |
| Deputy Director | Заместитель директора отдела по правам человека, министерство иностранных дел |
| Deputy Director | Заместитель директора, Федеральное Швейцария |
| Deputy Director | Заместитель Директора Департамента |
| Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report. | В связи с этим докладом заместитель Директора исполнителя г н Тосиюки Нива сделал заявление. |
| The Deputy Executive Director of UNEP, Mr. Shafqat Kakakhel, also delivered a welcoming statement. | С приветственной речью также выступил заместитель Директора исполнителя ЮНЕП г н Шафкат Какахель. |
| Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report. | В связи с этим докладом заместитель Директора исполнителя г н Тусиюки Нива сделал заявление. |
| 66. The Board noted that the post of Executive Director became vacant in January 1992, and that of the Deputy Executive Director in May 1992. | 66. Комиссия отметила, что должность Директора исполнителя стала вакантной в январе 1992 года, а должность заместителя Директора исполнителя в мае 1992 года. |
| Acting Deputy Director | Acting Deputy Director |
| Deputy Director General | Кипкорир Али Азад Рана, доктор философии Заместитель Генерального директора Всемирной торговой организации (ВТО) 154 рю де Лозан 1211 Женева 21 Швейцария |
| National Deputy Director | National Deputy Director |
| Deputy Director a | Заместитель директора а 33 040 33 040 |
| Deputy Director a | Заместитель Директора a |
| 15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services. | 15.37 Работой Фонда управляет в своем качестве заместителя Администратора заместитель Директора исполнителя, которому помогает Директор Отдела технических и финансовых услуг. |
| Membership of the Committee includes the Executive Director (Chairman), the Deputy Executive Directors, the Special Adviser to the Executive Director and the Directors of the Division of Personnel and Programme Division. | Членами этого Комитета являются Директор исполнитель (Председатель), заместители Директора исполнителя, Специальный советник Директора исполнителя, а также директор Отдела кадров и директор Отдела по программам. |
| Executive Director | 1 Д 2 2 Д 1 2 С 5 6 С 5 13 С 4 |
| Executive Director | долл. США) |
| Executive Director | 1 С 3b |
| Executive Director | РБ 1 ЗГС |
| The Office consists of the Executive Director, three Deputy Executive Directors (for Operations, Programmes and External Relations) and additional secretarial support. | Канцелярия состоит из Директора исполнителя, трех заместителей Директора исполнителя (по оперативной деятельности, программам и внешним связям) и сотрудников секретарского обслуживания. |
| Deputy Director (D 1) | Заместитель Директора (Д 1) |
| Deputy Director 30 649 | Заместитель директора 30 649 |
| Deputy Director 44 342.39 | Заместитель Директора Общее обслуживание |
| The Office is headed by a Director who reports directly to the Executive Director and is assisted by a Deputy Director and professional Internal Auditors. | Во главе Управления стоит Директор, который подчиняется непосредственно Директору исполнителю и которому оказывают помощь заместитель Директора и профессиональные внутренние ревизоры. |
| In these areas, the Deputy Executive Director, Operations, maintains liaison with United Nations technical bodies and organizations. | В этих областях заместитель Директора исполнителя по оперативной деятельности поддерживает связь с соответствующими техническими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций. |
| The Committee is served by a secretary who is appointed by the Deputy Executive Director, External Relations | Комитет обслуживает секретарь, назначаемый заместителем Директора исполнителя по внешним связям |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | Раздел 5 Заместитель Исполнительного секретаря |
| Section 4 Deputy Executive Secretary | Раздел 4 Заместитель Исполнительного секретаря |
| The major responsibility of the Deputy Executive Director, Programmes, is to assist the Executive Director in developing programme policy and to oversee its implementation at global, regional and country levels. | Основной задачей заместителя Директора исполнителя по программам является оказание помощи Директору исполнителю в разработке политики по программам и контроле за ее осуществлением на глобальном, региональном и страновом уровнях. |
| Chaired by the Executive Director, the meeting includes all regional directors, the Deputy Executive Directors and such headquarters officers as may be appropriate. | Председателем этого совещания является Директор исполнитель, в нем участвуют все региональные директора, заместители Директора исполнителя и, по мере необходимости, отдельные сотрудники штаб квартиры. |
Related searches : Executive Deputy - Deputy Director - Executive Director - Deputy Executive Officer - Deputy Chief Executive - Executive Deputy Chairman - Deputy Sales Director - Deputy Board Director - Associate Deputy Director - Deputy Country Director - Deputy Medical Director - Senior Deputy Director - Deputy Regional Director - Deputy Director General
