Translation of "deputy executive director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deputy - translation :

Director - translation :

Executive - translation :

Keywords : заместитель заместителя заместителем заместителю зам директор режиссер режиссёр директором директора исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

Tom Jackson is the deputy director.	Том Джексон заместитель директора.
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.	Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.	Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.	Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.	Он был заместителем директора Национального экономического совета с момента его основания в 1993 году и по 1996 год, а с 1996 по 2000 годы занимал пост директора.
Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda	Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda
Referring to this news, Abdilfazal cites Vladimir Zharikhin, Deputy Director of the CIS Institute saying	Касательно этой новости Абдилфазал цитирует слова Генерального Директора Института СНГ Владимира Жарыхина
American Civil Liberties Union former deputy legal director Jameel Jaffer urged Americans to stay put	Бывший заместитель главы юридического департамента Американского союза защиты гражданских свобод Джамил Джаффер призвал американцев никуда не уезжать
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us	Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает
Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch released a statement prior to her sentencing.	Фил Робертсон, председатель азиатского подразделения Human Rights Watch, до вынесения приговора выступил с заявлением
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.	Уход Стенли Фишера с поста первого заместителя исполнительного директора МВФ ознаменует конец целой эпохи.
Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services	Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
And it s been my honor to follow the leadership of people like Executive Director Ivan Sigal, Managing Editor Sahar Habib Ghazi, and Advocacy Director Ellery Biddle.	И для меня было большой честью следовать руководству таких людей, как исполнительный директор Айван Сигал, главный редактор Сахар Хабиб Гази и директор проекта Advocacy Эллери Биддл.
We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects.	Мы должны показывать зубы заявил Пэн Йю, заместитель директора ГАООС, когда агентство остановило проект создания дамб.
Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation.	С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)	1. приветствует назначение нового Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
On 22 May 2012, he was appointed Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation.	22 мая 2012 года назначен заместителем руководителя Администрации президента РФ.
Clement has been a member of the SPD federal executive board since 1997 and SPD deputy chairman since December 1999.	Также Клемент являлся членом федерального исполнительного комитета СДПГ с 1997 года, и заместителем главы партии с декабря 1999.
Stanley Fischer, whom I thought should have been picked in 2000 (he was Deputy Managing Director at the time).	Стэнли Фишер, кого, по моему мнению, следовало избрать в 2000 году (он в то время был заместителем управляющего директора).
Stanley Fischer, whom I thought should have been picked in 2000 (he was Deputy Managing Director at the time).	amp amp amp amp amp amp amp Стэнли Фишер, кого, по моему мнению, следовало избрать в 2000 году (он в то время был заместителем управляющего директора).
Phil Robertson, the deputy Asia director at Human Rights Watch, condemned on Twitter the statement of against aid groups	Заместитель директора организации Human Rights Watch по Азии Фил Робертсон опубликовал в Twitter заявление с осуждением действий, направленных против гуманитарных организаций
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.	Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества.
Deputy U.S.	U.S.
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000. Obama reappointed him as head of the NEC in January 2011.	Обама вновь назначил его главой Национального экономического совета в январе 2011 года.
And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control.	И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль .
The agency's executive director Zoran Sekulić refused to respond to questions from Vijesti newspaper about the reasons for this decision.	Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti причины этого решения.
Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place.	Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы.
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.	Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.
The announcement about the project going live was made by Katherine Maher, Executive Director of Wikimedia Foundation during the WikiConference India.	С объявлением о выходе проекта из Инкубатора во время Вики конференции в Индии выступила Кэтрин Махер, исполнительный директор Фонда Викимедиа.
Deputy director of the department of investment policy Leonid Ostroumov, addressing production managers, recommended putting greater emphasis on modernizing machine building plants.	Заместитель директора департамента инвестиционной политики Леонид Остроумов, обращаясь к руководителям производств, посоветовал уделять большее внимание модернизации машиностроительных предприятий.
The Burmese military is directly responsible for the mass burning of Rohingya villages in northern Rakhine State, said HRW deputy Asia director.	Бирманская армия напрямую ответственна за массовые поджоги деревень рохинджа в северном штате Ракхайн , заявил заместитель директора HRW по Азии.
Executive Summary	Краткое содержание
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
I'm your deputy.	Я ваш заместитель.
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts	16. с признательностью отмечает неустанные усилия Директора исполнителя, направленные на укрепление ООН Хабитат, и призывает ее продолжать такие усилия
At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).	На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см.
The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program.	Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы.

Показать эту страницу на русском языке