Translation of "executive deputy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deputy - translation :

Executive - translation :

Executive deputy - translation :

Keywords : заместитель заместителя заместителем заместителю зам исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Executive Director	1 С 2
Deputy Executive Director	Заместитель Исполнительного директора
Section 5 Deputy Executive Secretary	Раздел 5 Заместитель Исполнительного секретаря
Section 4 Deputy Executive Secretary	Раздел 4 Заместитель Исполнительного секретаря
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.	5.1 Заместитель Исполнительного секретаря подотчетен Исполнительному секретарю.
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	Рекомендация 11
5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for	5.2 Заместитель Исполнительного секретаря отвечает за
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations.	2. Выступление заместителя Директора исполнителя по вопросам оперативной деятельности.
4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions	4.2 Заместитель Исполнительного секретаря выполняет следующие функции
4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.	4.1 Исполнительному секретарю помогает заместитель Исполнительного секретаря, который подчиняется Исполнительному секретарю.
These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.	Эти планы утверждаются соответствующим заместителем Исполнительного директора.
Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana	Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana
The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions.	Заместитель Директора исполнителя оказывает Директору исполнителю помощь в выполнении его ее функций.
Executive Deputy of the Judicature of the Islamic Republic of Iran	Заместитель руководителя системы судебных органов Исламской Республики Иран
Deputy Executive Director, United Nations Centre on Transnational Corporations, 1990 1992.	Заместитель Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям, 1990 1992 годы.
The Group is coordinated by the Deputy Executive Director, External Relations.	Деятельность Группы координируется заместителем Директора исполнителя по внешним связям.
The Committee is chaired by the Deputy Executive Director, External Relations.	Этот Комитет возглавляется заместителем Директора исполнителя по внешним связям.
The First Executive Deputy President of South Africa made a statement.	С заявлением выступил первый исполнительный заместитель президента Южной Африки.
The Evaluation and Research Office reports to the Deputy Executive Director, Programmes.	Управление по оценке и исследованиям подотчетно заместителю Директора исполнителя по программам.
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.	По должности членами Совета являются также исполнительный директор Бюро женщин и его заместитель.
The Committee is chaired by the Deputy Executive Director, Operations, and includes the Deputy Executive Directors for Programmes and External Relations, the Comptroller and the Director, Office of Internal Audit.	Членами этого Комитета, возглавляемого заместителем Директора исполнителя по оперативной деятельности, являются заместитель Директора исполнителя по программам, заместитель Директора исполнителя по внешним связям, Контролер и директор Управления внутренней ревизии.
In 1997 Pierre Ange Le Pogam became Deputy Chief Executive Officer of Gaumont.	В 1997 году Пьер Анж стал заместителем директора в компании Gaumont.
It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations).	Она подотчетна непосредственно старшему заместителю Директора исполнителя (операции).
The Deputy Executive Directors for Programmes and External Relations are ex officio members.	Заместители Директора исполнителя по программам и по внешним связям являются членами Комитета в силу занимаемых должностей.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.	14.21 Канцелярия Директора исполнителя обеспечивает административное и вспомогательное обслуживание Директора исполнителя и заместителя Директора исполнителя, а также старших руководителей ЮНЕП.
The Office consists of the Executive Director, three Deputy Executive Directors (for Operations, Programmes and External Relations) and additional secretarial support.	Канцелярия состоит из Директора исполнителя, трех заместителей Директора исполнителя (по оперативной деятельности, программам и внешним связям) и сотрудников секретарского обслуживания.
The Office of Internal Audit reports directly to the Executive Director, and, for administrative purposes, to the Deputy Executive Director, Operations.	Управление внутренней ревизии подотчетно непосредственно Директору исполнителю, а в административных вопросах заместителю Директора исполнителя по оперативной деятельности.
Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report.	В связи с этим докладом заместитель Директора исполнителя г н Тосиюки Нива сделал заявление.
The Deputy Executive Director of UNEP, Mr. Shafqat Kakakhel, also delivered a welcoming statement.	С приветственной речью также выступил заместитель Директора исполнителя ЮНЕП г н Шафкат Какахель.
Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report.	В связи с этим докладом заместитель Директора исполнителя г н Тусиюки Нива сделал заявление.
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды).
ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary.	Руководство ЭКА сообщило, что после назначения временно исполняющего обязанности заместителя Исполнительного секретаря были приняты меры по возобновлению оперативной деятельности Группы по координации при Канцелярии заместителя Исполнительного секретаря.
The three clusters, each headed by a Deputy Executive Secretary at D 2 level, are	Эти три группы, каждая из которых будет возглавляться заместителем Исполнительного секретаря уровня D 2, являются следующими
The workshopMeeting was opened by Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat.	Семинар практикум был открыт заместителем Исполнительного секретаря секретариата по озону г ном Полом Хорвитцом.
Chaired by the Executive Director, the meeting includes all regional directors, the Deputy Executive Directors and such headquarters officers as may be appropriate.	Председателем этого совещания является Директор исполнитель, в нем участвуют все региональные директора, заместители Директора исполнителя и, по мере необходимости, отдельные сотрудники штаб квартиры.
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	Канцелярия Главного исполнительного сотрудника
Membership of the Committee includes the Executive Director (Chairman), the Deputy Executive Directors, the Special Adviser to the Executive Director and the Directors of the Division of Personnel and Programme Division.	Членами этого Комитета являются Директор исполнитель (Председатель), заместители Директора исполнителя, Специальный советник Директора исполнителя, а также директор Отдела кадров и директор Отдела по программам.
66. The Board noted that the post of Executive Director became vacant in January 1992, and that of the Deputy Executive Director in May 1992.	66. Комиссия отметила, что должность Директора исполнителя стала вакантной в январе 1992 года, а должность заместителя Директора исполнителя в мае 1992 года.
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.	15.37 Работой Фонда управляет в своем качестве заместителя Администратора заместитель Директора исполнителя, которому помогает Директор Отдела технических и финансовых услуг.
In these areas, the Deputy Executive Director, Operations, maintains liaison with United Nations technical bodies and organizations.	В этих областях заместитель Директора исполнителя по оперативной деятельности поддерживает связь с соответствующими техническими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций.
The Committee is served by a secretary who is appointed by the Deputy Executive Director, External Relations	Комитет обслуживает секретарь, назначаемый заместителем Директора исполнителя по внешним связям
Deputy representative Deputy representative	Заместитель представителя
Deputy Executive Director Ms. Rima Salah reported on the United Nations Secretary General's study on violence against children.	Заместитель Директора исполнителя г жа Рима Салах доложила о проведенном Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций исследовании о насилии в отношении детей.
12A.20 The management and administration of the Environment Fund is the responsibility of the Deputy Executive Director.	Заместитель Директора исполнителя отвечает за руководство и управление Фондом окружающей среды.
It is an action oriented forum in which decisions on interdivisional issues are reached or recommendations for action made to the Executive Director and the Deputy Executive Directors.	Оно имеет практическую направленность и проводится в целях выработки решений по вопросам, касающимся нескольких отделов, или представления рекомендаций Директору исполнителю и заместителям Директора исполнителя относительно принятия решений.

Показать эту страницу на русском языке