Translation of "desalination" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter desalination. | Проводить опреснение. |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Sorek desalination plant. | Опреснительная установка Sorek. |
| The desalination era is here. | Эра опреснения уже началась. |
| And one of those ventures is desalination. | И одна такая деятельность это опреснение , сказал он. |
| The International Desalination Association claims that 300 million people get water from desalination, and that number is quickly rising. | Международная ассоциация опреснения заявляет, что посредством опреснения воду получают триста миллионов человек , и эта цифра продолжает стремительно расти. |
| Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. | Мы живём благодаря этой гигантской машине для опреснения воды. |
| It was the world's first solar powered desalination plant. | Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии. |
| This is the best technology that this region could ever have desalination. | Опреснение лучшая технология, которая могла появиться в этом регионе. |
| Water produced by desalination costs just a third of what it did in the 1990s. | Сегодня вода, получаемая опреснением, стоит лишь треть цены 90 х годов. |
| It s just one of many breakthroughs in membrane technology that have made desalination much more efficient. | Это лишь один из многих прорывов в мембранной технологии, которая сделала процесс опреснения эффективнее. |
| The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs. | Богатые газовые ресурсы региона также нужно использовать для питания опреснительных станций, чтобы удовлетворить огромные потребности Магриба в воде. |
| Responding to water scarcity by re using and treating wastewater, or through deep well pumping and desalination, will increase fossil fuel use. | Реагируя на нехватку воды посредством вторичного использования и обработки сточных вод или посредством ее выкачивания из глубоких колодцев и опреснения, мы увеличим использование ископаемого топлива. |
| Desalination used to be an expensive energy hog, but the kind of advanced technologies being employed at Sorek have been a game changer. | Раньше опреснение затрачивало очень много энергии, но некоторые продвинутые технологии, примененные на установке Sorek, это изменили. |
| We are standing above the new Sorek desalination plant, the largest reverse osmosis desal facility in the world, and we are staring at Israel s salvation. | Мы стоим над новой крупнейшей в мире опресняющей установкой Sorek, где опреснение осуществляется методом обратного осмоса, и смотрим на израильское решение проблемы. |
| That remarkable turnaround was accomplished through national campaigns to conserve and reuse Israel s meager water resources, but the biggest impact came from a new wave of desalination plants. | Этот удивительный переворот был осуществлен местными кампаниями, собравшими и переработавшими скудные запасы израильской воды , но огромный отпечаток был наложен с новой волной опресняющих установок. |
| Modern developments in desalination have brought the cost per unit of desalinated seawater to levels comparable to obtaining fresh water from natural sources (approximately US 0.05 per cubic meter). | Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников (примерно 0,05 долларов за кубический метр) |
| Israel now gets 55 percent of its domestic water from desalination, and that has helped to turn one of the world s driest countries into the unlikeliest of water giants. | Сейчас Израиль получает около 55 от своих водных запасов методом опреснения. Это помогло превратить одну из самых засушливых стран в мире в одного из водных гигантов, что считалось маловероятным. |
| IDE, the Israeli company that built Ashkelon, Hadera and Sorek, recently finished the Carlsbad desalination plant in Southern California, a close cousin of its Israel plants, and it has many more in the works. | Израильская компания IDE, построившая установки в Ашкелоне, Хадере и Сореке, недавно завершила создание опресняемой плантации Carlsbad в Южной Калифорнии, близкой кузины израильских плантаций. И у них еще много работы. |
| Driven by necessity, Israel is learning to squeeze more out of a drop of water than any country on Earth, and much of that learning is happening at the Zuckerberg Institute, where researchers have pioneered new techniques in drip irrigation, water treatment and desalination. | Из за необходимости Израиль изучает процессы, с которыми он сможет выдавить из одной капли воды больше, чем любая другая страна на Земле. Большинство исследований проходят в институте им. |
