Translation of "design a system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Design a system - translation :

разработать систему

System - translation :

система

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

System design	Проектирование системы
Design a system for measuring applicants	Разработка системы оценки кандидатов
Fuze system design guidelines	Руководящие принципы конструирования взрывательных систем
(a) Design and installation of a management information system	а) разработка и внедрение системы управленческой информации
Interrupt Driven PC System Design .	Interrupt Driven PC System Design .
Design and test sample system	Разработка и проверка пробной системы
What we have to do is design a city as a living system.	Город нужно проектировать, как живую систему.
A multi purpose approach was used in the design of the system.	При разработке этой системы использовался многоцелевой подход.
A combination of hardware and operating system software design considerations determine the symmetry (or lack thereof) in a given system.	Комбинация конструктивных соображений программного обеспечения аппаратной и операционной системы определяет симметрию (или отсутствие её) в данной системе.
In the meantime, though, we had to design a landing system that worked.	В то же время мы должны были разработать систему посадки.
Or is the whole design of the system wrong?	Или вся система разработана неправильно?
Another goal of the K42 design is to achieve a customizable and maintainable system.	Ещё одним преимуществом дизайна K42 является достижение настраиваемости и поддержки системы.
Grid A Modular System for the Design and Production of Newspapers, Magazines, and Books.	Хелберт А. Сетка Модульная система конструирования и производства газет, журналов и книг.
77. The logical design of the integrated system, PENSYS, became the foundation for the physical design of the three priority application areas, i.e., Operations Control System, Benefit Calculation and First Payment System, and Participant System.	77. Логический замысел комплексной системы ПЕНСИС стал основой для физической разработки трех приоритетных сфер применения, т.е. системы контроля за операциями, системы расчета пособий и первого платежа и системы учета участников.
The Wang VS system was a multiuser minicomputer whose instruction set was very close to the design of IBM's System 370.	Миникомпьютер Wang VS поддерживал одновременную работу множества пользователей и был похож на IBM System 360, в частности имел совместимую систему команд.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.	Но то, что нам нужно более срочно это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.
If you can design a system that has those characteristics, it will be very powerful.	Если вы можете разработать систему что имеет те характеристики, он будет очень мощным.
The project stalled in discussions of the design of the system.	Проект остановился на дискуссиях об архитектуре системы.
Possible design provisions for failure in The System are for example	Возможными проектными условиями на случай несрабатывания системы могут служить, например, следующие требования
This system permits simpler design and has much lower operating costs.	Такая система позволяет упростить конструкцию и обеспечивает существенное снижение эксплуатационных расходов.
We did a design competition, selected a design team.	Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.
This had an improved head design, and used the ECCS injection system.	Это был улучшенный дизайн головки, и использовалась ECCS система впрыска.
Approval of a partitioning system means the approval of a type of partitioning system with regard to the strength, design and characteristics of the partitioning systems.	2.3 Официальное утверждение системы перегородки означает официальное утверждение типа системы перегородки в отношении прочности, конструкции и характеристик систем перегородок.
The training of tutors and management has been complemented by the design and development of a system of self learning by a multi media computer system.	Она включает создание национальной системы переподготовки и трудоустройства бывших офицеров армии.
MySQL Workbench is a visual database design tool that integrates SQL development, administration, database design, creation and maintenance into a single integrated development environment for the MySQL database system.	MySQL Workbench инструмент для визуального проектирования баз данных, интегрирующий проектирование, моделирование, создание и эксплуатацию БД в единое бесшовное окружение для системы баз данных MySQL.
Overview The original design of the Domain Name System (DNS) did not include security instead it was designed to be a scalable distributed system.	Изначально Domain Name System (DNS) разрабатывался не в целях безопасности, а для создания масштабируемых распределённых систем.
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice.	К настоящему документу приобщаются Руководящие принципы НАТО по конструированию взрывательных систем, которые дают неплохое представление о том, какой подход можно принять, с тем чтобы внедрить более совершенную практику конструирования.
Agencies in the system should design long range programmes for rehabilitation and reconstruction.	Учреждения в этой системе должны разработать долговременные программы по реабилитации и восстановлению.
You've got to design a society with a bumper all around the car, phase out human drivers, put electronic guidance systems in cars, or eliminate the automobile, design a holistic transportation system.	Нужно проектировать общество с бампером вокруг всей машины, заменить человека за рулем электронной системой управления. Либо вовсе отказаться от автомобилей в пользу целостной транспортной системы.
An ultimate goal would be to design, programme and build a system to carry out multiple tasks remotely.	Конечная цель должна состоять в конструировании, программировании и создании системы, которая будет дистанционно выполнять различные задачи.
When Bob and I did this design, we thought we were building a system to connect computers together.	Создавая этот протокол, мы с Бобом думали, что строим систему для объединения компьютеров.
(a) (i) Design	vi) повторное хранение
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .	Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
What a beautiful design!	Какой красивый дизайн!
It's a design flaw.	Это конструктивный недостаток.
It's a modern design.	Это современный дизайн.
(a) Urban design competitions	a) конкурсы городских проектов
What a wonderful design.	Какой великолепный дизайн.
What a pretty design!	Как красиво!
Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design.	Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей.
A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design.	Очень крутая идея может быть отвергнута, если предлагаемая возможность не вписывается в общий дизайн системы.
When your programmer writes a physics system, the choices he makes are going to impact the design of the game.	Когда ваш программист пишет физический движок, выбор, который он делает, повлияет на дизайн игры.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology

Показать эту страницу на русском языке