Translation of "design and modeling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Design and modeling - translation :

дизайн и моделирование

Modeling - translation :

моделирование

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну моделью модели моделей агентство агентства

Examples (External sources, not reviewed)

SystemVerilog SystemVerilog is a superset of Verilog 2005, with many new features and capabilities to aid design verification and design modeling.	SystemVerilog SystemVerilog является надмножеством Verilog 2005, с многими новыми возможностями для верификации и моделирования разработок.
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.	Моделирование. Они постоянно что то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей.
Modeling, they tried modeling all the time.	Моделирование. Они постоянно что то моделировали.
Modeling career He began his modeling life in 2002.	Гёкхан Кесер начал свою модельную карьеру в 2002 году.
I take dancing and modeling lessons.	Я беру уроки танцев и моделирования.
With different modeling abstractions, it might be possible to build an artificial intelligence system (AI) that could design new treatments.	При помощи различных моделируемых абстракций можно было бы построить систему искусственного интеллекта (ИИ), которая могла бы разрабатывать новые методы лечения.
But instead of modeling how people move, we're modeling how people talk.	Но вместо моделирования того, как люди перемещаются, мы моделируем, как они разговаривают.
Strengths of FDTD modeling Every modeling technique has strengths and weaknesses, and the FDTD method is no different.	Достоинства и недостатки FDTD Как и любой другой численный метод, FDTD имеет свои достоинства и недостатки.
Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes.	В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов.
Retro Analog Modeling Softsynth	Имитатор аналоговых синтезаторовName
They're modeling their behavior.	Они копируют их поведение.
3D modeling, animation, rendering and post production	3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка
Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation .	Tamar Schlick (2002) Molecular Modeling and Simulation.
MIMD architectures may be used in a number of application areas such as computer aided design computer aided manufacturing, simulation, modeling, and as communication switches.	MIMD архитектуры могут быть использованы в целом ряде областей, таких как системы автоматизированного проектирования автоматизированное производство, моделирование, а также коммуникатор связей (communication switches).
The Systems Modeling Language (SysML) is a general purpose modeling language for systems engineering applications.	SysML (, язык моделирования систем) предметно ориентированный язык моделирования систем.
And as I was modeling this mangrove swamp,	И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя
Yamaha DX7 modeling DSSI plugin	DSSI надстройка синтезатора Yamaha DX7
In Modeling of Process Intensification .	In Modeling of Process Intensification .
They were always modeling things.	Они всё время создавали модели разных вещей.
I have a modeling session.	У меня урок шитья.
I don't do modeling anymore.	Но теперь я не снимаюсь.
Free as in freedom 3D modeling and animation software	Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации
AI for Animation and Games A Cognitive Modeling Approach .	AI for Animation and Games A Cognitive Modeling Approach .
How better than by role modeling?	Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?
We had been modeling a network.	Мы начали моделирование сети.
Uh, modeling, entertaining somebody for me.	Демонстрировала модели, развлекала коекого для меня.
She said there are not many people in Shiraz who are interested in modeling and she mostly receives modeling requests from Tehran.	Она говорит, что в Ширазе не так много людей, заинтересованных в модельном бизнесе, и она получает больше запросов из Тегерана.
Frequently involves data mining, process mining, statistical analysis, predictive analytics, predictive modeling, business process modeling, data lineage, complex event processing and prescriptive analytics.	Часто включает в себя анализ данных, разработка процессов, статистический анализ, Predictive Analytics, прогнозное моделирование, моделирование бизнес процессов, происхождение данных, обработки сложных событий и предписывающих аналитики.
I want to get well and get back to modeling.	Я хочу поправиться и вернуться к работе.
Additionally, the NetBeans Enterprise Pack supports development of Java EE 5 enterprise applications, including SOA visual design tools, XML schema tools, web services orchestration (for BPEL), and UML modeling.	Дополнительно NetBeans Enterprise Pack поддерживает разработку приложений Java EE 5 Enterprise, включая визуальные средства SOA, средства для работы с XML schema, работу с веб сервисами (для BPEL), и моделирование на языке UML.
Career After 18 months of modeling, she studied acting with Kate McGregor Stewart while still modeling on the side.	Там в течение 18 месяцев она работала как модель, одновременно с этим изучая актёрское мастерство у Кейт МакГрегор Стюарт.
They're seeing adults. They're modeling their behavior.	Они наблюдают за взрослыми. Они копируют их поведение.
Kenig, A. Górak Modeling of Reactive Distillation .	Kenig, A. Górak Modeling of Reactive Distillation .
Career Kiran started modeling while in college.	Киран начал работать моделью во время учёбы в колледже.
Modeling a chips requires electrical engineering skills.	Моделирование чипов требует навыков инженера элеткроника.
Then he developed a passion for modeling.	А потом он увлекся лепкой. Надо же?
Eclipse Modeling Framework (EMF) is an Eclipse based modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.	Eclipse Modeling Framework (EMF) свободный фреймворк, основанный на Eclipse, для генерации кода, инструментов и прочих приложений на основе структурированной модели данных (метамодели).
Career In 1978, the fifteen year old Turner left home to pursue a modeling career with the Wilhelmina Modeling Agency.	В 1978 году в возрасте 15 лет, Тёрнер ушла из дома чтобы начать карьеру модели в модельном агентстве Вильгельмины.
K. Binmore, Modeling Rational Players I and II, Economics and Philosophy , 1987.	K. Binmore, Modeling Rational Players I and II , Economics and Philosophy , 1987.
Unified Modeling Language (UML) has become a de facto standard methodology for modeling and designing information systems, so this methodology is used in the research.	Унифицированный язык моделирования (UML) стал де факто стандартной методологией моделирования и проектирования информационных систем, в связи с чем он также используется в целях научных исследований.
The Unified Modeling Language Reference Manual, Second Edition .	The Unified Modeling Language Reference Manual, Second Edition .
The Unified Modeling Language User Guide, Second Edition .	The Unified Modeling Language User Guide, Second Edition .
Modeling In 2006, Johnson signed with IMG Models.	В 2006 году она подписала контракт с IMG Models.
Modeling different creative processes defined by gifts, predispositions	Ведь история это не математика, тут не нужно быть семи пядей во лбу.
When she was 13 years old, Fox began modeling after winning several awards at the 1999 American Modeling and Talent Convention in Hilton Head, South Carolina.	В 1999 году получила несколько наград на американском танцевальном шоу American Modeling and Talent Convention in Hilton Head , проходившем в Южной Каролине.

Показать эту страницу на русском языке