Translation of "design and style" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Design and style - translation :

Дизайн и стиль

Style - translation :

стиль

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну стиль стиле стиля стилем стильно

Examples (External sources, not reviewed)

Design Architectural style of the building is a structural expressionism.	Архитектурный стиль здания структурный экспрессионизм.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.	Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам. Это процесс, а не стиль.
This design was embroidered on a black western style shirt with white piping.	Этот дизайн был вышит на черных рубашках западного стиля с белым кантом.
So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.	Поэтому был принят упрощенный стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
It reflects Barragán's design style during this period and remained his residence until his death in 1988.	Оно отражает стиль дизайна Баррагана того периода и оставалось местом его жительства вплоть до смерти архитектора в 1988 году.
style style	style стиль
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem.	Чарльз часто говорил Насколько дизайн предмета имеет стиль, настолько задача, поставленная перед дизайном, остаётся нерешённой.
The design for this new hall was inspired by a Japanese traditional storehouse style called Kura zukuri .	Создатели новой ратуши вдохновляются японским традиционным дизайном, называемым курадзукури .
Development style for searching accelerator and style guide conflicts	Стиль разработки для поиска конфликтов акселераторов и стиля написания программName
With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style.	С такими мыслями Абдоли, которая получила образование в сфере графического дизайна, решила создать свой собственный стиль.
The design of the tower is generally attributed on grounds of style (though without documentary evidence) to Mauro Codussi.	По признакам стиля, конструкцию башни обычно приписывают Мауро Кодуччи (хотя без документального подтверждения).
There's the atomic style and also the hamburg triple style...	Есть атомный Есть атомный, Есть атомный, е
Musical style and influences Primus's musical style is difficult to define.	Музыкальный стиль Primus сложно определить.
The Sugiyama style or Yoshida style?	Стиль Сугияма или стиль Йошида?
), and chalet style houses.	) и университетским городком.
The style corresponds to the Biedermeier style in the German speaking lands, Federal style in the United States and to the Regency style in Britain.	Стиль получил распространение во многих европейских государствах и активно развивался на протяжении трёх первых десятилетий XIX века.
And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style.	Европа перешла от романского стиля к готическому.
Style.	Сюжет.
Style	Стиль
style	стиль
Style	Начертание
Style	Вид
Style	Представление
Style	Тип линии
Style	СтильComment
Style	Стиль
Style	Стиль
Style	Подтип
Style	Автоматически добавлять слова в список автозавершения
Style	Цвет 1
Style	Пуассон
Style	Удалить слайд
Style	Стиль линий
Style	Изменить...
Style	Свойства новой врезки
Style	Вставить комментарий для выделенного текста. Эти комментарии не будут печататься.
The other thing that's kind of cool is that you look at this and in the media when people say design, they actually mean style.	С другой стороны, замечательно, когда в СМИ люди рассуждают о дизайне, a на самом деле имеют в виду стиль.
Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style...	Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль...
Style Many critics and fans note Tito Tarantula for their unusual musical style.	Многие критики и фанаты отмечают уникальный музыкальный стиль Tito Tarantula.
Style that uses the Windows Vista style engine	Name
Style that uses the Windows XP style engine	Name
Crime and Punishment, Refugee Style	Преступление и наказание для беженцев
Law and Order, Russian Style	Закон и порядок в российском стиле
Dačić and Palma, Akira style.	Дачич и Палма в стиле Akira.
Except that I m looking at the city specifically from a professional perspective. I m interested in the architecture, the design, the urban life style, and the history.	Причем я рассматриваю именно те стороны, которые интересны мне с профессиональной или любительской точек зрения архитектура, дизайн, урбанистика, история.

Показать эту страницу на русском языке