Translation of "designated investment company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Designated - translation : Designated investment company - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fenway Sports Group (FSG) is an American sports investment company. | Fenway Sports Group (FSG) американская компания, занимающаяся инвестициями в спорт. |
| The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009. | Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property). |
| The Telecommunications Company of Iran is also designated as a terrorist organisation by the US government. | Иранская телекоммуникационная компания также признана правительством США террористической организацией. |
| But UFC Investment Company sees a positive side to the weakening rouble. | В UFS IC видят и положительную сторону ослабления рубля. |
| The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent. | Цена акций его инвестиционной компании Berkshire Hathway упала на 1,3 процента. |
| The Emirate of Abu Dhabi is the owner of the company through its subsidiary Advanced Technology Investment Company (ATIC). | По завершению сделки, GlobalFoundries будет полностью принадлежать Advanced Technology Investment Company (ATIC), инвестиционной группе правительства Абу Даби. |
| Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity . | Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию . |
| MTG was formed out of the media holdings of investment company Kinnevik, which in 1997 was distributed to the company stockholders. | MTG был сформирован из медиахолдингов инвестиционной компании Kinnevik, которые в 1997 году были распределены акционерам компании. |
| Each stage will involve implementation and expansion of specific programmes to encourage company to company cooperation and expanded trade and investment. | Каждый этап будет включать в себя выполнения и расширения конкретных программ по содействию сотрудничеству между компаниями и росту торговли и инвестиций. |
| The project is managed and operated by Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy). | Оператор проекта Сахалин 2 компания Sakhalin Energy. |
| Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore. | Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур. |
| After the season, the Renault F1 team was bought into by investment company Genii Capital. | После сезона года команда Формулы 1 Рено была куплена инвестиционным фондом Genii Capital. |
| Chinese Estates Holdings Limited () is a major Chinese investment holding company, based in Hong Kong. | Chinese Estates Group (華人置業) один из крупнейших операторов офисной, торговой и жилой недвижимости Гонконга. |
| In the UAE, the Abu Dhabi Investment Authority has estimated capital assets of 875 billion, making it probably the world s largest state owned investment company. | Основной капитал инвестиционного фонда Abu Dhabi Investment Authority в ОАЭ оценивается в 875 миллиардов долларов, что делает его, вероятно, крупнейшей в мире государственной инвестиционной компанией. |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments. | Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании. |
| Moreover, any tax whose proceeds increase in line with company returns is bound to discourage investment. | Более того, любой налог, доходы от которого растут в соответствии с прибылью компании, будет мешать инвестициям. |
| In June 1999, Compaq sold a majority stake in AltaVista to CMGI, an internet investment company. | 19 августа 1999 года было объявлено о приобретении корпорацией CMGI у Compaq 83 акций AltaVista. |
| 1970s onward In 1976, Victor Hasselblad sold Hasselblad AB to a Swedish investment company, Säfveån AB. | 1970 е и современность В 1976 году Виктор Хассельблад продал компанию Hasselblad AB шведской инвестиционной компании Säfveån AB. |
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| In 1966 the company re designated the American delivered aircraft as the Fan Jet Falcon, this later became the Falcon 20. | Сначала самолет назывался Fan Jet Falkon, и только позднее его стали называть просто Falkon 20. |
| Via NR Investments Ltd. , his principal investment company, Nathaniel Rothschild was a cornerstone investor in the United Company Rusal initial public offering in January 2010. | Через NR Investments Ltd. , головную инвестиционную компанию, Натаниэль Ротшильд был якорным инвестором в IPO ОК Русал, состоявшемся в январе 2010 года. |
| Designated national authorities | Назначенные национальные органы |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Designated national authorities | Назначенный национальный орган |
| GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site. | Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте. |
| We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company. | Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании. |
| Emtage and his partners held differing views regarding outside investment in the company (he was in favour). | Эмтаж и его партнёры разошлись во взглядах на привлечение сторонних инвестиций в компанию (Алан выступал за них). |
| If it is contemplating buying the target company or making an equity investment, then these rights will often constitute a major asset of the target company. | Если планируется создание совместного предприятия, то компании, проводящей анализ, будет необходимо удо стовериться в том, что компания объект анализа располагает интеллектуальной собственностью, необходимой для обеспечения работы совместного предприятия. |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| On 1 May 2009, American Capital Strategies sold the company to Singapore based investment strategy company Imprimis, making a profit of US 31 million on the sale. | 1 мая 2009 года American Capital Strategies продала акции Самолётов Пайпера сингапурской инвестиционной компании Imprimis за 31 млн. |
| Vostok Gas Ltd (named Vostok Nafta Investment Ltd prior to 24 May 2007) was an investment company mainly focused on oil and gas from the former Soviet Union. | Vostok Gas Ltd. (до 24 мая 2007 называлась Vostok Nafta Investment Ltd.) инвестиционная компания, основным направлением деятельности которой является нефть и газ с территории бывшего Советского Союза. |
| Concurrently, Beats announced that the Carlyle Group would make a US 500 million minority investment in the company. | Одновременно Beats объявил, что группа Carlyle планирует небольшие инвестиции в компанию. |
| Armand wanted to increase production, but Eugène did not want to commit the company to the necessary investment. | Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию. |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| (b) National designated authorities | b) Национальные компетентные органы |
| Downloading Into Designated Folders | Загрузка в определённые каталоги |
| Downloading into designated files | Загрузка в определяемые файлы |
| Solve in Time Designated | Успей вовремя |
| The company traces its origins to 1909, when the Sumitomo Group made an investment in Dunlop Japan, the newly formed Japanese subsidiary of the British company Dunlop Rubber. | В 1909 году Sumitomo вошла в капитал Dunlop Japan, японский филиал британской компании Dunlop. |
| Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company. | Премьер министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией. |
| Grishin Robotics In June 2012, Grishin founded an investment company, Grishin Robotics, with 25 million from his personal funds. | В июне 2012 г. стало известно об основании инвестиционной компании Grishin Robotics, в которую Дмитрий Гришин вложил 25 млн долларов личных средств. |
| They also announced a 26M investment in Tera Probe, the newest and largest wafer testing company in the world. | Также они объявили о 26 млн инвестиций в Tera Probe, новейшую и самую большую компанию по испытанию пластин. |
| At that time, the company predicted the system would launch in 1998, based on an investment of 1.8 billion. | Предполагалось, что система начнет функционировать в 1998 году, благодаря инвестициям в размере 1,8 млрд. |
| Designated seating position outboard rear | Спинка и основание |
Related searches : Designated Company - Designated Investment Exchange - Company Investment - Investment Company - Designated Management Company - Investment Trust Company - Financial Investment Company - Foreign Investment Company - Investment Grade Company - Equity Investment Company - Investment Services Company - Investment Holding Company - Investment Company Act
