Translation of "designing and manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manufacturing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pavlovo Bus Factory specializes in designing and manufacturing of buses and a small and middle class (length 9.7 m). | Павловский автобусный завод специализируется на разработке и выпуске автобусов малого и среднего класса (длина 7 9 м). |
| And we're in the business of designing soundscapes. | Мы занимаемся построением звуковых панорам. |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем |
| I said, I'm designing newspapers. | Я сказал Я занимаюсь дизайном газет . |
| Played lead role in designing and superintending the law programme. | Играл ведущую роль в разработке правовой программы и руководстве ею. |
| We're designing for this machine dialect. | Мы это делаем удобным для машин. |
| Tom is designing his first building. | Том проектирует своё первое здание. |
| Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity. | Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода. |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. | это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения. |
| Designing the next capitalism will not be easy. | Разработка следующего капитализма не будет легкой. |
| Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956. | Советские инженеры начали работать над созданием спутника в январе 1956 года. |
| Yves Behar on designing objects that tell stories | Ив Беар о дизайне вещей с историями |
| But what about designing something that isn t physical? | Но как насчет дизайна нематериальных вещей? |
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
| Moreover, designing new risk management products is not easy. | Вследствие этого разработка новых продуктов по управлению рисками это нелегкий процесс. |
| The team of choreographers labored over designing a routine. | Команда хореографов упорно работала над созданием номера. |
| Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods. | Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных. |
| 1974, Designing Freedom , CBC Learning Systems, Toronto, 1974 and John Wiley, London and New York, 1975. | 1974, Designing Freedom , CBC Learning Systems, Toronto, 1974 and John Wiley, London and New York, 1975. |
| There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy. | Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии. |
| And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. | Там была разработана новая технология Производство форм носителей . |
| Tourism and manufacturing are also important to the local economy. | Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм. |
| Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. | Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась. |
| Manufacturing has lost 1.8 million jobs. | Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. |
| Eurozone manufacturing at 13 month low | Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев |
| It could almost be as complex as designing a search engine. | Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма. |
| They are residing in the person who is designing that form. | Источником решения, например, являлся тот, кто составил форму вопроса. |
| It could almost be as complex as designing a search engine. | Но это того стоит. В конце концов, для многих людей, самая захватывающая вещь в мире зеркало. |
| Tom spent all day designing a website for a new client. | Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. |
| We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. | У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, |
| And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. | Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой. |
| Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie s android C 3PO. | Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C 3PO из того же фильма. |
| (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular | b) разработки программ сбережений, привлекательных для малоимущих, прежде всего для малоимущих женщин |
| (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular | b) разработки программ сбережений, привлекательных для малоимущих, прежде всего для малоимущих женщин |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства. |
| She showed the right mix of skepticism, realism, and optimism when it came to designing projects and taking action. | В ней так гармонично сочетался скептицизм, реализм и оптимизм, когда дело доходила до разработки проектов и решительных действий. |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия. |
| My friend is designing a user interface for the new operating system. | Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. |
| Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration? | Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий? |
| That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design. | Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна. |
| And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. | И, со временем, технология заменит рабочие места на производственных и сервисных работах на развивающихся рынках. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| Because the manufacturing process is our organism. | Так как организмы являются основной частью процесса производства, |
Related searches : Designing - Developing And Designing - Designing And Building - Designing And Creating - Designing And Implementing - Designing And Developing - Designing And Facilitating - When Designing - In Designing - By Designing - Designing Process - For Designing - Designing Products - Start Designing
