Translation of "desktop publishing software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desktop - translation : Desktop publishing software - translation : Publishing - translation : Software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desktop Publishing | Издательская системаName |
| Desktop publishing 1 8 000 8 000 | Настольная издательская система |
| Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants | А. Предлагаемые требования для помощников по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем |
| The last time this happened, it was in desktop software. | Раньше это происходило с десктопными приложениями. |
| Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants | Таблица 2 |
| The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows | К помощникам по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем предъявляются следующие требования |
| Freeverse Inc. (formerly Freeverse Software) was a computer and video game, and desktop software developer owned by Ngmoco. | Freeverse Inc. () разработчик программного обеспечения и компьютерных игр, который принадлежит компании Ngmoco. |
| Gwenview is an image viewer for the KDE Software Compilation desktop environment. | Gwenview программа для просмотра изображений для оконной системы KDE. |
| The technical advances of desktop publishing have helped counterfeiters produce virtually undetectable fraudulent cheques. | 38. Технический прогресс в области компьютерных настольных издательских систем позволяет мошенникам изготавливать практически нераспознаваемые поддельные чеки. |
| The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions. | В связи с объявлением о вакансиях было подано 166 заявлений на должности помощников по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем. |
| KWord is a deprecated word processor and a desktop publishing application, part of the KOffice suite. | KWord (произносится кей во рд ) свободный текстовый процессор, являющийся частью проектов KOffice и KDE. |
| In 1990, the format of the Newsletter was updated and integrated into a desktop publishing system. | В 1990 году был усовершенствован формат бюллетеня с включением его в систему подготовки публикаций с использованием настольных редакционно издательских средств. |
| Mindscape Interactive was an international software publishing company, previously part of The Learning Company. | Mindscape это международный производитель программного обеспечения, ранее часть The Learning Company. |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. | KDE нацелена на рабочие станции под управлением Unix. Среди ее отличительных особенностей прозрачная работа в сети и современная философия работы. |
| Software Mac BU develops Macintosh versions of Microsoft Office, Microsoft Messenger, and Remote Desktop Client. | Macintosh Business Unit разрабатывает версию Microsoft Office для Macintosh, а также Microsoft Messenger и Remote Desktop Client. |
| The popular, Free, and cross platform KDE desktop environment and software compilation uses Trolltech's Qt library. | Популярная свободная среда рабочего стола KDE использует библиотеку Trolltech Qt. |
| KWallet (KDE Wallet Manager) is a credentials management application for the KDE Software Compilation desktop environment . | KWallet (KDE Бумажник) приложение для управления паролями в среде KDE. |
| Arabic and Russian copy preparers will be trained in desktop publishing technology, as the necessary equipment is purchased. | По мере закупки необходимого оборудования сотрудники, занимающиеся подготовкой арабских и русских текстов, будут обучаться технологии печатания по системе типа quot рабочий стол quot . |
| In 1987 he left development and moved into publishing as Software Development Manager for U.S. Gold. | В 1987 году году Чарлз забросил разработку и стал менеджером по развитию программного обеспечения в US Gold. |
| JuK is a free software audio player by KDE, the default player since K Desktop Environment 3.2. | JuK свободный медиаплеер для KDE, используемый по умолчанию, начиная с KDE 3.2, часть пакета kdemultimedia . |
| 20 desktop computers, including software and printers 2 laptop computers 1 Lan file server 1 photocopy machine | Двадцать настольных компьютеров, включая программное обеспечение и печатающие устройства два портативных компьютера один файловый процессор ЛВС одна фотокопировальная машина |
| This ability to print to high end printers was a major factor in making GEOS a desktop publishing platform. | Возможность качественной печати стала главным фактором, сделавшим GEOS издательской системой для настольных компьютеров. |
| Desktop publishing capabilities moved more of the physical production process in house but the basic flow remained largely intact. | Настольные издательские системы увеличили долю производства печатной продукции в самом Бюро, однако базовая последовательность операций в основном сохранилась. |
| Linux Game Publishing (sometimes also referred to as LGP) is a software company based in Nottingham in England. | Linux Game Publishing (также известная как LGP) компания, занимающаяся разработкой компьютерного программного обеспечения. |
| Web (originally called Epiphany from 2003 to 2012) is a free software web browser for the GNOME desktop environment. | Web (ранее Epiphany , от Явление) основной веб браузер среды GNOME. |
| Popup desktop name on desktop switch | Выводить имя рабочего стола при переключении |
| Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...? | Name |
| Of the 47 projected vacancies, four are in the English Text Processing Unit, where Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally. | Из 47 прогнозируемых вакансий четыре приходятся на Английское текстопроцессорное бюро, в котором помощники по техническому редактированию документов с использованием настольных издательских систем набираются на местной основе. |
| The GNOME Project is a community behind the GNOME desktop environment and the software platform upon what it is based. | Проект GNOME это сообщество, стоящее за программной платформой GNOME. |
| Mouse wheel over desktop background switches desktop | Колесо мыши над рабочим столом переключает рабочий стол |
| desktop | KDesktop |
| Desktop | Рабочий стол |
| desktop | рабочий стол |
| Desktop | Рабочий стол |
| Desktop | Настольный компьютерForm factor netbook computer |
| Desktop | Рабочий стол |
| desktop | стол |
| . desktop | . desktopLanguage |
| Desktop | Рабочий столComment |
| (desktop) | (подготовлено при помощи ПК) |
| (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. | а) подготовка оригинал макета документов для размножения путем их форматирования с использованием настольных издательских систем, включая ввод данных с аудиозаписи или под диктовку. |
| The Department continues to work towards the implementation of the Radioman module, the desktop publishing and distribution tool for United Nations radio products. | Департамент продолжает работать над реализацией модуля Radioman инструмента для издания и распространения радиопрограмм Организации Объединенных Наций. |
| Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager | Изменение обоев и поведения окружения рабочего стола |
| (c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation) | с) опыт выполнение все более ответственных функций по использованию методов и процедур выпуска документов с помощью настольных издательских систем (печатание черновиков, техническое редактирование текстов, корректорская вычитка и оформление документов) |
| This was in the late 60's, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. | Это было в конце 60 х, до персональных компьютеров и настольных издательств, поэтому она была сделана с помощью пишущих машинок, ножниц и полароидов. |
Related searches : Desktop Software - Publishing Software - Desktop Publishing Application - Remote Desktop Software - Publishing Software Solutions - Desktop Client - Desktop Wallpaper - Desktop Version - Desktop Study - Desktop Printer - Desktop Device
