Translation of "detention centre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She also worked at the Nauru detention centre. | Она также работала в центре по приему беженцев в Науру . |
| In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 | В другом посте Лилли пишет о бывшем центре незаконного содержания и пыток, называемом Londres 38 |
| 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. | 40 лет борьбы и сопротивления Londres 38, бывший центр незаконного содержания и пыток, Чили. |
| The person of interest is in custody and is being held in a temporary detention centre, the Donetsk region police press service reported. | Фигурант задержан и помещен в изолятор временного содержания, сообщили в пресс службе милиции Донецкой области. |
| Control Centre | Центр управления |
| The year 2014 saw Helen's focus shift to refugee health and advocacy as she was employed on Christmas Island at Australia's asylum seeker detention centre. | С 2014 года, после того как Элен пригласили на работу на Остров Рождества , в австралийский центр для лиц, ищущих убежище, она сфокусировалась на правозащитной деятельности и вопросах здоровья мигрантов. |
| First tweets about Per's detention. | Первые сообщения на Твиттере. |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь. |
| Bamford was sentenced to serve the 15 day prison term at a low security detention centre on the outskirts of Phuket rather than in an adult women's jail. | Бэмфорд была приговорена к 15 суточному тюремному сроку в центре содержания заключенных общего режима на окраине Пхукетa, а не в женской тюрьме для взрослых. |
| Two men Abu Zubaydah and Abd al Rahim al Nashiri who where held and tortured in the detention centre in Poland, brought the case to the European Court. | Два человека, Абу Зубайде и Абд аль Рахим аль Нашири, которых удерживали и пытали в изоляции в Польше, подали иск в Европейский суд. |
| Ali also suffered in immigration detention. | Али тоже пострадал от содержания под арестом в качестве иммигранта. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| Recent photo from the Drapetsona precinct detention. | Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона. |
| My family wasn t in detention, she says. | Моя семья не содержалась в заключении, говорит она. Это совершенно иначе. |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona. | Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне. |
| The unnamed detention centers are like black holes. | Безымянные изоляторы как чёрные дыры. |
| Saied has been in detention since July 16. | Саед находится в заключении с 16 июля текущего года. |
| Our release was as surprising as our detention. | Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание. |
| It is an attitude adjustment session, not detention. | Коррекция поведения , а не незаконное задержание |
| This detention proves I am doing something right. | Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно |
| You just bought yourself another day of detention. | Вы только что купили себе еще один день содержания под стражей. |
| 109 people died in police stations, 42 in temporary detention facilities, 31 in pretrial detention, ten more died in police vehicles. | 109 человек умерли в отделениях полиции, 42 в изоляторах временного содержания, 31 в СИЗО, ещё десять в полицейских автомобилях. |
| On another afternoon in Mohanad s tent, he mentions a brief WhatsApp chat he had with an acquaintance from back home who is currently stuck in a detention centre on the island of Chios. | Как то раз после полудня, в палатке Моханада, он вспоминает недолгий разговор в приложении WhatsApp со своим знакомым с родины, который сейчас находится в лагере для беженцев на острове Хиос. |
| Women at Nubian centre in Cairo. | Женщины в нубийском центре в Каире. |
| Web We Want Southbank Centre Festival. | Фестиваль Web We Want в Саутбэнк Центре. |
| Community tribute at Bedok Town Centre | Общественный центр в Городском центре Бедока |
| I live in the town centre. | Я живу в центре города. |
| The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center. | Информация, извлечённая из задержанных в безымянном изоляторе, таким образом, проверяется с помощью дополнительных допросов в следственном изоляторе. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Никто не должен содержаться под стражей тайно. |
| Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo. | Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo |
| Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention | Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин |
| Quite simply, they are stuck in detention possibly forever. | С ними поступают очень просто они остаются под арестом, возможно, пожизненным. |
| Who believes that these people were not in detention? | Кто поверит, что эти люди не содержались под арестом? |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда. |
| Aerial view of Maekelawi detention center in Addis Ababa. | Вид с воздуха на тюрьму Маекелави в Аддис Абебе. |
| Our detention tells a broader story of our country. | Наш арест многое рассказывает о нашей стране. |
| He won asylum in January, but remained in detention. | В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе. |
| Detention was the anniversary of his conviction in 2006. | Задержание было произведено в годовщину его осуждения в 2006 году. |
| The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. | Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. |
| These issues also concerned the regional centre. | Данные вопросы касались и областного центра. |
| It is about from the city centre. | В городе базируются две футбольные команды. |
| Today was target on media centre homs | Сегодня мишенью стал медиа центр homs |
Related searches : Immigration Detention Centre - Youth Detention Centre - Centre To Centre - Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Cell - Preventive Detention - Ship Detention
