Translation of "development competencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

What will be the powers, competencies, and resources of the mayors to be elected?	Каковыми будут сильные стороны, знания и опыт, ресурсы руководителей, которых выберут?
This contract ended years of dispute between the three organizations over competencies and financial issues.	Контракт положил конец многолетним спорам между тремя организациями из за конкуренции и финансовых вопросов.
This does not mean that enlarging the EU s competencies should be the aim at any cost.	Это не означает, что цель по расширению полномочий Евросоюза должна быть достигнута любой ценой.
According to the subsidiarity principle, economic competencies should be transferred to the lowest possible government body.	В соответствии с принципом определения статуса важности право принятия решений экономического плана должно быть передано в компетенцию органов власти самого низкого из возможных уровней.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Фирмы должны использовать свои ключевые компетенции, чтобы помочь найти решения сегодняшних наиболее острых социальных проблем.
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.	В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
Talent is now recognized as a scarce commodity that needs to be nurtured for a worldwide market of skills and competencies.	Талант сегодня считается редким товаром, который необходимо взращивать для всемирного рынка знаний и навыков.
In fact, the Constitutional Treaty defines more clearly which competencies should be shared between the EU and its member states, and how.	Фактически, Конституционное соглашение определяет, какие полномочия и каким образом должны быть разделены между Евросоюзом и его странами членами.
Development	развитие
development	разработка
Development	Развитие
All the ingredients of a constitution values, principles, the rights of citizens, the competencies of the Union and its constituent institutions, etc were included.	Все составляющие конституции ценности, принципы, права граждан, сферы компетенции Союза и входящие в его состав институты власти и т.д. были включены в этот скелет .
Networked Development	Сетевое развитие
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account	Счет развития
II. Development	II. Развитие
Team Development	Командная разработка
Sensor development	Разработка оборудования
Coffee's development.	Coffee.
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Migration Is Development	Миграция это развитие
Peace Through Development	Мир через развитие
Privatizing Africa s Development	Приватизация в развитии Африки
Women and Development	Женщины и развитие
development,global issues	development,global issues
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Smart Development Targets	Умные цели развития
Trade and development	Торговля и развитие
Migration and development	Миграция и развитие
Web Development Editor	Редактор для веб разработчика
quantaplus Development Team	Команда разработки quantaplus
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
And without true political unification, efforts to pursue the rest of the presidents plan, including the transfer of fiscal competencies to the European level, would carry serious risks.	А без настоящего политического единства попытки выполнить остальную часть плана президентов, в том числе перевести бюджетные полномочия на общеевропейский уровень, будут сопряжены с серьезными рисками.
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,
Development has been slow.	Развитие было медленным.
Innovation in Development Finance	Новаторство в финансировании на нужды развития
No Development, No Peace	Нет развития нет мира
design,development,technology,water	design,development,technology,water
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty

Показать эту страницу на русском языке