Translation of "development department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

отдел

Development - translation :

развитие

Development department - translation :

Департамент развития

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.	Strategic Business Development Department Sandia National Laboratories.
Photo released under Creative Commons by Russell Watkins Department for International Development UK).	Фото публикуется по лицензии Creative Commons. Russell Watkins Департамент по международному развитию, Великобритания).
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.	Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию.
Last month, the former head of thermodynamics at Audi's engine development department was arrested in Germany.	В прошлом месяце в Германии арестовали бывшего начальника отдела термодинамики в составе группы разработки двигателей Ауди .
That's your department.	Это ваш отдел.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
OCCRP is supported by grants by the U.S. Agency for International Development, U.S. State Department, Open Society Foundations, and other organizations.	OCCRP поддерживается грантами Агентства США по международному развитию, Государственного департамента США, Фонда Открытое общество и других организаций.
The Department of Social Welfare and Development also admitted that 200,000 survivors failed to receive emergency assistance in the past three years.	Департамент социального обеспечения и развития также признал, что 200 000 выживших людей не удалось получить экстренную помощь в течение последних трех лет.
San Pedro department in Paraguay.	Департамент Сан Педро, Парагвай.
A State Department spokesperson said	Представитель Госдепартамента США заявил
Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.	Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.	Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.	Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.	Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.	Том вызвал пожарных.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
There is a police PR department.	Есть Управление по связям с общественностью.
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
Please go to the Surgery Department.	Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Hello, is this the personnel department?	Алло, это отдел кадров?
Our department doesn't have that information.	Наше ведомство не располагает данной информацией.
Our department doesn't have that information.	Наш департамент не располагает данной информацией.
This department store is closed today.	Этот универмаг сегодня закрыт.
This department store is closed today.	Этот торговый центр сегодня закрыт.
This department store is closed today.	Этот торговый центр сегодня не работает.
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
What department do you work for?	Вы в каком отделе работаете?
What department do you work for?	Ты в каком отделе работаешь?
My neighbor called the fire department.	Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.	Моя соседка вызвала пожарных.
He got transferred to another department.	Его перевели в другой отдел.
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
You should be in the art department.	Тебе бы перевестись на факультет искусств .
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
He went shopping at a department store.	Он пошёл в универмаг за покупками.
He is the boss of our department.	Он начальник нашего отдела.
Tom is the head of my department.	Том начальник моего отдела.
Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.	Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.
The football department was created in 1907.	Отделение футбола было основано в 1907 году.

Показать эту страницу на русском языке