Translation of "development phase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Development phase - translation : Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most messages have passed the pure development phase to enter the trial phase. | Многие сообщения прошли фазу разработки, чтобы дойти до этапа проверки. |
| Table 2 Cost estimates design development phase | Таблица 2 |
| LABOUR PHASE 1 4 000 (Questionnaire development) | ЗАТРАТЫ НА ОПЛАТУ ТРУДА, ЭТАП 1 4 000 (Разработка вопросника) |
| The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase. | Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза. |
| Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization. | этап 2 разработка, утверждение, назначение и приоритизация цели |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития. |
| A six month development phase is anticipated, to be followed by a three month testing phase before the system is presented. | Предполагается, что после этапа разработки продолжительностью в шесть месяцев начнется трехмесячный этап испытаний, после чего данная система будет введена в эксплуатацию. |
| The United Nations is going through an important phase in its development. | Организация Объединенных Наций переживает важный этап своего развития. |
| Ideally, this is done during the requirements development phase of any system development project, prior to any design effort. | В идеальном случае это делается на стадии разработки требований при разработке системы, до проработки деталей её дизайна. |
| Phase II of the development was jointly developed by Cheung Kong Holdings and MTR Corporation and Nan Fung Development. | Девелоперами проекта являются компании MTR Corporation, Cheung Kong Group и Nan Fung Group. |
| The pilot phase consisted of eight research groups and twelve groups participating in the ENCODE Technology Development Phase (ENCODE Pilot Project Participants and Projects). | Начальная фаза проекта состояла из восьми исследовательских групп и двенадцати групп, участвующих в фазе развития технологии проекта ENCODE (ENCODE Pilot Project Participants and Projects). |
| Kier Darby was brought on during the vBulletin 2.0 Beta phase to further development. | Kier Darby был нанят во время бета тестирования vBulletin 2.0 в целях дальнейшего развития проекта. |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| First phase Second phase b Friday ) | (примерно 5 заседаний а ) Общие прения |
| Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1. | Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1. |
| Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values | Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза |
| Now compare the phase to ground values against the phase to phase values | Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза |
| Phase | Фаза |
| Phase | ФазаComment |
| Phase | Фаза |
| Phase | Форма |
| phase. | прекращения деятельности миссии. |
| International Fund for Agricultural Development (IFAD, 1997) National Programme for Rangeland Rehabilitation and Development Phase 1 Appraisal Report , Volume II, Annexes. | А. Претензия 5000327 Лесные ресурсы |
| These companies, generally newly created, are in a phase of development and research for markets. | Как правило, такие компании созданы недавно и находятся в стадии развития или исследования перспективных рынков. |
| Subregional project for the development of managerial capacity in health services (Phase II, stage 1) | Субрегиональный проект развития управленческого потенциала служб здравоохранения (стадия II, этап 1) |
| 17. Then, in the 1970s, the development dialogue had moved into a phase of confrontation. | 17. Затем, в 70 е годы, диалог по вопросам развития вступил в фазу конфронтации. |
| Phase I of the project included the development of a heating strategy for urban areas. | Фаза I проекта включала разработку стратегии теплоснабжения городских районов. |
| The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. | Генеральный секретарь рассчитывал, что стадия разработки проекта завершится в 2004 году, а стадия подготовки строительной документации к концу 2005 года (там же, пункт 52). |
| Phase 3 Phase 3 started in April 2007. | Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года. |
| International Fund for Agricultural Development (IFAD, 2003b) National Programme for Rangeland Rehabilitation and Development Phase 1 , (www.ifad.org lrkm region pn jo_468.htm). | Таблица 24. Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Сирии |
| In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro. | В 1950 х развитие пригородов получило новый импульс, так как в Стокгольме появился метрополитен. |
| PCD is a dysfunction of the cilia that manifests itself during the embryologic phase of development. | ПЦД дисфункция ресничек, которая проявляется во время эмбриональной фазы развития (эмбриогенеза). |
| The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase. | Это увеличение объясняется главным образом привлечением компаний на этапе разработки проекта. |
| By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase. | К маю 2005 года реконструкция зданий Центральных учреждений Организации Объединенных Наций вступила в этап разработки проекта. |
| In the third phase, lasting three to five years, aid supports the first phase of post war economic development, including restoration of schools, clinics, farms, factories, and ports. | На третьей фазе, продолжающейся от трех до пяти лет, помощь служит первому этапу послевоенного экономического развития и направляется, в том числе, на восстановление школ, больниц, ферм, фабрик и портов. |
| Phase I | Стадия I |
| Phase II | Стадия II |
| First phase | А) Первый этап |
| Second phase | В) Второй этап |
| Phase I | А. |
| Phase II | В. |
| liquidation phase. | деятельности миссии. |
| PHASE 1 | ЭТАП 1 |
| PHASE 2 | ЭТАП 2 |
| PHASE 3 | ЭТАП 3 |
Related searches : Early Development Phase - Design Development Phase - Product Development Phase - Phase Of Development - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking
