Translation of "product development phase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Phase - translation : Product - translation : Product development phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| Product development | Разработка продукта |
| Do product development science. | Сделайте продукт развития науки. |
| Product development and production organisation | Улучшение продукции и организация производства |
| Division of Product and Market Development | РБ 1 ПГС |
| So, don't do product development astrology. | Таким образом не делают продукт развития астрологии. |
| My background's more in product development. | Мои знания были более обширны в области разработки продукта. |
| Product development and organisation of production | Развитие продукта и организация производства |
| The product of this first phase would be interim material for a handbook. | Результатом этого первого этапа был бы предварительный материал для соответствующего руководства. |
| Most messages have passed the pure development phase to enter the trial phase. | Многие сообщения прошли фазу разработки, чтобы дойти до этапа проверки. |
| Table 2 Cost estimates design development phase | Таблица 2 |
| LABOUR PHASE 1 4 000 (Questionnaire development) | ЗАТРАТЫ НА ОПЛАТУ ТРУДА, ЭТАП 1 4 000 (Разработка вопросника) |
| Product and market research development and promotion | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
| Product and market research, development and promotion | Исследование, разработка и развитие товарной базы и рынков |
| The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase. | Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза. |
| Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization. | этап 2 разработка, утверждение, назначение и приоритизация цели |
| Product and market research, development and promotion 11B. | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
| The second phase, localization, refers to the actual adaptation of the product for a specific market. | На втором этапе проводится непосредственная адаптация продукта к конкретному рынку. |
| The Product Development Section is responsible for the design, development, and manufacture of the UNICEF card and product lines world wide, as well as for identifying opportunities for product licensing. | Секция по разработке продукции отвечает за выбор оформления, разработку и производство открыток и другой ассортиментной продукции ЮНИСЕФ во всем мире и выявление возможностей для лицензирования продукции. |
| Product development The enterprise aims at developing its product and finding new solutions for its cus tomers. | Процесс улучшения продукции Предприятие нацелено на улучшение своей продукции и поиск новых решений для удовлетворения потребностей клиентов. |
| This section is comprised of three units Card Development, Product Development and Licensing. | Эта Секция состоит из трех групп Группы разработки открыток, Группы по разработке продукции и Группы по вопросам лицензирования. |
| Early product development The company's first product was the Proofpoint Protection Server for medium and large businesses. | Первым продуктом стал Proofpoint Protection Server для средних и больших компаний. |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития. |
| The Product Line and Marketing Group is headed by a Deputy Director and is comprised of three sections Product Development, Market Development and Market Research. | Группу по определению ассортимента и маркетингу возглавляет заместитель Директора в нее входят три секции Секция по разработке продукции, Секция по вопросам расширения сбыта и Секция по изучению рынка. |
| Rewriting the entirety of the product, vBulletin 2 commenced development. | Полностью переписав продукт, они дали начало vBulletin 2. |
| The product was usable after only two months of development . | Только после двух месяцев разработки проект стал относительно пригодным для использования. |
| Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo | г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо |
| R D Director Product Development New Products R D TOTAL | США) 166 Общие собственные затраты (тыс. долл. |
| Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development). | Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см. |
| A six month development phase is anticipated, to be followed by a three month testing phase before the system is presented. | Предполагается, что после этапа разработки продолжительностью в шесть месяцев начнется трехмесячный этап испытаний, после чего данная система будет введена в эксплуатацию. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| The United Nations is going through an important phase in its development. | Организация Объединенных Наций переживает важный этап своего развития. |
| That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development. | Такое явление можно считать негативным побочным продуктом экономического развития. |
| (d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product) | d) официальная помощь в целях развития (целевой показатель 0,7 процента от валового национального продукта) |
| So I've become very far removed from the actual work of product development. | Так что я стали очень далеки от фактической работы по продукту развития. |
| Ideally, this is done during the requirements development phase of any system development project, prior to any design effort. | В идеальном случае это делается на стадии разработки требований при разработке системы, до проработки деталей её дизайна. |
| Phase II of the development was jointly developed by Cheung Kong Holdings and MTR Corporation and Nan Fung Development. | Девелоперами проекта являются компании MTR Corporation, Cheung Kong Group и Nan Fung Group. |
| Β may, for instance, be a well established product needing little development input, while A still requires further development. | Например, продукт В может быть уже сложившимся продуктом, который не требует больших затрат на исследования, а для продукта А потребуется дальнейшая разработка. |
| The pilot phase consisted of eight research groups and twelve groups participating in the ENCODE Technology Development Phase (ENCODE Pilot Project Participants and Projects). | Начальная фаза проекта состояла из восьми исследовательских групп и двенадцати групп, участвующих в фазе развития технологии проекта ENCODE (ENCODE Pilot Project Participants and Projects). |
| A 20 million investment plan Including plant efficiency Improvement, product and tech nology development, new product manufacturing and improved maintenance has been prepared by EZSK. | ЕЗСК подготовлен инвестиционный план на 20 млн. долл. США, включая повышение производительности завода, разработку новых продуктов и технологий, выпуск новой продукции и улучшение обслуживания. |
| Kier Darby was brought on during the vBulletin 2.0 Beta phase to further development. | Kier Darby был нанят во время бета тестирования vBulletin 2.0 в целях дальнейшего развития проекта. |
| Authentication Phase This phase is optional. | Authentication Phase. |
| First phase Second phase b Friday ) | (примерно 5 заседаний а ) Общие прения |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| It is the most risky strategy because both product and market development is required. | Данная стратегия означает адаптацию и выведение существующих товаров на новые рынки. |
Related searches : Product Phase - Development Phase - Product Development - Product Use Phase - Product Phase Out - Phase Out Product - Early Development Phase - Design Development Phase - Phase Of Development - Sustainable Product Development - Product Development Capabilities - Accelerate Product Development - Product Development Tools
