Translation of "development review" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system | 56 201. Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development. | Рассмотрим второй Quadrennial Diplomacy and Development Review, выпущенный в прошлом месяце Государственным департаментом и Агентством США по международному развитию. |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития |
| 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development | 5. рекомендует Комитету высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами рассматривать все аспекты сотрудничества Юг Юг, касающиеся развития |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| 31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979). | 31. quot Economic development and crime in Poland quot (in Japanese), Hogakuronso (Kyoto Law Review) (1979). |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development. | Многие из нас повторно встретятся через две недели в Дохе для анализа результатов финансирования развития. |
| Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы |
| 62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | 62 187. Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса |
| 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development | 6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие |
| 56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 56 218. Окончательный обзор и оценка Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы |
| 1. Decides that the Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus | 1. постановляет, что Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса |
| 57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development | 57 7. Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы и поддержка Нового партнерства в интересах развития Африки |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда. |
| So real time peer review. | Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Review in The New Criterion. | Review in The New Criterion. |
| p. 1 the General review. | 1 Общий обзор. |
| 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 55 199. Десятилетний обзор хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию |
| This Friday, members of parliament supported the controversial draft law's development, voting to refer it to a legislative committee for review and revisions. | В прошлую пятницу члены парламента поддержали разработку противоречивого закона, проголосовав за его передачу в законодательный комитет для рассмотрения и поправок. |
| The review contains many positive conclusions. | Обзор содержит много положительных заключений. |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| Convening of the Durban Review Conference | Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса |
| We need to review the case. | Мы должны просмотреть это дело. |
| UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. | UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005. |
| Recalling its resolution 56 201 of 21 December 2001 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system, | ссылаясь на свою резолюцию 56 201 от 21 декабря 2001 года о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций, |
| 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration | 7. предлагает региональным комиссиям в сотрудничестве с региональными межправительственными организациями и региональными банками развития анализировать прогресс, достигнутый в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| At the close of the 1980s, all the countries in this zone were forced to review their development model amidst a deep economic crisis. | В последующий период динамика развития в указанных странах была весьма неоднородной. |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем |
| 23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation | 23. просит Экономический и Социальный Совет начиная с 2006 года на трехгодичной основе проводить всеобъемлющий обзор тенденций и перспектив в области финансирования сотрудничества в целях развития |
| (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund | с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда |
| C. Review of pay and benefits system | C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985. | Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985. |
| They support terrorism, says one recent review. | Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев. |
| Recalling its resolution 57 7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development, | ссылаясь на свою резолюцию 57 7 от 4 ноября 2002 года об окончательном обзоре и оценке Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы и поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки, |
| (b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review | b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре |
Related searches : Career Development Review - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review - Your Review - Priority Review - Joint Review
