Translation of "devil worship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

mardikor BachaiSako What devil worship ?
mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ?
O my father, do not worship the devil.
Не поклоняйся сатане, потому что всякий, кто отказывается поклоняться одному Аллаху, начинает поклоняться дьяволу. А ведь Всевышний Аллах сказал Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом (36 60).
O my father, do not worship the devil.
Отец мой!
O my father, do not worship the devil.
О отец мой! Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам.
O my father, do not worship the devil.
О мой отец!
O my father, do not worship the devil.
Батюшка!
O my father, do not worship the devil. The devil is disobedient to the Most Gracious.
О, отец мой! Не поклоняйся сатане не повинуйся его призыву поклоняться идолам (ведь) поистине, сатана ослушался Милостивого!
O my father, do not worship the devil. The devil is disobedient to the Most Gracious.
Отец мой, не поклоняйся сатане сатана ведь ослушник Милосердному!
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
И уже Мы отправляли к каждой общине (которые были прежде) (своего) посланника (повелев ему, чтобы он сказал им) Поклоняйтесь (только одному) Аллаху и сторонитесь лжебога не служите и не поклоняйтесь шайтанам, идолам, умершим и никому и ничему, кроме Аллаха .
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
Мы отправили к каждому народу посланника Поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь язычества .
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
Мы отправили к каждой общине посланника Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута! Среди них есть такие, которых Аллах наставил на прямой путь, и такие, которым было справедливо предначертано заблуждение.
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
Мы отправили к каждой общине посланника Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута! .
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
Мы послали каждому народу посланника с повелением сказать Поклоняйтесь Аллаху Единому, избегайте тиранов и распутных, сторонитесь язычества поклонения кому либо, кроме Аллаха. Сообщи им и направляй их на прямой путь.
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
Мы отправили к каждой общине посланника , чтобы он сказал Поклоняйтесь Аллаху и избегайте идола .
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
Поистине, Мы каждому народу Посланника послали (с повеленьем) Аллаха чтите и Тагута обходите стороной .
And assuredly We have raised in every community an apostle saying worship Allah and avoid the devil.
В каждом из тех народов Мы воздвигали посланника с повелением Покланяйтесь Богу, уклоняйтесь от обольщения!
O Descendants of Adam! Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil?
(И Аллах Всевышний скажет неверующим, которые оказались в Аду) Разве Я не заповедал завещал вам (через Моих посланников), о, потомки Адама люди , чтобы вы не поклонялись не повиновались сатане?
O Descendants of Adam! Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil?
Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане?
O Descendants of Adam! Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil?
Разве Я не заповедал вам, о дети Адама, не слушать шайтана и не поклоняться ему?
O Descendants of Adam! Did I not take a covenant from you that you shall not worship the devil?
Не наказывал ли Я вам, о сыны Адама, не поклоняться шайтану?
Obstinate devil!
Упрямый дьявол!
You devil.
Вот чёрт!
What devil?
Какой дьявол?
You devil!
Прелесть.
Devil tomboy.
Чёртов сорванец.
Poor devil.
Бедная королева.
A devil!
Вы демон!
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
(И Аллах Всевышний скажет неверующим, которые оказались в Аду) Разве Я не заповедал завещал вам (через Моих посланников), о, потомки Адама люди , чтобы вы не поклонялись не повиновались сатане? Ведь он для вас враг явный очевидна его вражда !
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане? Ведь он для вас враг явный!
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом,
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
Разве Я не заповедал вам, о дети Адама, не слушать шайтана и не поклоняться ему? Ведь он для вас явный враг.
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
Не наказывал ли Я вам, о сыны Адама, не поклоняться шайтану? Ведь он ваш явный враг.
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
Не Я ли заповЕдал вам, Адамовы сыны, Не поклоняться Сатане, Ведь он ваш враг заклятый.
Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil Lo! he is your open foe!
Не заповедывал ли Я вам, сыны человеческие не служите сатане он вам отъявленный враг
Better the devil you know than the devil you don't.
Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.
Better the devil you know than the devil you don't.
Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.
Oh, the devil!
Мха!
You lucky devil!
Какой везунчик!
You she devil!
Женщина сатана.
He's a devil.
Он дьявол.
You murdering devil!
Ах ты убийца!
So, lucky devil.
Итак, счастливчик.
What the devil?
Черт...
What the devil?
Какого черта?
What the devil?
Что за черт?

 

Related searches : Devil-worship - Dirt Devil - Red Devil - Devil Ray - Tasmanian Devil - Mountain Devil - Blue Devil - Thorny Devil - Black Devil - Little Devil - Devil Circle