Translation of "dial gauge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dial - translation :

набирать номер

Dial gauge - translation :

стрелочный индикатор

Gauge - translation :

калибр

Keywords : наберите набрать наберу набери набирать датчик оценить Датчик калибр калибра

Examples (External sources, not reviewed)

The Gezi gauge	Гези как мера
Internet Dial Up Tool	Соединение с Интернетом при помощи модема
Dial it back, Tom.	Сбавь обороты, Том.
The rain gauge is broken.	Дождемер сломан.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
In case of fire, dial 119.	В случае пожара звоните 119.
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
Is there an air gauge here?	Здесь есть манометр?
The gas gauge is on empty.	Указатель бензина на нуле.
In case of an emergency, dial 110.	В экстренных ситуациях звоните 110.
In the case of fire, dial 119.	В случае пожара наберите 119.
The dial code for Bulgaria is 359.	Телефонный код Болгарии 359.
Is there an air pressure gauge here?	Здесь есть манометр?
In case of fire, you should dial 119.	В случае пожара наберите 119.
He turned the dial on the bicycle lock.	Он повернул кольцо на велосипедном замке.
In case of fire, you should dial 119 immediately.	В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.	Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.
Could you dial for me? The telephone is too high.	Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.
How many people were out there is difficult to gauge.	Трудно оценить, сколько участвовало людей.
Fock also determined the gauge theory for the wave equation.	Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения.
This is even more amazing. Put this in your speed dial.	А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?	Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса?
There will be several ways to gauge the election s relative success.	Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.
Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions.	Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений.
First, it is difficult to gauge popular sentiment outside the capital.	Первая заключается в трудности распространения популярных идей за пределами столицы.
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.	Слушают только Радио Орфей ,
Do you remember that we had a phone with a rotary dial?	Помнишь, у нас был дисковый телефон?
Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.	Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.
Later, the ads included a phone number one could dial to hear the song.	Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню.
By 1550, narrow gauge railways with wooden rails were common in mines in Europe.	В 1550 году узкоколейные дороги с деревянными рельсами часто встречались в шахтах в Европе.
Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol.	Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя.
Mathematics Mathematically, QED is an abelian gauge theory with the symmetry group U(1).	Математически, КЭД это абелевая калибровочная теория поля с группой симметрии U(1).
Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News	Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.	Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул.
There are signs that the Syrians are unable to gauge American intentions on other issues as well.	Существуют все признаки того, что сирийцы неправильно интерпретируют намерения Америки и в других вопросах.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.	Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
Amy Errett wanted to gauge employee happiness at her e commerce start up, but surveys weren't working.	Эйми Эрретт хотела оценить уровень удовлетворённости среди сотрудников своего стартапа в области электронной торговли, но опросы не работали.
Housing prices have posted their strongest winter gain in seven years, according to a widely watched gauge.	Согласно популярному критерию цены на недвижимость показали наибольший зимний рост за семь лет.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
The approach allows Mr. Trump to push the limits of political speech and dial it back as needed.	Такой подход позволяет Трампу выходить за пределы допустимого в политической речи и брать свои слова обратно в случае необходимости.
For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180	Если вы хотите сообщить о случае насилия в семье или насилия по половому признаку в Бразилии, наберите номер 180
So next time you dial 1112 in Thailand, be sure you are really referring to The Pizza Company.	Поэтому когда в следующий раз в Таиланде будете набирать 1112, убедитесь в том, что вы точно намереваетесь заказать пиццу.
RFC 1994 describes Challenge handshake authentication protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial up connections with ISPs.	RFC 1994 описывает Challenge handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами.
Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states.	Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты.
'Well, if you want to gauge the national spirit arithmetically, of course that is very difficult to do!	Да, если ты хочешь арифметическим путем узнать дух народа, то, разумеется, достигнуть этого очень трудно.

Показать эту страницу на русском языке