Translation of "did away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Many did run away.
Но многим удалось убежать.
Did Tom get away?
Том удрал?
Why did he run away?
Почему он убежал?
Why did he run away?
Почему он сбежал?
Why did you run away?
Почему ты убежал?
Why did you run away?
Почему ты убежала?
Why did you run away?
Почему вы убежали?
America did away with slavery.
Америка покончила с рабством.
Why did you back away?
Почему ты уступил?
How did Tom get away?
Каким образом Том вышел сухим из воды?
Tom did it right away.
Том сразу это сделал.
Why did you go away?
Почему ты ушёл?
Why did you go away?
Почему вы ушли?
Why did you go away?
Почему ты уехал?
Why did you go away?
Почему вы уехали?
Why did Tom run away?
Почему Том убежал?
I did that right away.
Я сразу это сделал.
But he did hear, and he did run away.
Но он услышал и убежал.
'Then why did you go away?'
Для чего же ты уезжал?
What else did you throw away?
Что ещё ты выбросил?
What else did you throw away?
Что ещё вы выбросили?
Who did Tom run away with?
С кем Том сбежал?
He did what I wanted right away.
Он сразу сделал то, что я хотел.
He did what I wanted right away.
Он сразу сделал то, что я хотела.
Why did you run away from me?
Почему ты от меня убежал?
Why did you run away from me?
Почему вы от меня убежали?
Why did you park so far away?
Почему ты так далеко припарковался?
Why did you park so far away?
Почему вы так далеко припарковались?
Did Tom say how long he'd be away?
Том сказал, как долго его не будет?
Tom did not want to throw anything away.
Том не хотел ничего выбрасывать.
Anna did not stay for supper, but went away.
Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала.
They did not win the election, but they have not gone away.
Они не победили на выборах, но они и никуда не делись.
Levin sat down beside them he did not want to go away.
Левин подсел к ним ему не хотелось уезжать.
Did you miss the game during your time away from the rink?
Соскучился по игре за то время, что не выходил на поле?
It's a question, did the mother run away or was she murdered?
Вот вопрос, мать убежала или же её убили?
Pretending to be putting away her rings, she did not even turn round.
Как бы занятая укладываньем своих колец, она не обратилась даже к нему.
I did not come away from reading them with a feeling that I know how to do what he did.
После их прочтения у меня не появилось чувство, что я знаю, как сделать то, что сделал он.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
'Come, don't get so carried away,' said Oblonsky piteously. 'Why did no one offer more?'
Ну, полно увлекаться, жалостно сказал Степан Аркадьич, отчего же никто не давал?
I was so busy that I did not know when I could tear myself away.
Я был так занят, что и не знал, когда вырвусь.
The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war.
Красные кхмеры действительно исчезли, а с ними и затяжная угроза возобновления гражданской войны.
If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets?
Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов?
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!

 

Related searches : Did Away With - Did - Did Receive - Did We - He Did - We Did - As Did - Did Send - Who Did - How Did - Did I - Did Arrive - They Did