Translation of "diesel soot" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's carbon or soot.
Это углерод или сажа.
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.
Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и в развивающихся странах продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.
Snow is white, but soot is black.
Снег белый, а сажа чёрная.
Diesel Forum user npokuror312 posted
Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил
You couldn t smell the diesel fumes.
Не чувствовался запах дизельных паров.
He wasn't crying. He just got soot in his eyes.
Он не плакал, ему просто сажа в глаза попала.
Do the trains run on diesel oil?
Эти поезда работают на дизельном топливе?
Do the trains run on diesel oil?
Поезда используют дизельное топливо?
The user of Diesel forum Befs understood nothing .
Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял.
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.
An electro diesel locomotive (also referred to as dual mode locomotive) is powered either from an electricity supply (like an electric locomotive) or by using the onboard diesel engine (like a diesel electric locomotive).
В настоящее время используются в ЮАР (серия Dual Mode Locomotive Class 38), США (DM 30 AC для Long Island Rail Road LIRR, P32 AC DM для Metro North Railroad) и других странах.
Diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc
Дизель для микроавтобусов и грузовиков на 63
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.
Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
Only his eyes were burning, but his whole face was covered with soot.
Только глаза горят, лицо всё в саже.
Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine.
Рудо льф Кристиа н Карл Ди зель ( 18 марта 1858, Париж 29 сентября 1913, Ла Манш) немецкий инженер и изобретатель, создатель дизельного двигателя.
What could be achieved by planting more trees, cutting methane, or reducing black soot emissions?
Чего можно достигнуть, высаживая новые деревья, уменьшая содержание метана или уменьшая выбросы черной сажи?
Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash
Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей
The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.
Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.
Four cylinder engines for the Avensis is 1.6, 1.8, 2.0 gasoline, and diesel.
Машина оснащена 1.6 , 1.8 или 2 литровым рядным двигателем.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
В 2000 м году он установил, что образование сажи, по всей видимости, вторая по важности причина глобального потепления после СО2.
When we think of nineteenth century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.
Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках.
You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.
По копоти на стенах видно, что огонь и до этого этажа добрался.
Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic.
Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel.
But the nitrogen oxides that diesel engines emit are considered carcinogens, and can cause asthma.
Но окислы азота, которые выбрасывают дизельные двигатели, считаются канцерогенами и могут вызвать астму.
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down.
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.
What again, nobody can clearly explain, is what kind of soot leaves such a uniform and evenly spread residue.
Однако никто до сих пор не может объяснить, почему сажа остается такой однородной и размазана по всему лицу.
We could also put a bigger focus on reducing black carbon, considered responsible for as much as 40 of current net warming and one third of Arctic melting. Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.
Также мы могли бы уделить больше внимания уменьшению выбросов сажи, которая считается ответственной за 40 сегодняшнего потепления и третью часть таяния арктических льдов.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.
Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу.
Modern cancer causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.
Современные вызывающие рак вещества, такие как выхлопные газы от дизельного двигателя, пестициды и другие загрязнители воздуха систематически не изучены.
Electro Motive Diesel, Inc. traces its roots to the Electro Motive Engineering Corporation, founded in 1922.
Electro Motive Diesel, Inc ведёт свою историю от Electro Motive Engineering Corporation, основанной в 1922 году.
Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.
Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли.
In 2010 EMD held approximately 30 percent of the market for diesel electric locomotives in North America.
В 2010 году доля EMD на рынке тепло и электровозов в Северной Америке составляла около 30 .
It's a bit brighter now but they're dark, smoky, Stygian labyrinthine depths with bursts of flame and smoke and lots of soot.
Сейчас там немножко получше, но это темные, дымные, глубины лабиринтов преисподней со вспышками огня и дыма и кучей сажи.
Report about a diesel spill from Pluspetrol Norte in lot 8 for which the company was never prosecuted.
Отчет о разливе дизельного топлива компанией Pluspetrol Norte на участке 8. Компании не было предъявлено обвинений по этому случаю.
The SD22 2.2 L diesel on the basic sedan and wagon, which was a first for the Gloria.
Добавим, что дизельные (2,2 литровый SD22) модификации Nissan Gloria впервые поступили в свободную продажу именно на серии A330.
A ramshackle fence is still standing two blocks from where I live, smeared and darkened with soot from where fire licked the wood.
Ветхий забор всё ещё стоит в двух кварталах от места, где я живу, грязный и почерневший от сажи там, где по дереву прошёл огонь.
Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.
Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang.
Первый двигатель Рудольфа Дизеля, разработанный в конце 1800 х годов, работал на топливе из арахисового масла.
Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions.
Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп.
The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel.
Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 .
The tugboats had to be refueled with diesel regularly all together, each ship burned through about 60 tons of fuel.
К буксирам регулярно подвозили солярку в общей сложности на каждый ушло по 60 тонн.
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.
Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru.
В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня якорными клиентами для новых мини сетей.
The fourth consortium member is Ala Too Keni , the Kyrgyz joint stock company. Diesel people focused their attention on the latter.
Четвёртый участник консорциума открытое акционерное общество Ала Тоо Кени , которое и привлекло внимание дизельчан .

 

Related searches : Soot Load - Soot Particles - Soot Black - Soot Marks - Soot Regeneration - Soot Water - Soot Filter - Soot Formation - Soot Sensor - Soot Level - Soot Emissions - Carbon Soot