Translation of "different languages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| I feel we're speaking different languages. | Кажется, мы говорим на разных языках. |
| I feel we speak different languages. | Кажется, мы говорим на разных языках. |
| I feel we're speaking two different languages. | Кажется, мы говорим на разных языках. |
| I feel we're speaking two different languages. | Кажется, мы говорим на двух разных языках. |
| I feel we speak two different languages. | Кажется, мы говорим на разных языках. |
| I feel we speak two different languages. | Кажется, мы говорим на двух разных языках. |
| Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes? | Боязнь чужого языка, чужих обычаев и чужой одежды? |
| program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. | INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. |
| We've got two million total articles across many, many different languages. | и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках. |
| Domains in different languages also raises some questions about net neutrality. | Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета. |
| Below are searches in 12 languages from different countries and continents | Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах |
| Already I think I heard all the languages from different nations. | Уже я думаю, что я слышала все языки разных народов. |
| In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans. | В Папуа Новой Гвинее папуасы говорят на 850 разных языках. |
| Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type. | Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений. |
| All people can become friends, even if their languages and customs are different. | Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются. |
| Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings. | Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений. |
| Tom, I have the feeling we're speaking different languages. Что ты сказала, Мэри? | Том, у меня такое чувство, что мы с тобой говорим на разных языках! What did you say, Mary? |
| The videos in this past series have been subtitled into many different languages already. | Для предыдущих серий были созданы субтитры, переведенные на разные языки (в том числе и на русский). |
| Especially with the recent federal policy level changes, the nation is enjoying better collaboration with people of different cultures speaking different languages. | Особенно с последними политическими переменами на федеральном уровн, нация наслаждается общением и взаимодействием с людьми разных культур, говорящих на разных языках. |
| With his family, Lennart left Estonia at an early age and studied abroad, in nine different schools and in four different languages. | Леннарт покинул Эстонию в раннем возрасте и вместе со своей семьёй переезжал из страны в страну, учился в девяти разных школах на четырёх разных языках. |
| We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. | Мы будем предоставлять контент для них на целом ряде разных языков, |
| 86. Notes the gap among different official languages on United Nations web sites, and recognizes that some official languages use non Latin and bidirectional scripts | 86. отмечает разрыв в масштабах использования различных официальных языков на веб сайтах Организации Объединенных Наций и признает, что некоторые официальные языки используют нелатинский и двунаправленный шрифты |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| Yet, the European Commission still encourages young Europeans to learn as many different languages as possible. | И все же Европейская Комиссия все еще призывает молодых европейцев изучать как можно больше разных языков. |
| Languages | Официальный язык |
| Some of them are In different programming languages C and other .NET languages Iterators in the .NET Framework are called enumerators and represented by the codice_3 interface. | Используя улучшенный цикл codice_15 прошлый пример можно переписать в виде C и прочие .NET языки Итераторы в .NET Framework называются 'перечислителями' (enumerators) и представлены интерфейсом codice_19. |
| Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages. | Команда Global Voices отреагировала на кампанию ООН Женщины и провела собственный эксперимент. |
| Love Letter to a Soldier is subtitled in different languages, including English, Tagalog, Malay, Indonesian, Thai and Tetum. | Любовное послание солдату можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум. |
| We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected. | Мы можем выглядеть по разному и говорить на разных языках, но глубоко внутри мы все связаны. |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского. |
| 11. Requests the Secretary General to refrain from using the terms different languages or multilingual in official documents when referring to the six official languages of the United Nations | 11. просит Генерального секретаря воздерживаться от использования выражений различные языки или многоязычный в официальных документах, когда речь идет о шести официальных языках Организации Объединенных Наций |
| Languages are influenced by contact with other languages. | На языки оказывает влияние контакт с другими языками. |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Mongolic languages. | Mongolic languages. |
| Rarely is a scientist an expert in more than one area, because the worlds and languages are so different. | Очень редко можно встретить ученого, разбирающегося более чем в одной такой области, поскольку эти области и используемые в них языки очень сильно отличаются. |
| Such type of interpenetration of elements of different Turkic groups and subgroups is characteristically nearly for all Turkic languages. | Такое взаимопроникновение элементов языков разных групп и подгрупп в рамках тюркских языков характерно практически для всех тюркских языков. |
| Race and ethnicity Los Angeles is home to people from more than 140 countries speaking 224 different identified languages. | Иммигранты Лос Анджелес является домом для представителей более чем 140 стран, говорящих как минимум на 224 различных языках. |
| We hope that the wide availability of RuNet Echo stories in different languages and on different platforms will create a productive discussion allowing us to improve our work. | Мы надеемся, что широкая доступность историй ЭхоРунета на различных языках и платформах положит начало для продуктивных дискуссий, которые позволят нам улучшить нашу работу. |
| In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e. | Палеоазиатские языки Тымэйӈылевтпыгтыркын () У меня сильно болит голова. |
| And that question is whether in this modern, globalized world we can really afford to have all these different languages. | вопросом о том, можем ли мы в нашем современном, глобальном мире позволить себе все эти разные языки. |
| Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. | Здесь, на Global Voices мы освещаем голоса блогеров и переводим их на множество различных языков. |
| With your help, we can pave the way for a more multilingual Internet where different languages are celebrated, not excluded. | С вашей помощью мы можем проложить путь к более многоязычному интернету, где различные языки радостно встречаются, а не исключаются из разговора. |
Related searches : In Different Languages - Across Different Languages - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known - Roman Languages
