Translation of "different stages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Different stages - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

A lot of generous people have helped us out at different stages.	Немало щедрых людей помогали нам на различных стадиях проекта.
It is also that they are already at very different stages of development.	А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.	Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.
Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement.	Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения.
Culture shock tends to move through four different stages wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.	Культурный шок обычно имеет четыре стадии изумление (стадия свадебного путешествия ), разочарование, депрессия и принятие.
Two stages i. Explication.	В книге Пирс Ч.
The different stages of a televised soccer (football) tournament, for example, are complementary for viewers and substitutes for advertisers.	Различные этапы телетрансляции футбольного турнира, например, являются комплементами для зрителей, но субститутами для рекламодателей.
In Cambodia, about 10,000 people in 15 different provinces stages demonstrations calling for justice, wage increases, and land rights.	В Камбодже около 10 000 людей в 15 ти различных провинциях организовали демонстрации, призывающие к справедливости, увеличению заработной платы и к реализации прав на землю.
This means each race takes place on a different route, and given stages are set in varied and interesting environments.	Это значит, что каждая гонка проходит по своему маршруту, отдельные этапы проходят в разнообразном и интересном окружении.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Some think the US dollar's strength against the euro reflects the fact that America and Europe are at different stages in the business cycle.	Некоторые полагают, что укрепление американского доллара по отношению к евро отражает тот факт, что Европа и Америка находятся на разных стадиях цикла деловой активности.
We are still in the very early stages.	Наша работа все еще находится на своих начальных этапах.
The blast will take place in several stages.	Взрывы пройдут в несколько этапов.
The subsequent stages are planned for the fall.	Следующие запланированы на осень.
All of these countries imposed capital controls and regulated inward foreign investment in the early stages of their economic development. Sub Saharan Africa is no different.	Все эти страны ввели средства управления капиталом и урегулировали вкладываемые в страну иностранные инвестиции на ранних стадиях своего экономического развития.
In his view, currency overvaluations go through five stages	По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
America s policy toward Communist China has traversed three stages.	Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
The law is in its late stages before final approval.	Законопроект до сих пор находится на рассмотрении.
The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose.	На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике.
All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.	Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель.
Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature.	Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Estimates for the output gap of the euro area at that time were especially doubtful with data coming from different international institutions varying widely, and being revised substantially at later stages.	Оценки этого показателя в зоне евро на тот момент были особенно сомнительны, а данные, исходящие от разных международных учреждений, сильно расходились между собой и на более поздних этапах подвергались существенному пересмотру.
At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked.	На всех этапах изучения наук необходимо давать ответы на основные вопросы.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Advanced During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.	На последней стадии болезни Альцгеймера пациент полностью зависит от посторонней помощи.
Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle.	Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.	Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.

Показать эту страницу на русском языке