Translation of "two stages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Two stages - translation :

Keywords : стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

Two stages i. Explication.	В книге Пирс Ч.
The ceremony was held in two stages.	br В Ширазе строится три линии метрополитена.
Exercise was held in two main stages.	Войскам, участвовавшим в овладении гг.
He crashed in stages one and two.	Один из самых быстрых велосипедистов в мире.
And the idea has two core stages.	Нашу идею можно разделить на две стадии.
The creation of counties generally occurred in two stages.	Создание округов обычно происходило в два этапа.
The Agni III has two stages with an overall diameter of two meters.	В DRDO были разработаны два новых двигателя на твердом топливе.
Thys also rode in the 1922 Tour, winning five stages, and in the 1924 Tour, winning two stages.	Тис принимал участие в Тур де Франс 1922 года, где выиграл пять этапов, и два этапа в 1924 году.
There are two stages, a group and a knock out.	У турнира две стадии групповая и плей офф.
On the two stages, roughly 150 events appear every season.	На двух сценах этого заведения ежегодно проходило около 150 мероприятий.
The TINA process can be divided into two main stages	Процесс развития TINA можно разделить на 2 стадии
This was as close as ico in two stages to	Это было так близко, как ICO в два этапа, чтобы
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
Selected works Art in Space (1993) The project involved two stages.	Искусство в космосе (1993) Проект предусматривал два этапа.
The two succeeding phases were each, in turn, divided into stages.	Каждый из двух последующих этапов в свою очередь делится на стадии.
In 2009, the two main stages were condensed into one and bands were given 40 minute sets, as opposed to the traditional 30 minutes across the previous two stages.	Начиная с 2009 года, две основные сцены были сжаты в одну и группам дали 40 минутные выступления, в отличие от традиционных 30 минут на двух сценах.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
It comprises two individual power stations, built in two stages in the form of a single building.	Состоит из двух отдельных электростанций, построенных в два этапа в виде отдельных зданий.
89. The repatriation of Chadians was completed in two stages by February 1993.	89. Репатриация чадцев была завершена в два этапа к февралю 1993 года.
Take it gently, in stages. Gently, in stages.	Нужно это делать аккуратно, постепенно.
At different stages, two different arguments were used in stalling and detouring the negotiations.	На различных стадиях использовались два различных аргумента для того, чтобы завести переговоры в тупик и блокировать их.
Easy Stages	Простые стадии
Bands play for up to 30 minutes over approximately 10 different stages, with the most well known bands generally playing between the alternating two main stages.	Группы играют по 30 минут примерно на 10 сценах, а самые главные группы обычно играют на двух основных сценах.
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only.	Новая система заключения договоров находится на раннем этапе своего развития и применяется только в двух кантонах.
In easy stages.	Очень просто.
A parliamentary election was held in Lithuania in two stages on 12 and 26 October 2008.	Парламентские выборы в Литве 2008 года прошли в два тура, 12 и 26 октября.
In 2006, he won seven UCI ProTour races and two stages of the Tour de France.	2006 год В 2006 году выиграл семь гонок UCI ProTour и 2 этапа Тур де Франс.
The methodology for choosing priority projects, following the specific mandate given, was based on two stages	Метод отбора первоочередных проектов был основан на двух этапах
On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages.	25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди.
At the tournament, he played in two games while China were knocked out of the group stages.	На главном турнире сыграл в двух матчах, а сборная Китая не смогла преодолеть групповой этап.
39. The decision on whether or not a study should be published is made at two stages.	39. Решение о целесообразности публикации какого либо исследования принимается в два этапа.
The first six hotels contain 10 stages, and the last contains 15 stages.	Первые шесть отелей содержат 10 уровней, а последний седьмой 15 уровней.
Terminal 3 Construction of Terminal 3 started on 28 March 2004, and the terminal opened in two stages.	Терминал 3 Строительство Терминала 3 началось 28 марта 2004 и состояло из двух стадий.
The first stage and the two dummy upper stages arrived on August 15, 1961 on the barge Compromise .	Штатная первая ступень и габаритно весовые макеты двух верхних ступеней прибыли на барже Compromise 15 августа 1961 года.
In 2008 he won two stages of Grand Prix du Portugal and a stage of Tour de l'Avenir.	В первом сезоне он выиграл два этапа Гран при Португалии и этап Тур де л Авенир.
Upon receipt of the final country proposals, the evaluation and prioritization process will be implemented in two stages.	Первая стадия будет являться для проектов предвыборочной.
He also won the last two stages, and had a margin of almost three hours over the next cyclist.	Морис выиграл почти 3 часа у ставшего вторым Люсьена Потье, что стало максимальным преимуществом в истории гонки.
On February 26, 2010, the band performed in the Australian alternative festival, Soundwave, on one of two main stages.	26 февраля 2010 года группа выступила на австралийском фестивале альтернативной музыки, Soundwave, на одной из двух основных сцен.
Stages of preparing the report	Стадии подготовки доклада
Activist stages protest outside circus	Активист устроил акцию протеста возле цирка
In the first two years as a professional he won two stages at the Tour of Britain, one in 2007 and another in the next edition.	В первый профессиональный год он выиграл один из этапов Тура Британии и в составе команды командную гонку в Эйндховене.
The next expansion of the terminal took place in two stages, with the projects starting in 1991 and 1993 respectively.	Следующее расширение терминала состоялось в два этапа, с проектами, начиная с 1991 и 1993 годах соответственно.
The Athena I has two stages, the Thiokol Castor 120 first stage and a Pratt Whitney ORBUS 21D upper stage.	На первой ступени использовался твердотопливный двигатель Thiokol Castor 120, на второй двигатель Pratt Whitney Orbus 21D.
In the 2010 Tour of Turkey, he came second on two stages and second overall, 29 seconds behind Giovanni Visconti.	На Туре Турции 2010 два раза занмал второе место, в итоге став вторым в генеральной классификации, уступив 29 секунд Джованни Висконти.
quot The Advisory Committee apos s method of work proceeds in two main stages a hearing and an executive session.	Работа Консультативного комитета с точки зрения ее метода имеет два главных этапа этап слушаний и этап рабочих заседаний.

Показать эту страницу на русском языке