Translation of "different uses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coordination of different peaceful uses of outer space
Координация различных видов исполь зования кос мического пространства в мирных целях
Now, Mark uses a very different type of combination.
Он использует совсем другую комбинацию триггеров.
An asynchronous FIFO uses different clocks for reading and writing.
Асинхронные FIFO используют для чтения и записи различные тактовые сигналы.
PROTECT IP uses a couple different tactics within American borders.
Закон опроект PROTECT IP предполагает использование нескольких различных тактик внутри США.
This design uses the same body shell but is internally different.
Этот проект использует тот же корпус, но имеет различия внутри.
The processor uses different separate clock generators for display and render cores.
Процессор использует различные тактовые генераторы для блоков отображения и обработки.
The two interfaces use different audio encapsulation methods SD uses the SMPTE 272M standard, whereas HD uses the SMPTE 299M standard.
В этих двух стандартах формирование пакетов звуковых данных происходит по разному SD использует стандарт SMPTE 272M, тогда как HD стандарт SMPTE 299M.
It uses an average of percentages of world totals in six different components.
Он использует средний процент шести различных мировых показателей.
There are some simularities although LeBlanc uses those terms in somewhat different ways.
Есть некоторые simularities хотя Леблан использует эти термины несколько различными способами.
The Green Movement (Iranian opposition) uses different ways to protest against the Iranian regime.
Зеленое Движение (Иранская оппозиция) использует различные методы протеста против Иранского режима.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.
CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла.
The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act.
Инспекция по вопросам безопасности и гигиены труда использует несколько иные критерии, опираясь на положения Закона об условиях труда.
Different materials require different frequency settings acrylic, for example, uses a setting of 5000, while wood or paper paper use 500.
Частота выбирается в зависимости от материала заготовки при работе с оргстеклом используется значение 5000 Гц, а при работе с деревом или бумагой значение 500 Гц.
Each screen uses a different configuration of platforms upon which Jack may run and jump.
На каждом экране присутствует уникальная конфигурация платформ, по которым может бегать и прыгать Джек.
How do I configure the programs that konqueror uses to open different types of files?
Как настроить konqueror , чтобы он запускал соответствующие программы для разных типов файлов?
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.
IMDb использует различные серверы. Пожалуйста, выберите тот, который вы хотите использовать.
The logic and the mechanism that the government uses to set benchmark prices are very different from those that the market uses to set risk premia.
Логика и механизм, которые правительства используют для установления базовых цен, значительно отличаются от тех, которые рынок использует для установления надбавок за риск.
It uses static analysis to identify hundreds of different potential types of errors in Java programs.
Программа использует статический анализ, чтобы найти потенциальные ошибки сотни различных типов в Java коде.
If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture.
Если спросить, как используется вода, картина меняется.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Ретрофиттинг городов то есть создание новых пространств и способов использования уже существующих мест.
The Knock Knock video was shot in one take and uses 14 different screens to tell its story.
Музыкальное видео на песню Knock Knock снято одним дублем и рассказывает сюжет при помощи 14 различных экранов.
For example, consider an application that uses two different classes codice_1 and codice_2 interchangeably to perform similar operations.
Например, рассмотрим программу, использующую два разных класса codice_1 и codice_2 для выполнения аналогичных операций.
Most dance is different in that the dancer often uses movement and their hands may touch their feet.
Танец отличается тем, что танцор часто использует ломаные движения и может касаться руками своих ног.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
Вот модель вируса гриппа. Он заражает вас именно с помощью этих разноцветных шипов.
Uses
Использования
Uses
Расположить окна каскадом
Uses
Uses
The different levels determine how many suits are dealt Easy uses 1 suit, Medium uses 2 suits, and Hard uses all 4 suits. The game is fairly easy to win at Easy level, and very difficult to win at Hard level.
Уровень сложности определяет число мастей 1 масть на простом, 2 на среднем и 4 на тяжёлом.
According to Italian fashion designer Roberto Cavalli, Beyoncé uses different fashion styles to work with her music while performing.
Согласно итальянскому дизайнеру Роберто Кавалли, она использует разные стили и пытается гармонизировать их с музыкой во время выступления.
It uses the same data structure or array ID with size M but now it has a different interpretation.
Алгоритм использует ту же структуру данных (массив id размера M), но теперь мы он имеет другой смысл.
Peaceful uses
Мирное использование
Building uses
Составление таблицы использования идентификаторов
Building uses
Путь поиска включаемых файлов PHP
Show uses
Показать обращения
Show Uses
Показывать боковые панели
Show Uses
Показать Uses
The German variant uses a different mix of herbs, since Mediterranean herbs were not available in Germany at the time.
Немецкий вариант соуса использует другую смесь трав, поскольку средиземноморские травы в Германии в то время достать было сложно.
Multiple Apple IDs Users can use different Apple IDs for their store purchases and for their iCloud storage and other uses.
Использование разных Apple ID Пользователи могут использовать Apple ID для покупок в магазине и для их хранения в iCloud и других целей.
For example, codice_3 uses the zero flag, codice_4 uses the carry flag and codice_5 uses the overflow flag.
Флаг PF был введён для совместимости с другими микропроцессорными архитектурами и по прямому назначению используется редко.
(for(for exportexport oror forfor otherother thanthan normalnormal consumptionconsumption uses).uses).
Здесь можно применить такое же решение к такой же проблеме.
Uses with permission
Используется с разрешения
Chavismo uses it.
Чависты используют это .
She uses Botox.
Она пользуется ботоксом.
Everyone uses Google.
Все пользуются Гуглом.
Somas Uses Staves.
Somas Используют посохи.

 

Related searches : For Different Uses - Other Uses - Uses Of - She Uses - Identified Uses - It Uses - Many Uses - Example Uses - Everybody Uses - Unapproved Uses - Uses Only - Uses Language - Uses It - Competing Uses