Translation of "diffuse sensor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensor development | Разработка оборудования |
| Diffuse Merge Tool | Утилита объединения текста Diffuse |
| A diffuse anxiety is gaining ground. | Людьми овладевает рассеянная тревога. |
| Diffuse Infrared Radiation and the IRTS. | Diffuse Infrared Radiation and the IRTS. |
| There's a motion sensor in the corner. | В углу датчик движения. |
| Use the color sensor to sample spot colors | Использовать образцы датчика света |
| The third one is actually a regular sensor of visible range. | А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона. |
| MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. | КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. |
| The sensor is just a little strip of metal in that headband there. | Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, |
| We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. | Мы хотим поделиться этой энергией любви с нашими товарищами в регионе. |
| This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk. | Сегодняшний кризис поднимает фундаментальные вопросы по поводу глобализации, которая, как предполагалось, должна была снизить риск. |
| I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. | Я разговаривала с инженерами. Это специально сделано, чтобы уменьшить нашу ярость, потому что предполагается, что мы любим банкоматы. |
| For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. | Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. |
| Democracy promotion in Turkey and Egypt should focus on strengthening civil society and creating robust constitutions that diffuse power. | Продвижение демократии в Турции и Египте должно быть направлено на укрепление гражданского общества и создания надежной конституции, которая распределяет власть. |
| Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. | под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки. |
| Can one count on this readiness when the threat is real, but more diffuse, abstract, potential, and often geographically remote? | Можно ли полагаться на эту готовность, когда угроза реальна, но более размыта, абстрактна, потенциальна и зачастую географически удалена? |
| Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. | Пол Дебевек Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде. |
| And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. | И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой. |
| An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample. | Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах. |
| And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world. | Она заканчивается словами Телеграф это фантастический инструмент для распространения религии, цивилизации, свободы и законности по всему миру . |
| But it is now a more diffuse struggle than ever because an astonishing element in today's anti Semitism is its flexibility. | Но сегодня эта борьба носит менее организованный характер, чем когда либо, потому что поразительный элемент сегодняшнего антисемитизма заключается в его гибкости. |
| An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body. | Аккреционный диск структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). |
| One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling. | Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение. |
| The Hyperion sensor on Earth Observing 1 resolves 220 bands from 0.4 to 2.5 μm, with a spectral resolution of 0.10 to 0.11 μm per band. | Сенсор Hyperion аппарата Earth Observing 1 способен регистрировать 220 спектральных полос от 0.4 до 2.5 мкм, со спектральным разрешением от 0.1 до 0.11 мкм. |
| But this does not make governments political task much easier, because the benefits are diffuse consumers paying less for airline tickets may not attribute it to deregulation. | Но это не намного облегчает политическую задачу правительств, потому что выгоды не видны невооруженным глазом потребители, которые меньше платят за авиабилеты, могут и не отнести это на счет снятия ограничений. |
| Recognizing that countries diverge greatly in terms of their abilities to access, diffuse and use scientific and technological knowledge, most of which is generated in developed countries, | признавая, что между странами имеются значительные различия в плане возможностей доступа к научно техническим знаниям и распространения и применения таких знаний, которые в своем большинстве создаются в развитых странах, |
| The last quality setting is radiosity. Radiosity is an experimental Povray feature that computes inter diffuse light reflection. Be patient when rendering a scene with this feature. | Последней настройкой является диффузное отражение. Это экспериментальная возможность Povray , которая позволяет создавать эффект рассеянного отражения света. Наберитесь терпения, если будете использовать этот эффект. |
| Is there any way to coax the IMF s largest members, especially the United States and China, to help diffuse the risks posed by the world s massive trade imbalances? | Есть ли какой либо способ уговорить крупнейшие государства члены МВФ, особенно США и Китай, помочь снизить угрозу, вызванную огромными торговыми диспропорциями в мире? |
| This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too Angst . A diffuse anxiety is gaining ground. | Эта позиция, однако, не помешала распространению того, для обозначения чего и в других языках используется немецкое слово Angst. Людьми овладевает рассеянная тревога. |
| Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. | А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик. |
| This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009. | Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года. |
| They say recent advances in satellite and remote sensor technology can now spot vessels that fish illegally, which could help keep millions of tons of fish off the black market. | Они заявляют, что последние достижения в сфере спутниковых технологий и дистанционного зондирования могут сейчас определять судна, занимающиеся рыбной ловлей нелегально . Это поможет сберечь миллионы тонн рыбы от черного рынка. |
| While the civilian leadership has become diffuse (every Chinese leader since Mao Zedong has been weaker than his predecessor), the military has enjoyed greater autonomy and soaring budgets since 1990. | В то время как гражданское руководство стало диффузным (каждый новый китайский руководитель, начиная с Мао Цзэдуна, был слабее, чем его предшественник), военные пользуются все большей автономией и высокими бюджетами, начиная с 1990 года. |
| Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60 100). | Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60 100) показателю. |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством. |
| As being the part of the pavement that will receive and diffuse the efforts, the rolling covering also requires proper thickness and the material it is made of must be take into consideration. | Являясь частью дорожного покрытия, которое будет получать и распространять данные усилия, слой износа также требует надлежащей толщины, и необходимо принимать во внимание материал, из которого он изготовляется. |
| That is, technology, not trade, was the big story of the twentieth century economy (of course, the two interact, with trade helping to diffuse and stimulate technology, but this is a matter of semantics.) | То есть технология, а не торговля была важнейшей составляющей экономики двадцатого века (естественно, оба фактора взаимосвязаны, т.к. торговля помогает распространять и стимулировать технологии, но это в большей степени лежит в сфере семантики). |
| because this diffuse but mass based sect communicates with its members by word of mouth and over the Internet rather than by conventional means, it is difficult for the Party to disrupt its nerve centers. | поскольку эта рассеянная, но массовая секта осуществляет коммуникации со своими членами посредством разговоров и с помощью Интернета, а не привычными способами, Партии трудно пресечь нервные центры движения. |
| The characteristic form by which music activates the imagination is by short evocations of out of context images, or a diffuse feeling of boundlessness, both of which need not be integrated into any meaningful context. | Типичный способ, посредством которого такая музыка включает воображение, заключается в воскрешении в памяти мимолетных несвязанных друг с другом образов или неясного ощущения беспредельности без какой либо необходимости объединения их в смысловой контекст. |
| But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. | Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы. |
| Now, with RFIDs and other things whatever technology it is, it doesn't really matter. The point is that everything will have embedded in it some sensor connecting it to the machine, and so we have, basically, an Internet of things. | Сегодня, со всеми этими RFID чипами и другим штуками и не важно, какая там технология, суть дела в том, что всё будет подключено к этой машине, и что это будет интернет вещей. |
| The government's interest in the new trend can be evaluated in various ways but, in particular, as a desire to diffuse and reinforce state power throughout various sectors of society. Since the Internet is growing quickly, that ambition is quite obvious. | В частности, это можно расценить как желание распространения властных полномочий в различные сферы общества, и поскольку Интернет развивается семимильными шагами, желание это вполне очевидное. |
| It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction. | Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости. |
| Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. | Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание. |
| The characteristic form by which music activates the imagination is by short evocations of out of context images, or a diffuse feeling of boundlessness, both of which need not be integrated into any meaningful context. Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation. | Типичный способ, посредством которого такая музыка включает воображение, заключается в воскрешении в памяти мимолетных несвязанных друг с другом образов или неясного ощущения беспредельности без какой либо необходимости объединения их в смысловой контекст. |
Related searches : Diffuse Mode Sensor - Diffuse Light - Diffuse Reflection - Diffuse Irradiance - Diffuse Away - Diffuse Pain - Diffuse Mode - Diffuse Layer - Diffuse Conflict - Diffuse Cultures - Diffuse Ownership - Diffuse Pollution - Diffuse Through