Translation of "dig into details" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : детали подробности деталей подробностей деталях дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

I went into details.	Я углубился в детали.
Let's not go into details.	Не будем вдаваться в подробности.
I didn't go into details.	Я не углублялся в подробности.
I didn't go into details.	Я не вдавался в детали.
Tom didn't go into details.	Том не углублялся в детали.
Tom didn't go into details.	Том не вдавался в подробности.
Tom didn't get into details.	Том не вдавался в детали.
Tom didn't get into details.	Том не углублялся в детали.
Tom didn't get into details.	Том не вдавался в подробности.
I'm not going into details.	В подробности не вдаюсь.
I'm not going into details.	Не буду вдаваться в подробности.
Dig deeper.	Копай глубже.
Dig deeper.	Копайте глубже.
Dig faster.	Копай быстрее.
Dig faster.	Копайте быстрее.
Dig faster.	Рой быстрее.
Dig faster.	Ройте быстрее.
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.	Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
I wouldn t want to go into these details.	Я бы не хотел вдаваться в эти подробности.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Мы копали ямки и использовали для игры камушки.
Chicks'll dig me!	Тёлки на меня вешаться будут!
Don't dig a hole for others, let them dig it themselves.	Не рой яму другому, пусть роет сам.
Badgers dig deep holes.	Барсуки вырывают глубокие норы.
Dig a deep hole.	Выкопай глубокую яму.
Dig a deep hole.	Выкопайте глубокую яму.
Dig a deep hole.	Вырой глубокую яму.
Dig a deep hole.	Выройте глубокую яму.
Shut up and dig!	Заткнись и копай!
Dig wells for five years?	Копать колодцы пять лет?
People who bring personal details into arguments don't know how to argue.	Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.
Don't dig a pit for somebody to fall into, or you will end up in it yourself.	Не рой другому яму сам в неё попадёшь.
'I have not the right to inquire into all the details of your feelings, and in general I consider it useless and even harmful to do so,' began Karenin. 'By digging into our souls, we often dig up what might better have remained there unnoticed.	Входить во все подробности твоих чувств я не имею права и вообще считаю это бесполезным и даже вредным, начал Алексей Александрович. Копаясь в своей душе, мы часто выкапываем такое, что там лежало бы незаметно.
Dig it up, I said. Pieces.	Выкапывайте , сказал я. Куски.
Where did you dig that up?	Где ты это откопал?
The kids dig in the sand.	Дети копаются в песке.
Where did you dig that up?	Где вы это откопали?
Birds dig around in the ground.	Птицы копаются в земле.
Where did she dig that up?	Где она это откопала?
Where did he dig that up?	Где он это откопал?
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	Они говорят Ладно, копайте . Но мы стали копать вверх, а не вниз.
Argument Details	Аргументы
Children love to dig in the sand.	Детям нравится копаться в песке.
I want you to dig a hole.	Я хочу, чтобы ты выкопал яму.
These nasty creatures dig their fangs into the linings of the intestines in order to drink blood and lacerated flesh.	Эти отвратительные создания запускают свои крючья клыки в оболочку кишечника для того, чтобы сосать кровь и выедать плоть.
There was no concepts of 24 7 water supply where every household had to dig into their bit of land.	Не существовало понятия водоснабжение 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и в каждым дворе нужно было прорывать подход к воде.

Показать эту страницу на русском языке