Translation of "digitally literate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Digitally - translation :

в цифровом виде

Digitally literate - translation :

в цифровой форме грамотным

Literate - translation :

грамотный

Keywords : грамотные образованный образованным Акка фарисеи

Examples (External sources, not reviewed)

I'm literate.	Я грамотный.
Literate Haskell	Literate HaskellLanguage
Tom is literate.	Том грамотный.
27,409 persons were literate.	27 409 человек были грамотными (65,3 ).
The single was released digitally.	Сингл был выпущен в цифровом формате.
I think Tom is literate.	Думаю, Том грамотный.
That is the genomically literate world.	Это мир генной грамотности.
Less than 1 of Wayuu speakers are literate in Wayuu while 5 to 15 are literate in Spanish.	Менее 1 гуахиро могут писать или читать на родном языке, и от 5 до 15 на испанском.
But that's exactly what's happening, only digitally.	Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре.
The EP was released digitally in September.	EP был выпущен в цифровом виде в сентябре.
information type (continuous analogous, binary, digitally coded,)	тип информирования (постоянный аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке)
Digitally extract tracks from an audio CD	Цифровое извлечение дорожек с Audio CD
The single was only released digitally in Germany.	До настоящего времени этот сингл издавался только в Германии.
Currently, only one percent of the speakers are literate in their language, while 20 percent of them are literate in Spanish.	В настоящее время только 1 носителей обучены грамоте родного языка, в то время как 20 грамотно пишут на испанском языке.
In fact, it's not a genomically literate world.	На самом деле, это не мир генной грамотности.
All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed.	Все ответы от DNSSEC имеют цифровую подпись.
Percentage of literate women in urban and rural areas	Процент грамотных женщин в городской и сельской местности
It's a very highly literate work. In the Sleeping	Это очень грамотная работа.
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Вот и вас сохранили в цифре и заняло это четыре минуты.
It was released September 2, 2008 digitally (beatport.com, iTunes, etc.	В цифровой формате он был выпущен 2 сентября 2008 года на Beatport.com, iTunes и др.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Donald Knuth used this for his WEB literate programming system.	Дональд Кнут использовал этот метод для своей системы грамотного программирования WEB.
Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses	освоить макроэкономическую проблематику и терминологию, связанную с международными государственными финансами
The single to date has sold over 1.3 million copies digitally.	На сегодняшний день продано более 1,3 миллиона цифровых копий.
It was digitally released on November 14 via the iTunes Store.	В интернете он был выпущен 14 ноября 2012 через iTunes Store.
The tracing was done digitally, drawn directly on a Cintiq monitor.	Обрисовку сделали в цифровом виде, рисуя непосредственно на мониторе Cintiq.
So you have been digitally preserved in about four minutes. (Laughter)	Вот и вас сохранили в цифре и заняло это четыре минуты. смех
That is the genomically literate world. And that is a problem.	Это мир генной грамотности. И это проблема.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.	Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups	Таблица 4.1 Процент грамотного населения в разбивке по полу и возрастным группам
(f) The celebration of International Literacy Day on 8 September 1995 in Beijing, with laureates of UNESCO literacy prizes for newly literate as well as highly literate women	f) проведение Международного дня грамотности 8 сентября 1995 года в Пекине при участии лауреатов премий ЮНЕСКО в области ликвидации неграмотности для лиц, недавно прошедших курс ликвидации неграмотности, а также женщин специалистов
The single and its music video were released digitally on August 25.	Сингл вместе с клипом были выпущены в электронном виде 25 августа.
On December 18, eight digital remixes of the single were digitally released.	18 декабря было выпущено 8 ремиксов песни в интернете.
In the United Kingdom, Chandelier was released digitally on 29 June 2014.	В Великобритании Chandelier был издан в цифровом формате 29 июня 2014.
In 1917, within the remaining Tsarist territories, an estimated 37.9 of the male population above seven years old was literate and only 12.5 of the female population was literate.	По Сибири грамотность составляла соответственно 12 (за вычетом детей до 9 лет 16 ), по Средней Азии 5 и 6 соответственно от всего населения.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
Over 91 of the population over the age of 15 is literate.	Более 91 населения в возрасте старше 15 лет грамотно.
Calogero Vizzini, however, was semi literate and did not finish elementary school.	Калоджеро, однако, был малограмотен и не окончил начальную школу.
Only 20.8 of rural females are literate (HRD in South Asia 2001).	Только 20,8 процента сельских женщин грамотны (Обзор положения в Южной Азии, 2001 год).
Routine labour intensive industries need basically literate and numerate entrepreneurs and workers.	Для обычных трудоемких отраслей нужны функционально грамотные и владеющие навыками счета предприниматели и работники.
Now users are more computer literate and work closely with computing departments.	Руководители информационных систем в работе не имели никакого контакта с пользователями.
The album's first single, I Come Alive, was released digitally on January 17.	Первый сингл под названием I Come Alive с альбома был выпущен в январе.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	Выберите ключ OpenPGP, который будет использоваться для цифровой подписи сообщений.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.

Показать эту страницу на русском языке