Translation of "literate culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Literate - translation :

грамотный

Literate culture - translation :

грамотная культура

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой грамотные образованный образованным Акка фарисеи

Examples (External sources, not reviewed)

I'm literate.	Я грамотный.
Literate Haskell	Literate HaskellLanguage
Tom is literate.	Том грамотный.
27,409 persons were literate.	27 409 человек были грамотными (65,3 ).
I think Tom is literate.	Думаю, Том грамотный.
That is the genomically literate world.	Это мир генной грамотности.
Less than 1 of Wayuu speakers are literate in Wayuu while 5 to 15 are literate in Spanish.	Менее 1 гуахиро могут писать или читать на родном языке, и от 5 до 15 на испанском.
Currently, only one percent of the speakers are literate in their language, while 20 percent of them are literate in Spanish.	В настоящее время только 1 носителей обучены грамоте родного языка, в то время как 20 грамотно пишут на испанском языке.
In fact, it's not a genomically literate world.	На самом деле, это не мир генной грамотности.
Percentage of literate women in urban and rural areas	Процент грамотных женщин в городской и сельской местности
It's a very highly literate work. In the Sleeping	Это очень грамотная работа.
Exploiting technology Syrians are generally literate, numerate, and technologically sophisticated.	Использование технологий сирийцы в основном грамотны, математически и технически образованы.
Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком.
Donald Knuth used this for his WEB literate programming system.	Дональд Кнут использовал этот метод для своей системы грамотного программирования WEB.
Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses	освоить макроэкономическую проблематику и терминологию, связанную с международными государственными финансами
That is the genomically literate world. And that is a problem.	Это мир генной грамотности. И это проблема.
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language.	Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком.
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups	Таблица 4.1 Процент грамотного населения в разбивке по полу и возрастным группам
(f) The celebration of International Literacy Day on 8 September 1995 in Beijing, with laureates of UNESCO literacy prizes for newly literate as well as highly literate women	f) проведение Международного дня грамотности 8 сентября 1995 года в Пекине при участии лауреатов премий ЮНЕСКО в области ликвидации неграмотности для лиц, недавно прошедших курс ликвидации неграмотности, а также женщин специалистов
In 1917, within the remaining Tsarist territories, an estimated 37.9 of the male population above seven years old was literate and only 12.5 of the female population was literate.	По Сибири грамотность составляла соответственно 12 (за вычетом детей до 9 лет 16 ), по Средней Азии 5 и 6 соответственно от всего населения.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными.
Over 91 of the population over the age of 15 is literate.	Более 91 населения в возрасте старше 15 лет грамотно.
Calogero Vizzini, however, was semi literate and did not finish elementary school.	Калоджеро, однако, был малограмотен и не окончил начальную школу.
Only 20.8 of rural females are literate (HRD in South Asia 2001).	Только 20,8 процента сельских женщин грамотны (Обзор положения в Южной Азии, 2001 год).
Routine labour intensive industries need basically literate and numerate entrepreneurs and workers.	Для обычных трудоемких отраслей нужны функционально грамотные и владеющие навыками счета предприниматели и работники.
Now users are more computer literate and work closely with computing departments.	Руководители информационных систем в работе не имели никакого контакта с пользователями.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.	Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.	Они признают, что Индия экономически лидирует в мире.
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.	Который назывался Nerve.com, и который был девиз которого звучал как непристойное чтиво для образованных
Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi literate.	Многие из современных успешных учёных математически полуграмотны.
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.	А скоро будет очень важно, насколько хорошо вы разбираетесь в жизненном коде.
Well, not really a goose and not very literate, but there is one!	Акка Не совсем гуси и не совсем грамотные, но имеются!
In this family valued education grandfather, aunt on his father, many relatives were literate.	В роду ценилось образование дед, тётка по отцу, многие родственники были грамотны.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Culture	Культура
Culture	Культура
The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate.	Городское население составляет 34 , уровень грамотности 66,6 (76,1 у мужчин и 56,9 у женщин).
In contrast, in 1970, only 2 of women were literate compared to 15 of men.	Для сравнения, в 1970 году грамотными были лишь 2 женщин и 15 мужчин.
For instance, the Referendum Commission found very few literate Afar speakers to be its officials.	Например, Комиссии по проведению референдума с большим трудом удалось найти несколько грамотных людей, говорящих на языке афар, которые могли бы стать ее сотрудниками.
The culture was followed by the Beixin culture.	На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
They love rock music, pop culture, American culture.	Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.	Индия является выдающейся демократией с экономически грамотным правительством и набором реальных экономических достижений.

Показать эту страницу на русском языке