Translation of "dilated pores" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's pupils became dilated.
Зрачки Тома расширились.
Tom's pupils are dilated.
Зрачки Тома расширены.
And these pores.
И эти поры.
Lifesaver pores are 15 nanometers.
Поры устройства Lifesaver имеют размер 15 нанометров.
But these pores here are special.
Но вот эти конкретные поры особенные.
These pores are all over the capillary.
Эти поры находятся по всему капилляру.
Also the noise will disappear in these pores.
Также поры поглощают шум.
You can also call them pores or holes.
Вы можете называть их поры или просветы.
References External links Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane
Animations of nuclear pores and transport through the nuclear envelope Illustrations of nuclear pores and transport through the nuclear membrane
They pass through the nuclear envelope via nuclear pores.
В ядро белки попадают через ядерные поры.
The third interval of elytron have three, rarely four pores.
Третий промежуток надкрылий с тремя, редко с четырьмя порами.
So these fenestrated capillaries actually have diaphragm over their pores.
Поэтому фактически в таких фенестрированных капиллярах над порами есть диафрагма. перегородка.
I thought an Elmer's bath would be good for my pores.
Я думала, что ванна из канцелярского клея будет полезна для пор.
The elytron usually have three pores, which have strongly curved main edge.
Третий промежуток надкрылий обычно с тремя порами, их основной край сильно изогнут.
Humans and other herbivores, we sweat through our pores to cool ourselves.
Люди и другие травоядные мы потеем через поры, чтобы охладиться.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.
Проницаемая геологическая порода имеет поры, через которые могут проходить жидкости или газы.
On what his child he did not see a lot of years have a entry like this dilated then no matter
На то, что его ребенок он не видел много лет есть запись, как это расширенные то независимо от того,
These pores are specialized protein channels that are designed to let sodium rush into the nerve.
Эти пóры специальные каналы белкá, предназначенные для ввода натрия в нерв.
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material.
Первое иерархические поры. А другое макро молекулярная нано уровневая пористость этого материала.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
У каждого эритроцита в вашем теле есть поры в форме песочных часов, называемые аквапорины.
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.
Такие поры проводят электрический ток и несут ответственность за передачу сигналов в нервной системе.
Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata.
Этот углекислый газ будут впитывать растения через поры их кожицы, так называемые устьица.
Porous asphalt material that we use now in most Of the highways in the Netherlands, it has pores.
Пористый асфальт материал, который мы используем для покрытия... большинства магистралей в Нидерландах.
Also, the noise will disappear in these pores because it is very hollow all the noise will disappear.
Шумы также поглощаются порами асфальта, т.к. материал представляет собой полую структуру, поглощающую звуки.
The methane is in a near liquid state, lining the inside of pores within the coal (called the matrix).
Метан угольных пластов метан, содержащийся в сорбированном (связанном) состоянии в системе естественных трещин угля.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
Как вы видите, структура пор кожи сильно изменяется от вытянутых пор кожи, до обычной структуры кожи.
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.
К тому же, как видите, моя аорта постепенно расширялась, и оставалось всё меньше и меньше времени до момента, когда без операции уже было не обойтись.
The first is the chorion, which is the protective layer that oxygen passes through after entering the shell's tiny pores.
Первая мембрана это хорион, выступающий как защитный слой, который пропускает кислород после попадания того внутрь через крошечные поры скорлупы.
And on this cross section you can see now how I've tried to draw the best I can to show you the pores but you have to kind of now get a little creative to see where that intercellular cleft is versus where the pores are.
И на поперечном сечении вы видите, как я изо всех сил пытался нарисовать это, чтобы показать вам поры, но сейчас вам понадобится ваша креативность, чтобы увидеть, что межклеточная щель находится напротив пор.
I was afraid of it last night. For a while I hoped I'd be wrong but the pains in my head and the slow respiration dilated pupils...
Какоето время мне казалось, что я ошибся но головные боли замедленное дыхание расширенные зрачки...
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.
По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.
But microorganisms in seawater quickly colonize the membranes and block the pores, and controlling them requires periodic costly and chemical intensive cleaning.
Но микроорганизмы, живущие в морской воде, быстро размножаются в мембранах и блокируют поры, а контроль за ними требует периодической затратной и химически интенсивной чистки.
But in response to that stimulus the nerve is designed to detect, pores in the cell wall near the receptor of the cell open.
Но в ответ на стимул, на который нерв заточен реагировать, пóры в клеточной стенке возле рецептора открываются.
He looked neither to the right nor the left, but his dilated eyes stared straight downhill to where the lamps were being lit, and the people were crowded in the street.
Он смотрел ни вправо, ни влево, но его широко раскрытыми глазами смотрел прямо спуске, где лампы были освещены, и люди толпились на улице.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.
В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана Пастера), поры которого меньше бактерий.
In this hypothesis, lipid membranes would be the last major cell components to appear and until they did the proto cells would be confined to the pores.
В этой гипотезе липидные мембраны появятся последними из основных компонентов клетки, а до того времени прото клетки будут ограничиваться использованием пор.
The cylinders contain sheets of plastic membranes wrapped around a central pipe, and the membranes are stippled with pores less than a hundredth the diameter of a human hair.
В цилиндрах есть листы пластмассовых мембран, которые обернуты вокруг центральной трубы. Эти мембраны состоят из пор, которые в диаметре составляют меньше сотой доли человеческого волоса.
An endolith is an organism (archaeum, bacterium, fungus, lichen, algae or amoeba) that lives inside rock, coral, animal shells, or in the pores between mineral grains of a rock.
Эндолиты организмы (археи, бактерии, грибы, лишайники, водоросли, амёбы), которые обитают внутри камней, кораллов, раковин животных или в порах между частицами камня.
This kind of sugary protein mix is all over the inside layer of the endocellular cells and so what it does is that it actually gets across these pores.
Весь слой эндоклеточных клеток покрывает такая сахарно белковая смесь, которая проникает через такие поры.
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process.
Будучи гольфистом и всё ещё ребёнком, одно из понятий, которое, так сказать, проникло в меня, и я руковожусь этим принципом всю свою жизнь, это процесс.
Vronsky stroked her firm neck, adjusted a lock of her mane that had got on to the wrong side of her sharply defined withers and brought his face close to her dilated nostrils, delicate as a bat's wing.
Вронский погладил ее крепкую шею, поправил на остром загривке перекинувшуюся на другую сторону прядь гривы и придвинулся лицом к ее растянутым, тонким, как крыло летучей мыши, ноздрям.
They can take in water, and will keep doing so until they are full, or until the rate at which they can transmit water into and through the pores is exceeded.
Парообразная влага имеет большое значение в круговороте воды в почве, хотя на неё приходится не более 0,001 от общей массы почвенной влаги.
You can actually see what happens to the body. So for example patients getting placebos were found to have ulcers that healed, colons that became less inflamed, bronchi that dilated, warts that disappeared, cells looked different under the microscope.
Например, у пациентов, получающих плацебо язвы затягиваются, симптомы воспаления кишечника уменьшаются, бронхиолы расширяются, папилломы исчезают, клетки выглядят иначе под микроскопом.
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.
Мы находим жизнь на конце каждого древнего взятого после бурения на большой глубине из скальной породы керна, который мы поднимаем на поверхность и там обнаруживаются бактерии в порах этой скальной породы.
I thought I had run into my bedroom, that I had to fetch or find out something there you know how it happens in dreams,' and her eyes dilated with horror. 'And in the bedroom there was something standing in the corner.'
Я видела, что я вбежала в свою спальню, что мне нужно там взять что то, узнать что то ты знаешь, как это бывает во сне, говорила она, с ужасом широко открывая глаза, и в спальне, в углу, стоит что то.

 

Related searches : Dilated Pupils - Dilated Vessel - Dilated Cervix - Capillary Pores - Tighten Pores - Tightens Pores - Nuclear Pores - Unclog Pores - Clogged Pores - Interconnected Pores - Surface Pores - Large Pores