Translation of "dimension of space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dimension - translation :

Space - translation :

Keywords : измерение измерении измерения измерением измерений пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré.	Однако фундамент этой науки, причём достаточно детально разработанный для пространства любого числа измерений, создал Пуанкаре.
But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space.	Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Но в экстремальных условиях общая теория относительности и квантовая теория позволяют времени вести себя как еще одному пространственному измерению.
Find the dimension of this subspace.	Найдите размерность этого подпространства.
48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	48. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники
47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	47. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники
50. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	50. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники
49. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	49. настоятельно призывает Комитет расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники
44. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications	44. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники
Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension	Разморозим Север Европы
Tom traveled to another dimension.	Том отправился в путешествие в другое измерение.
Tom comes from another dimension.	Том пришёл из другого измерения.
What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension?	Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?	Если время действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства?
Another dimension of digital divide is the size of the city.	Еще один аспект цифрового разрыва это размер города.
This story has a counterintuitive dimension.	У этой истории противоречивое измерение.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.	Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
43. Agrees that a symposium on the theme The human dimension in space science and technology applications should be organized during the forty fourth session of the Committee	43. соглашается с тем, что симпозиум по теме Человеческий фактор в области применения космической науки и техники следует организовать в ходе сорок четвертой сессии Комитета
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
The Dream of Space	Мечты о космосе
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.	Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.	Это совершенно новая практика для меня как журналиста.
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.	Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.
So, I hid in a time dimension.	Поэтому я с головой погрузился во временное пространство.
For the simple case of SU( N ), the dimension of this representation is .	Для простого случая SU(N) размерность этого представления равна N ² 1.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности.
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side.	Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.
The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.	Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.
It runs out of space.	Его на это не хватает.
Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
Space is full of mysteries.	Космос полон тайн.
Space is full of mysteries.	Космос полон загадок.
In fact, the allusion to space exploration has another dimension the achievements of any great are not bound to one s time or place of origin and can be transmitted to other cultures and generations.	В стремлении к исследованию космоса заложен и другой смысл великие достижения не привязаны ко времени, месту или происхождению и могут передаваться другим культурам и поколениям.
The decision has an obvious public relations dimension.	Решение имеет очевидную общественную оценку.
I built things in a time graphics dimension.	Я начал разрабатывать проекты во временном расширении.
That adds a new dimension to our problem.	Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.	В принципах политики Европы по отношению к соседним странам недавно было подчеркнуто двустороннее направление Барселонского процесса.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked.	Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны.
You re right, there s lots of space!	Вы правы, места много!
They were pioneers of space flight.	Они были пионерами космоса.
They were pioneers of space flight.	Они были пионерами космического полёта.
Each device can request up to six areas of memory space or I O port space via its configuration space registers.	Каждое устройство может затребовать до шести диапазонов в адресном пространстве памяти PCI или в адресном пространстве ввода вывода PCI.

Показать эту страницу на русском языке