Translation of "diminishing value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

The population of this country is gradually diminishing.	Численность населения этой страны постепенно сокращается.
Instead of diminishing since Milosevic's fall, drug smuggling has increased.	После падения Милошевича контрабанда наркотиков не только не уменьшилась, но наоборот выросла.
Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival.	Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
And the number of people who can afford it is rapidly diminishing.	И число людей, которые могут себе это позволить, быстро уменьшается.
But this is closely linked to a diminishing sense of common identity.	Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	Поскольку война близится к переломному моменту, перспективы переговорного решения с каждым днем уменьшаются.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing.	ВТО продолжит существовать, но ее центральное положение в торговой системе стремительно ослабевает.
In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing.	Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing.	Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились.
So far, Musharraf has accepted his diminishing stature quietly though he has few other options.	Пока Мушарраф отнесся к своему ослабевающему положению спокойно хотя у него мало других вариантов.
Meanwhile, diminishing and aging populations in most of Europe will have made immigration a necessity.	Между тем из за уменьшения населения и его старения в большинстве европейских стран иммиграция станет необходимостью.
Some economists admittedly a diminishing number deny that there can ever be an output gap.	Некоторые экономисты по общему признанию их становится все меньше отрицают, что может возникнуть ситуация с производственным дефицитом .
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.	В то же время его твердое противостояние политическим реформам разрушает надежды либералов.
The peripheral countries external deficits are falling rapidly, thus diminishing the need for foreign financing.	Внешние дефициты стран периферии стремительно сокращаются, тем самым снижая потребность в иностранном финансировании.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
During the last four years of his life, Arafat s public space was literally and metaphorically diminishing.	За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле.
Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies.	Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков.
But traditional political differences based on disagreement over fundamental values play a diminishing part in elections.	Но традиционные политические различия, основанные на несогласии в отношении фундаментальных ценностей, играют все меньшую роль в выборах.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
The Value of Being Undervalued	Ценность недооценки
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
Field value is a color.	Значение поля цвет
It is of great value.	Это представляет большую ценность.
It is of little value.	Его ценность невелика.

Показать эту страницу на русском языке