Translation of "dinghy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dinghy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Break out that dinghy. | Расчехляй спасательную шлюпку. |
| I climbed over into the dinghy and pulled away. | Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее. |
| He fled Somalia for Turkey, where he paid a smuggler to cross by dinghy to Greece. | Он бежал из Сомали в Турцию, где заплатил контрабандисту за перевоз на шлюпке в Грецию. |
| In annex II of the draft revised Directive 82 714 EC it is called dinghy' (definition 23a). | В приложении II проекта пересмотренной Директивы 82 714 ЕС в тексте на английском языке называются dinghy (определение 23а). |
| In annex II of the draft revised Directive 82 714 EC it is called dinghy' (definition 23a). | 23 В приложении II проекта пересмотренной Директивы 82 714 ЕС в тексте на английском языке называются dinghy (определение 23а). |
| A child attempts to warm herself on the Greek coast after a dangerous journey on a overloaded dinghy. | Ребенок пытается согреться на греческом побережье после опасного путешествия в переполненной лодке. |
| The overcrowded dinghy they took across the Aegean from Turkey to the Greek island of Samos almost sank. | Переполненная шлюпка, на которую они сели в Турции, чтобы добраться по Эгейскому морю до греческого острова Самос, чуть не затонула. |
| Ahmed struggled to manage him in the rubber dinghy in which they crossed from Turkey to the Greek island of Samos. | Ахмед изо всех сил пытался контролировать его в резиновой шлюпке, в которой они переправились от Турции до греческого острова Самос. |
| As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. | Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет. |
| Its crew is suspected to taking on board dinghy loads of migrants delivered directly to them by people traffickers and allowing the smugglers to make off with the vessels to be used again. | Его экипаж подозревается в том, что целыми спасательными шлюпками принимал на борт мигрантов, которых торговцы людьми отправляли напрямую к ним, и позволяли контрабандистам уходить вместе с лодками, которые они могли использовать заново. |
| According to a story by non profit US radio broadcaster NPR, the dinghy that took them across started taking on water, so Yusra and her sister, both strong swimmers, jumped in the sea to give the half sunk boat more buoyancy. | Как говорится в статье некоммерческого американского радио NPR , шлюпка, в которой они плыли, начала набирать воду, поэтому Юсра и её сестра, обе хорошие пловцы, спрыгнули в воду, чтобы поднять плавучесть полузатонувшей лодки. |
Related searches : Rubber Dinghy - Sailing Dinghy - Dinghy Sailing - Inflatable Dinghy
