Translation of "direct contact with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world. | В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами. |
| But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling. | Но Фельпс выбрал Йель, где он лично общался с Джеймсом Тобином и Томасом Шеллингом. |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Мы посчитали, что 200 лет это конец нашего прямого соприкосновения с миром. |
| The first time I came into direct contact with citizens of Azerbaijan was in September last year. | В сентябре прошлого года я впервые напрямую столкнулся с гражданами Азербайджана. |
| She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. | Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится. |
| Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes. | Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами. |
| But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users. | Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. |
| I've been in contact with Tom. | Я буду на связи с Томом. |
| I'm losing visual contact with you. | Я теряю тебя из виду. |
| I stay in contact with Tom. | Я остаюсь с Томом на связи. |
| It is China that has the most direct contact with North Korea, and that could best catalyze resumption of the six party talks. | Именно у Китая есть самые непосредственные контакты с Северной Кореей, которые могут стать наилучшим катализатором возобновления шестисторонних переговоров. |
| (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities | ii) поддерживает прямые, при необходимости конфиденциальные, контакты с национальными превентивными механизмами и предлагает им услуги в области профессиональной подготовки и технической помощи в целях укрепления их потенциала |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| Apparently, Barrett did not like being reminded about his musical career and the other members of Pink Floyd had no direct contact with him. | Очевидно, Барретту не нравились напоминания о его музыкальном прошлом, и другие члены Pink Floyd не имели прямого контакта с ним. |
| I've been in constant contact with Tom. | Я находился с Томом в постоянном контакте. |
| The spy made contact with the enemy. | Шпион вышел на связь с врагом. |
| They're still in contact with each other. | Они до сих пор общаются. |
| Today, people from all over the world who are fascinated by this beautiful language get in direct contact with Martinez through her blog ABC Rogue. | Сегодня читатели со всего мира, которых привлекает этот красивый язык, могут связаться с Мартинес через ее блог ABC Rogue. |
| For example, both share a religious concern with bringing the individual into direct contact with God, and both entail a radical challenge to foreign domination in the temporal world. | Так, например, и те и другие ставят своей религиозной целью помочь каждому отдельному человеку иметь непосредственный контакт с Богом, и те и другие бросают радикальный вызов иностранному доминированию в нерелигиозных сферах жизни. |
| You have nobody to make eye contact with. | Некому посмотреть им в глаза . |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | Если у Вас возникнут какие нибудь вопросы пишите нам на nomination breakingborders.net. |
| I slowly started to lose contact with Japan. | Я постепенно теряла связь с Японией. |
| Languages are influenced by contact with other languages. | На языки оказывает влияние контакт с другими языками. |
| Have you been in contact with him recently? | Был ли ты на связи с ним в последнее время? |
| Tom tried to get in contact with Mary. | Том пытался связаться с Мэри. |
| This was his last contact with the Russians. | Русские 23 августа возвратились в Тару. |
| As a result, there were 4 variations of contact list modules the original clist_classic , multi window contact list clist_mw , modern contact list clist_modern , and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer . | В результате появилось 4 вариации модуля списка контактов классический (clist_classic), мультиоконный (clist_mw), современный список контактов (clist_modern) и улучшенный список контактов с расширенным изменением интерфейса (clist_nicer). |
| The SCO has established a contact group with Afghanistan. | ШОС установила контактную группу с Афганистаном. |
| Hiller maintains he never had any contact with Podgorny. | Хиллер утверждает, что с Подгорным никогда не контактировал. |
| I'm the only one still in contact with Tom. | Я единственный, кто ещё поддерживает связь с Томом. |
| Contact Manager | Управление контактами |
| Contact 919811916830. | Телефон 919811916830. |
| Contact Tom. | Свяжись с Томом. |
| Contact Tom. | Свяжитесь с Томом. |
| Contact them. | Свяжись с ними. |
| Contact them. | Свяжитесь с ними. |
| Contact him. | Свяжись с ним. |
| Contact him. | Свяжитесь с ним. |
| Contact her. | Свяжись с ней. |
| Contact her. | Свяжитесь с ней. |
| He also fought with his partner, with whom he also made contact. | Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. |
| In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases. | The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain . |
| She has no contact with family back home, she says. | У нее не осталось никаких возможностей связаться с семьей. |
| They said that contact with the plane had been lost. | Сказали, что потеряна связь с самолетом. |
Related searches : Direct Contact - For Direct Contact - Make Direct Contact - No Direct Contact - Direct Customer Contact - In Direct Contact - Direct Contact Person - Have Direct Contact - Direct Eye Contact - Direct Contact Between - Direct Physical Contact - Contact With - Direct Links With - Direct Engagement With
