Translation of "direct debit receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debit - translation :

дебет

Direct - translation :

непосредственный

Direct debit receipt - translation :

прямой дебет расписка

Receipt - translation :

квитанция

Keywords : дебет Виза Мардж Запишите оплатила прямой прямое прямого прямых прямые чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Direct debit	автоматическое списание
Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards.	На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard.
Also Alpha Bank offers Debit MasterCard and Debit MasterCard Contactless as one of three options for a debit card.	Debit MasterCard в Австралии впервые выпущены банком Westpac в 2006 году как альтернативная карта держателям карт Cirrus.
Eurobank Ergasias is replacing its Maestro line of debit cards with a new Debit MasterCard.	В Австралии Debit MasterCard конкурирует с картами Visa Debit, предоставляемыми VISA.
Do you take debit cards?	Вы принимаете дебетовые карты?
Simply issue a debit note.	Так составьте дебетовое авизо.
The Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc. Australia As per the UK, in Australia the Debit MasterCard is a competitor to the Visa Debit cards provided by Visa Inc.	Система работы карты Maestro всё ещё является альтернативой карте Debit MasterCard и управляется компанией S2 Card Services Ltd., действующей по лицензии MasterCard.
United Kingdom In the United Kingdom, the Debit MasterCard operates alongside MasterCard's established Maestro debit card scheme, which previously were the only debit cards provided by MasterCard.	Распространение В Великобритании Debit MasterCard работают наравне с уже созданной схемой дебетовых карт Maestro корпорации MasterCard.
Receipt	Получение
Receipt!	Квитанция?
Receipt!	Расписку!
Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world.	Visa Debit основной бренд дебетовых карт, выпускаемых VISA во множестве стран по всему миру.
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.	с) За исключением случаев, когда банк возвращает погашенный чек или когда из банка поступает дебетовое авизо, все выплаты осуществляются под расписку получателя.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	Диаграмма 13
Receipt Advice	5.2.13 Извещение о получении
Receipt Advice	5.3.17 Извещение о получении
A receipt.	Квитанция.
The receipt...	Квитанция!
Your receipt?	Твоя?
I forgot my debit card at home.	Я забыл дебетовую карту дома.
Similar situations result in large debit balances.	Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо.
Within the EU and certain other countries, Maestro is MasterCard's main debit brand and is the equivalent of signature debit card which does not require electronic authorization, similar to the Visa Debit card.	В пределах Евросоюза и в определённых странах за его пределами Maestro является основным брендом дебетовой карты MasterCard и эквивалентом подписи дебетовой карты, которая не требует электронную авторизацию, подобно карте Visa Debit.
However, more providers are switching to using Debit MasterCard instead, as the previous Maestro debit cards are not accepted as widely worldwide, unlike the Debit MasterCard which is accepted worldwide wherever MasterCard is accepted.	До ввода Debit MasterCard, здесь функционировали только дебетовые карты Maestro, предоставляемые MasterCard, но которые не принимаются также широко по всему миру, как прочие карты MasterCard.
Yet the debit market is breaking records today.	И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Read Receipt Requested	Запрошено подтверждение о прочтении
Date of receipt	Дата получения ратифи
Receipt and Inspection	Приемка и инспекция
Date of receipt	Государства Дата подписания
Acknowledgement of Receipt	Часть 4 Стр. 4
The receipt, Davis.	Но, сэр...
There's your receipt.	Вот тебе расписка.
Got my receipt?	Где квитанция?
The procedure begins at the time a purchaser makes a purchase with his or her banking or debit card this is processed with the Interac Direct Payment service.	Процедура работы в сети начинается, когда покупатель совершает покупку по своей банковской платёжной карте операция обрабатывается сервисом Interac Direct Payment.
Use your debit card anywhere in the euro area	Могутиспользовать свою дебетовую карту в любой стране, входящей в зону евро
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
of receipt indicating the	расписку в получении, в которой указан

Показать эту страницу на русском языке