Translation of "direct equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

непосредственный

Direct equity - translation :

прямое долевое

Equity - translation :

капитал

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые активов капитал капитала партнеры доля

Examples (External sources, not reviewed)

Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot .	Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot .
Data for 1990 1995 refer to direct equity investments (D2), which are direct investment (D1) plus the reserves of the overseas subsidiaries and associates attributable to those companies.	В данных за 1996 2002 годы указывается
Equity	Финансовый инструмент
Equity accounts	Инвестиционные счётаOccurs once
New Equity	Финансовый инструмент
Equity Name	Название
Edit Equity	Курс
It's equity.	Это равенство.
Equity and inclusiveness	Равенство и учет интересов всех групп
Equity and inclusiveness	Equity and inclusiveness
Show equity accounts	Показывать активные счета
Equity markets down.	Фондовые рынки упали.
This was equity.	Это был справедливости.
What's my equity?	Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности.
That's my equity.	Нарисуем это.
i. Gender Equity Policy	i) политика гендерного равенства
Promoting greater gender equity.	с) Содействие гендерном равенству.
Key dimensions of equity	Ключевые аспекты обеспечения справедливого доступа
This is my equity.	Это мой собственный капитал.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Employment equity and workplace diversity	Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда
Employment equity and workplace diversity	Равенство на работе и разнообразие рабочих мест
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах
Employment equity and workplace diversity	Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте
Employment Equity Act of 1998	Закон 1998 года о равных возможностях в сфере занятости
Adjustment with growth and equity.	Adjustment with growth and equity.
REDUCING POVERTY AND PROMOTING EQUITY	УМЕНЬШЕНИЕ МАСШТАБОВ БЕДНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАВЕНСТВА ВОЗМОЖНОСТЕЙ
And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.	И вместе мы прошли через финансовый шторм в Исландии без каких либо прямых потерь для нашего капитала или средств наших клиентов.
Direct	Прямо
Direct	Напрямую
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
33. During the early 1990s, the pattern of external financial flows to developing countries shifted from debt financing to equity financing and from bank to non bank sources. 17 Commercial bank loans have been replaced by bond and equity portfolio flows and greater foreign direct investment.	33. В начале 90 х годов в структуре притока внешних финансовых ресурсов в развивающиеся страны произошел сдвиг от финансирования, создающего задолженность, к инвестиционному финансированию и от банковских к небанковским источникам средств 17 .
With equity, it gets a lot harder, because government has to intervene to address equity, and then that causes other problems. It causes these equity efficiency trade offs.	Поддерживать равенство намного сложнее, потому что правительству приходится регулировать рыночные отношения, что приводит к другим проблемам.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Source Employment Equity Commission Report, 2003.	Источник Employment Equity Commission Report, 2003
Is it equity or strict equality?	Соразмерности или неукоснительного равенства?
(e) Equity and vulnerable social groups.	е) равенство и уязвимые социальные группы.
What's left over is the equity.	То, что осталось это собственный капитал.
Or that could be owner's equity.	Или это может быть владельца акций.
So I have 750,000 of equity.	Поэтому у меня есть 750 000 акций.
Educators like to talk about equity.	Преподаватели любят говорить о равенстве в образовании.
Governments and central banks should use their powers to steer the import of foreign capital into direct fixed investment, equity, and to a limited extent long term hard currency debt.	Правительствам и центральным банкам следует употребить имеющуюся власть с тем, чтобы направить импорт иностранного капитала в прямые фиксированные капиталовложения, в ценные бумаги и, в ограниченом объеме, в долгосрочный долг в твердой валюте.
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).	Структуры по вопросам равноправия получали поддержку материально технического плана (компьютеры, оргтехника) и техническую помощь от Национального комитета по вопросам равноправия.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.

Показать эту страницу на русском языке