Translation of "direct free kick" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kick! Kick!
Пинай! Пинай!
Johnny, don't do that. Kick, kick, kick.
Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык.
Kick!
Бей!
Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead.
Роналду взял ранний старт, нанеся свободный удар в ворота примерно с 30 метров.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
Don't kick the dog!
Не бей собачку!
Give it a kick.
Пни его.
Kick the door in.
Вышиби дверь.
I have been asked by a reader about free and direct translations.
Читатель спросил меня о свободном и точном переводе.
A Kick Off for Peace?
Первый шаг в сторону мира?
Don't kick the door open.
Не открывайте дверь пинком.
She gave him a good kick.
Она дала ему хорошего пинка.
I can't just kick Tom out.
Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома.
I hope this horse doesn't kick.
Надеюсь, эта лошадь не брыкается.
It takes a kick to wake me.
Меня будят пинком.
I get a kick out of life.
Я кайфую от жизни.
It is gross to kick autistic children.
Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей.
The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states.
Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы.
Most of the music was found via OpSound.Org, The Free Music Archive or direct from the artists.
Большая часть музыки была найдена в OpSound.Org, The Free Music Archive, а так же была предоставлена самими исполнителями.
She gave him a kick in the balls.
Она врезала ему по яйцам.
Black will kick the bishop with 18...h6.
Является прочной, но пассивной защитой.
A deep Keaghan Jacobs free kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post.
Глубокий свободный удар Кигана Джейкобса был принят капитаном Крейгом Хокеттом, но его партнер по защите Алан Литгоу смог лишь выбить мяч далеко назад.
I'm direct.
Я прямой.
I'm direct.
Я прямая.
IFAD funded a program to kick start food production.
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.
The kick of the rifle can break your shoulder.
Отдача винтовки может сломать вам плечо.
They're going to kick me out of the house.
Они выгонят меня из дома.
They're going to kick me out of the house.
Они выставят меня из дома.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
What he needs is a swift kick in the tokhes.
Всё, что ему требуется, это поджопник.
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.
Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square free.
49 это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными.
Foreign direct investment.
Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.
Ты очень прямолинеен.
You're very direct.
Ты очень прямолинейна.
You're very direct.
Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.
Я буду прямолинеен.
I'll be direct.
Я буду прямолинейна.
I'll be direct.
Буду прямолинеен.
I'll be direct.
Буду прямолинейна.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.
Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании.

 

Related searches : Free Kick - Indirect Free Kick - Curling Free Kick - Kick Panel - Kick Pleat - Kick Starter - Kick Start - Extra Kick - Corner Kick - Goal Kick - Kick On - Kick Over - Goal-kick