Translation of "kick start" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IFAD funded a program to kick start food production. | МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания. |
| Kick! Kick! | Пинай! Пинай! |
| Johnny, don't do that. Kick, kick, kick. | Джонни, не делай этого . Брык, брык, брык. |
| Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks. | Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. |
| Kick! | Бей! |
| Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. | Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. |
| But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth. | Но это препятствует потребительским расходам, необходимым для повышения экономической активности и придания толчка к росту. |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. |
| Don't kick the dog! | Не бей собачку! |
| Give it a kick. | Пни его. |
| Kick the door in. | Вышиби дверь. |
| A Kick Off for Peace? | Первый шаг в сторону мира? |
| Don't kick the door open. | Не открывайте дверь пинком. |
| In the absence of other economic reforms, QE on its own cannot effect the changes needed to kick start growth. | В случае отсутствия других экономических реформ, смягчение денежно кредитной политики не сможет повлиять на изменения, необходимые для резкого начала экономического роста. |
| She gave him a good kick. | Она дала ему хорошего пинка. |
| I can't just kick Tom out. | Я не могу просто взять и вышвырнуть Тома. |
| I hope this horse doesn't kick. | Надеюсь, эта лошадь не брыкается. |
| Probably because the macroeconomic policies of Europe's governments were, and remain, overly cautious and have not dared provide the necessary kick start. | Возможно потому, что макроэкономическая политика европейских правительств была и остается преувеличенно осторожной и не достаточно смелой, чтобы дать необходимый толчок развитию. |
| Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities. | Большие новые жилищные застройки, естественно, должны привлекать тех, кто уже имеет достаточные социальные связи, что может упростить развитие более интегрированных общин. |
| It takes a kick to wake me. | Меня будят пинком. |
| I get a kick out of life. | Я кайфую от жизни. |
| It is gross to kick autistic children. | Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей. |
| She gave him a kick in the balls. | Она врезала ему по яйцам. |
| Black will kick the bishop with 18...h6. | Является прочной, но пассивной защитой. |
| Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in. | Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция. |
| The kick of the rifle can break your shoulder. | Отдача винтовки может сломать вам плечо. |
| They're going to kick me out of the house. | Они выгонят меня из дома. |
| They're going to kick me out of the house. | Они выставят меня из дома. |
| But the automatic stabilizers that normally kick in did not. | Однако автоматические средства стабилизации не были использованы. |
| What he needs is a swift kick in the tokhes. | Всё, что ему требуется, это поджопник. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. | Якоб использовал время кинонаграды Оскар для начала своей кампании. |
| That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks. | Пацанёнок то он припизднутый слегонца, так что на рожон особо не лезь. |
| They will know if they start smoking again, they will receive no pleasure from it due to the nicotine vaccine, and that can help them kick the habit, he said. | Они будут знать, что если они начнут курить снова, они не получат от этого удовольствия из за никотиновой вакцины, и это может помочь им избавиться от этой привычки , сказал он. |
| A Weak Start for START | Слабое начало для СНВ |
| Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom. | Удар в его сторону. Через него в зрителям. Оп па. |
| So I was certain he would kick me out of the program. | Я была уверена, что он исключит меня из программы. |
| We women have to unite and kick FGM out of our country. | Мы, женщины должны, быть едины в желании остановить эту практику в нашей стране. |
| Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent. | Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать. |
| A wife is not a boot. You can't just kick her off. | Жена не сапог с ноги не скинешь. |
| As I write these lines, the Greek government is presenting the European Union with a set of proposals for deep reforms, debt management, and an investment plan to kick start the economy. | Пока я пишу эти строки, греческое правительство представляет Европейскому Союзу пакет предложений, касающихся глубоких реформ, управления долгом, инвестиционных планов, способных дать толчок экономическому развитию. |
| Hedgehog is a proud bird. If you don't kick it, it won't fly. | Ёж птица гордая. Пока не пнёшь, не полетит. |
| Start 0 | Начало 0 |
| xdesktopwaves start | xdesktopwaves старт |
Related searches : Kick Off Start - Kick Start Your - Kick-start Development - Kick-start Growth - Kick-start The Economy - Kick Panel - Kick Pleat - Kick Starter - Extra Kick - Free Kick - Corner Kick - Goal Kick - Kick On
